{"uid":"AMANR5L15PO717460BTC4042P0D1N002037","chronotag":"1617804504479","legislature":"15","identification":{"numeroLong":"2037","numeroOrdreDepot":"2037","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L15PO717460BTC4042P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L15BTC4042","triAmendement":"biaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamnzzzzzzzzzzyzzzzzzzzzzzzzzzzi","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA719608","groupePolitiqueRef":"PO723569","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;M\u0026#233;nard"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/15\/textes\/4042.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#192; la premi\u0026#232;re phrase de l\u0026#8217;alin\u0026#233;a\u0026#160;4, apr\u0026#232;s le mot\u0026#160;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#171;\u0026#160;entretien\u0026#160;\u0026#187;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eins\u0026#233;rer les mots\u0026#160;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#171;\u0026#160;ou dans l\u0026#8217;attente, qui ne peut exc\u0026#233;der quinze jours, de l\u0026#8217;accord de la commission nationale de contr\u0026#244;le charg\u0026#233;e de v\u0026#233;rifier le cadre l\u0026#233;gal et m\u0026#233;dical d\u0026#8217;une telle demande\u0026#160;\u0026#187;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EAmendement de repli.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn Belgique, la commission nationale de contr\u0026#244;le, nomm\u0026#233;e Commission f\u0026#233;d\u0026#233;rale de contr\u0026#244;le et d\u0026#8217;\u0026#233;valuation de l\u0026#8217;Euthanasie (CFCEE), proc\u0026#232;de aussi un contr\u0026#244;le a posteriori. Or, elle constate qu\u0026#8217; \u0026#171;\u0026#160;elle n\u0026#8217;a pas la possibilit\u0026#233; d\u0026#8217;\u0026#233;valuer la proportion du nombre d\u0026#8217;euthanasies d\u0026#233;clar\u0026#233;es par rapport au nombre d\u0026#8217;euthanasies r\u0026#233;ellement pratiqu\u0026#233;es\u0026#160;\u0026#187;. Ainsi, en 2007, 50\u0026#160;% des euthanasies n\u0026#8217;avaient pas \u0026#233;t\u0026#233; d\u0026#233;clar\u0026#233;es par la CFCEE.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EAussi, il est pr\u0026#233;f\u0026#233;rable et plus logique que ladite commission donne aussi son avis avant la r\u0026#233;alisation de l\u0026#8217;acte d\u0026#8217;assistance m\u0026#233;dicalis\u0026#233;e \u0026#224; mourir.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2021-04-02","datePublication":"2021-04-07","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"AC","libelle":"A discuter"},"sousEtat":{}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L15PO717460BTC4042P0D1N002037?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}