<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<amendement xmlns="http://schemas.assemblee-nationale.fr/referentiel">    
   <uid>AMANR5L15PO717460B3397P0D1N002703</uid>    
   <chronotag>1603293324693</chronotag>    
   <legislature>15</legislature>    
   <identification>        
      <numeroLong>2703</numeroLong>        
      <numeroOrdreDepot>2703</numeroOrdreDepot>        
      <prefixeOrganeExamen>AN</prefixeOrganeExamen>        
      <numeroRect>0</numeroRect>    
   </identification>    
   <examenRef>EXANR5L15PO717460B3397P0D1</examenRef>    
   <texteLegislatifRef>PRJLANR5L15B3397</texteLegislatifRef>    
   <triAmendement>aqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaf</triAmendement>    
   <cardinaliteAmdtMultiples>1</cardinaliteAmdtMultiples>    
   <amendementParentRef xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>    
   <signataires>        
      <auteur>            
         <typeAuteur>Gouvernement</typeAuteur>            
         <gouvernementRef>PO773371</gouvernementRef>            
         <acteurRef xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <groupePolitiqueRef xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <auteurRapporteurOrganeRef xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      </auteur>        
      <cosignataires xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      <suffixe xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      <libelle> le Gouvernement</libelle>    
   </signataires>    
   <pointeurFragmentTexte>        
      <partieAmendableRef xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      <division>            
         <titre>Article 6</titre>            
         <articleDesignationCourte>APRÈS ART. 6</articleDesignationCourte>            
         <articleDesignation>APRÈS L'ARTICLE 6, insérer l'article suivant:</articleDesignation>            
         <type>ARTICLE</type>            
         <avant_A_Apres>Après</avant_A_Apres>            
         <divisionRattachee xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <articleAdditionnel>true</articleAdditionnel>            
         <chapitreAdditionnel>false</chapitreAdditionnel>            
         <urlDivisionTexteVise>/15/textes/3397.asp#D_Article_6</urlDivisionTexteVise>        
      </division>        
      <amendementStandard>            
         <alinea xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      </amendementStandard>    
   </pointeurFragmentTexte>    
   <corps>        
      <cartoucheInformatif xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      <contenuAuteur>            
         <dispositif>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;I.&amp;#160;&amp;#8211;&amp;#160;Les employeurs de moins de 250 salari&amp;#233;s qui exercent leur activit&amp;#233; principale dans les secteurs relevant du tourisme, de l&amp;#8217;h&amp;#244;tellerie, de la restauration, du sport, de la culture et de l&amp;#8217;&amp;#233;v&amp;#233;nementiel et qui subissent les effets des mesures prises &amp;#224; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; septembre 2020 aux fins de lutter contre la propagation de l&amp;#8217;&amp;#233;pid&amp;#233;mie de covid-19 b&amp;#233;n&amp;#233;ficient d&amp;#8217;une exon&amp;#233;ration totale des cotisations et contributions sociales mentionn&amp;#233;es au I de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;241&amp;#8209;13 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale, &amp;#224; l&amp;#8217;exception des cotisations affect&amp;#233;es aux r&amp;#233;gimes de retraite compl&amp;#233;mentaire l&amp;#233;galement obligatoires, dues au titre des r&amp;#233;mun&amp;#233;rations des salari&amp;#233;s mentionn&amp;#233;s au II du m&amp;#234;me article, d&amp;#233;termin&amp;#233;es en application de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;242&amp;#8209;1 du m&amp;#234;me code ou de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;741&amp;#8209;10 du code rural et de la p&amp;#234;che maritime dans les conditions pr&amp;#233;vues au pr&amp;#233;sent article.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette exon&amp;#233;ration est applicable dans les conditions suivantes&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;1&amp;#176;&amp;#160;Elle b&amp;#233;n&amp;#233;ficie aux employeurs&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- dont l&amp;#8217;activit&amp;#233; a &amp;#233;t&amp;#233; totalement interrompue du fait de la propagation de l&amp;#8217;&amp;#233;pid&amp;#233;mie de covid-19, &amp;#224; l&amp;#8217;exclusion des fermetures volontaires, quel que soit leur lieu d&amp;#8217;&amp;#233;tablissement&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- ou qui ont constat&amp;#233; une baisse de leur chiffre d&amp;#8217;affaires d&amp;#8217;au moins 50&amp;#160;% et dont le lieu d&amp;#8217;activit&amp;#233; est concern&amp;#233; par des mesures de r&amp;#233;glementation ou d&amp;#8217;interdiction de la circulation des personnes prises &amp;#224; compter du 17 octobre 2020 dans le cadre de l&amp;#8217;&amp;#233;tat d&amp;#8217;urgence sanitaire en application de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;3131&amp;#8209;15 du code de la sant&amp;#233; publique.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;2&amp;#176;&amp;#160;Elle porte sur les cotisations dues au titre des p&amp;#233;riodes d&amp;#8217;emploi&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- courant du d&amp;#233;but du mois pr&amp;#233;c&amp;#233;dant celui au cours duquel les conditions mentionn&amp;#233;es au 1&amp;#176;&amp;#160;sont satisfaites, et au plus t&amp;#244;t &amp;#224; compter du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; septembre&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- comprenant chacun des mois post&amp;#233;rieurs au cours desquels ces conditions sont satisfaites&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;- jusqu&amp;#8217;&amp;#224; la fin du mois pr&amp;#233;c&amp;#233;dant celui au cours duquel ces m&amp;#234;mes conditions ne sont plus satisfaites, et au plus tard au 31 d&amp;#233;cembre 2020. Un d&amp;#233;cret peut prolonger ces p&amp;#233;riodes au plus tard jusqu&amp;#8217;au dernier jour du mois au cours duquel l&amp;#8217;&amp;#233;tat d&amp;#8217;urgence sanitaire prend fin.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;3&amp;#176;&amp;#160;Cette exon&amp;#233;ration est appliqu&amp;#233;e sur les cotisations et contributions sociales mentionn&amp;#233;es au pr&amp;#233;sent I restant dues apr&amp;#232;s application de toute exon&amp;#233;ration totale ou partielle de cotisations sociales, de taux sp&amp;#233;cifiques, d&amp;#8217;assiettes ou de montants forfaitaires de cotisations. Elle est cumulable avec l&amp;#8217;ensemble de ces dispositifs, y compris avec les mesures pr&amp;#233;vues &amp;#224; l&amp;#8217;article&amp;#160;65 de la loi n&amp;#176;&amp;#160;2020&amp;#8209;935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les conditions de mise en &amp;#339;uvre du pr&amp;#233;sent I sont fix&amp;#233;es par d&amp;#233;cret.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;II.&amp;#160;&amp;#8211;&amp;#160;Les employeurs mentionn&amp;#233;s au I b&amp;#233;n&amp;#233;ficient d&amp;#8217;une aide au paiement de leurs cotisations et contributions sociales, &amp;#233;gale &amp;#224; 20&amp;#160;% du montant des r&amp;#233;mun&amp;#233;rations des salari&amp;#233;s mentionn&amp;#233;s au II de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;241&amp;#8209;13 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale, d&amp;#233;termin&amp;#233;es en application de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;242&amp;#8209;1 du m&amp;#234;me code ou de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;741&amp;#8209;10 du code rural et de la p&amp;#234;che maritime, dues au titre des p&amp;#233;riodes d&amp;#8217;emploi mentionn&amp;#233;es au 2&amp;#176;&amp;#160;du I.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;#8217;aide est imputable sur l&amp;#8217;ensemble des sommes dues aux organismes de recouvrement mentionn&amp;#233;s aux articles L.&amp;#160;213&amp;#8209;1 et L.&amp;#160;752&amp;#8209;4 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale et &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;725&amp;#8209;3 du code rural et de la p&amp;#234;che maritime au titre des ann&amp;#233;es 2020 et 2021, apr&amp;#232;s application de l&amp;#8217;exon&amp;#233;ration mentionn&amp;#233;e au I du pr&amp;#233;sent article et de toute autre exon&amp;#233;ration totale ou partielle applicable. Pour l&amp;#8217;application des articles L.&amp;#160;131&amp;#8209;7, L&amp;#160;133&amp;#8209;4&amp;#8209;2 et L.&amp;#160;242&amp;#8209;1&amp;#8209;1 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale, cette aide est assimil&amp;#233;e &amp;#224; une mesure de r&amp;#233;duction.&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;III.&amp;#160;&amp;#8211;&amp;#160;Lorsqu&amp;#8217;ils satisfont les conditions d&amp;#8217;activit&amp;#233; principale, de lieu d&amp;#8217;exercice de l&amp;#8217;activit&amp;#233; et de fermeture ou baisse de chiffre d&amp;#8217;affaires mentionn&amp;#233;es au I, les travailleurs ind&amp;#233;pendants mentionn&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;611&amp;#8209;1 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale qui n&amp;#8217;ont pas exerc&amp;#233; l&amp;#8217;option pr&amp;#233;vue &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;613&amp;#8209;7 du m&amp;#234;me code et les travailleurs non-salari&amp;#233;s agricoles mentionn&amp;#233;s aux articles L.&amp;#160;722&amp;#8209;4 et L.&amp;#160;781&amp;#8209;9 du code rural et de la p&amp;#234;che maritime b&amp;#233;n&amp;#233;ficient d&amp;#8217;une r&amp;#233;duction des cotisations et contributions de s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale. Le montant de la r&amp;#233;duction est fix&amp;#233;, pour chacun de ces secteurs, par d&amp;#233;cret.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette r&amp;#233;duction porte sur les cotisations et contributions de s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale dues au titre de l&amp;#8217;ann&amp;#233;e 2021. Elle s&amp;#8217;applique dans la limite des montants dus aux organismes de recouvrement mentionn&amp;#233;s aux articles L.&amp;#160;213&amp;#8209;1 et L.&amp;#160;752&amp;#8209;4 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale et &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;723&amp;#8209;1 du code rural et de la p&amp;#234;che maritime au titre de cet exercice.&lt;br /&gt; Pour d&amp;#233;duire de leurs cotisations provisionnelles mentionn&amp;#233;es &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;131&amp;#8209;6&amp;#8209;2 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale exigibles la r&amp;#233;duction pr&amp;#233;vue au premier alin&amp;#233;a du pr&amp;#233;sent III, les travailleurs ind&amp;#233;pendants peuvent appliquer au revenu estim&amp;#233; qu&amp;#8217;ils d&amp;#233;clarent en application de l&amp;#8217;avant-dernier alin&amp;#233;a de l&amp;#8217;article L.&amp;#160;131&amp;#8209;6&amp;#8209;2 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale un abattement dont le montant est fix&amp;#233; par d&amp;#233;cret. Les majorations de retard pr&amp;#233;vues au m&amp;#234;me avant-dernier alin&amp;#233;a ne sont pas applicables au titre des revenus de l&amp;#8217;ann&amp;#233;e 2021.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;IV.&amp;#160;&amp;#8211; Lorsqu&amp;#8217;ils satisfont les conditions d&amp;#8217;activit&amp;#233; principale, de lieu d&amp;#8217;exercice de l&amp;#8217;activit&amp;#233; et de fermeture ou baisse du chiffre d&amp;#8217;affaires mentionn&amp;#233;es au I, les travailleurs ind&amp;#233;pendants relevant du dispositif mentionn&amp;#233; &amp;#224; l&amp;#8217;article L.&amp;#160;613&amp;#8209;7 du code de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale peuvent d&amp;#233;duire des montants de chiffre d&amp;#8217;affaires ou de recettes d&amp;#233;clar&amp;#233;s au titre des &amp;#233;ch&amp;#233;ances mensuelles ou trimestrielles de l&amp;#8217;ann&amp;#233;e 2021 les montants correspondant au chiffre d&amp;#8217;affaires ou aux recettes r&amp;#233;alis&amp;#233;s au titre des p&amp;#233;riodes&amp;#160; mentionn&amp;#233;es au 2&amp;#176;&amp;#160;du I.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;V.&amp;#160;&amp;#8211;&amp;#160;Le pr&amp;#233;sent article est applicable &amp;#224; Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon, sous r&amp;#233;serve des adaptations li&amp;#233;es aux modalit&amp;#233;s d&amp;#8217;application du r&amp;#233;gime de s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale dans ces collectivit&amp;#233;s.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;VI.&amp;#160;&amp;#8211;&amp;#160;L&amp;#8217;article&amp;#160;65 de la loi n&amp;#176;&amp;#160;2020&amp;#8209;935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020 est ainsi modifi&amp;#233;&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;1&amp;#176;&amp;#160;&amp;#192; la premi&amp;#232;re phrase du second alin&amp;#233;a du II, les mots&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;de l&amp;#8217;ann&amp;#233;e 2020&amp;#160;&amp;#187; sont remplac&amp;#233;s par les mots&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;des ann&amp;#233;es 2020 et 2021&amp;#160;&amp;#187;&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;2&amp;#176;&amp;#160;Le VI est ainsi modifi&amp;#233;&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;a)&lt;/i&gt; Le premier alin&amp;#233;a est ainsi r&amp;#233;dig&amp;#233;&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;#171;&amp;#160;Sans pr&amp;#233;judice des dispositions des I &amp;#224; III du pr&amp;#233;sent article, les employeurs ou les travailleurs ind&amp;#233;pendants peuvent b&amp;#233;n&amp;#233;ficier de plans d&amp;#8217;apurement conclus avec les organismes de recouvrement.&amp;#160;&amp;#187;&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;b)&lt;/i&gt; Le deuxi&amp;#232;me alin&amp;#233;a est ainsi modifi&amp;#233;&amp;#160;:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;i)&lt;/i&gt; Les mots&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;30 juin&amp;#160;&amp;#187; sont remplac&amp;#233;s par les mots&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;31 d&amp;#233;cembre&amp;#160;&amp;#187; et la date&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;31 octobre 2020&amp;#160;&amp;#187; est remplac&amp;#233;e par la date&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;30 septembre 2021&amp;#160;&amp;#187;&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;ii)&lt;/i&gt; Est ajout&amp;#233;e une phrase ainsi r&amp;#233;dig&amp;#233;e&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;Pour les travailleurs non-salari&amp;#233;s agricoles, ces plans peuvent inclure les dettes constat&amp;#233;es au 30 avril 2021.&amp;#160;&amp;#187;&amp;#160;;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;c)&lt;/i&gt; La premi&amp;#232;re phrase du quatri&amp;#232;me alin&amp;#233;a est ainsi r&amp;#233;dig&amp;#233;e&amp;#160;: &amp;#171;&amp;#160;Les directeurs des organismes de recouvrement peuvent adresser des propositions de plans d&amp;#8217;apurement jusqu&amp;#8217;&amp;#224; trois mois apr&amp;#232;s les dates mentionn&amp;#233;es au deuxi&amp;#232;me alin&amp;#233;a.&amp;#160;&amp;#187;&lt;/p&gt;</dispositif>            
         <avantAppel xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <exposeSommaire>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La loi de finances rectificative du 30 juillet dernier a mis en place plusieurs dispositifs de r&amp;#233;duction de cotisations sociales pour les entreprises particuli&amp;#232;rement affect&amp;#233;es par les mesures de lutte contre la crise sanitaire prises au printemps. Ces dispositifs ont pris la suite des possibilit&amp;#233;s de report des cotisations mises en &amp;#339;uvre &amp;#224; partir de mars.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Face au rebond de l&amp;#8217;&amp;#233;pid&amp;#233;mie et en coh&amp;#233;rence avec les nouvelles mesures sanitaires prises pour l&amp;#8217;enrayer, en particulier la mise en place d&amp;#8217;un couvre-feu pour la r&amp;#233;gion &amp;#206;le-de-France et les m&amp;#233;tropoles situ&amp;#233;es dans les zones d&amp;#8217;alerte maximale, et comme cela a &amp;#233;t&amp;#233; annonc&amp;#233; par le Gouvernement, cet amendement cr&amp;#233;e un dispositif compl&amp;#233;mentaire d&amp;#8217;exon&amp;#233;rations au b&amp;#233;n&amp;#233;fice des entreprises des secteurs relevant du tourisme, de l&amp;#8217;h&amp;#244;tellerie, de la restauration, du sport, de la culture et de l&amp;#8217;&amp;#233;v&amp;#233;nementiel (secteurs dits &amp;#171;&amp;#160;S1), ferm&amp;#233;es totalement ou situ&amp;#233;es dans les zones de couvre-feu et ayant subi une baisse d&amp;#8217;activit&amp;#233; d&amp;#8217;au moins 50% appr&amp;#233;ci&amp;#233;e au mois le mois.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un dispositif de r&amp;#233;duction forfaitaire comparable &amp;#224; celui cr&amp;#233;&amp;#233; au printemps est &amp;#233;galement mis en place pour les travailleurs ind&amp;#233;pendants satisfaisant les m&amp;#234;mes conditions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En cons&amp;#233;quence de l&amp;#8217;extension des dispositifs d&amp;#8217;exon&amp;#233;ration et d&amp;#8217;aide au paiement des cotisations, les d&amp;#233;lais de conclusion des plans d&amp;#8217;apurement sont ajust&amp;#233;s. Le cas &amp;#233;ch&amp;#233;ant, les cotisants ayant d&amp;#233;j&amp;#224; b&amp;#233;n&amp;#233;fici&amp;#233; d&amp;#8217;un plan d&amp;#8217;apurement au titre de l&amp;#8217;article 65 de la loi n&amp;#176; 2020-935 pourront se voir proposer un ajustement de ce dernier incluant les dettes nouvellement constitu&amp;#233;es.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L'impact financier du dispositif sur les comptes de la s&amp;#233;curit&amp;#233; sociale sera compens&amp;#233; par l&amp;#8217;&amp;#201;tat.&lt;/p&gt;</exposeSommaire>            
         <annexeExposeSommaire xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      </contenuAuteur>    
   </corps>    
   <cycleDeVie>        
      <dateDepot>2020-10-20</dateDepot>        
      <datePublication>2020-10-20</datePublication>        
      <soumisArticle40>false</soumisArticle40>        
      <etatDesTraitements>            
         <etat>                
            <code>DI</code>                
            <libelle>Discuté</libelle>            
         </etat>            
         <sousEtat>                
            <code>DI</code>                
            <libelle>Adopté</libelle>            
         </sousEtat>        
      </etatDesTraitements>        
      <dateSort>2020-10-21T17:14:55+02:00</dateSort>        
      <sort>Adopté</sort>    
   </cycleDeVie>    
   <representations>        
      <representation>            
         <nom>PDF</nom>            
         <typeMime>                
            <type>application</type>                
            <subType>PDF</subType>            
         </typeMime>            
         <statutRepresentation>                
            <verbatim>true</verbatim>                
            <canonique>true</canonique>                
            <officielle>true</officielle>                
            <transcription>false</transcription>                
            <enregistrement>false</enregistrement>            
         </statutRepresentation>            
         <repSource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <offset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>            
         <contenu>                
            <documentURI>/base/AMANR5L15PO717460B3397P0D1N002703?format=pdf</documentURI>            
         </contenu>            
         <dateDispoRepresentation xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>        
      </representation>    
   </representations>    
   <seanceDiscussionRef>RUANR5L15S2021IDS23270</seanceDiscussionRef>    
   <article99>true</article99>    
   <loiReference xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>    
   <discussionCommune xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>    
   <discussionIdentique xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:nil="true"/>    
   <accordGouvernementDepotHorsDelai>Sans objet</accordGouvernementDepotHorsDelai>
</amendement>