{"uid":"AMANR5L16PO59051B1751P0D1N000014","chronotag":"1706029522215","legislature":"16","identification":{"numeroLong":"CL14","numeroOrdreDepot":"14","prefixeOrganeExamen":"CION_LOIS","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L16PO59051B1751P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L16B1751","triAmendement":"caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasei","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794410","groupePolitiqueRef":"PO800508","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Seitlinger"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article PREMIER","articleDesignationCourte":"ART. PREMIER","articleDesignation":"ARTICLE PREMIER","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/16\/textes\/1751.asp#D_Article_1er"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"45","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 45"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Apr\u0026#x00E8;s la premi\u0026#x00E8;re occurrence du mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;propri\u0026#x00E9;taire\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Esupprimer la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;45.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer les alin\u0026#x00E9;as 46 \u0026#x00E0; 49.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa pr\u0026#x00E9;sente proposition de loi vise \u0026#x00E0; cr\u0026#x00E9;er trois nouvelles infractions\u0026nbsp;: l\u0026#x2019;homicide routier, les blessures routi\u0026#x00E8;res entra\u0026#x00EE;nant une interruption de travail (ITT) sup\u0026#x00E9;rieure \u0026#x00E0; trois mois et les blessures routi\u0026#x00E8;res entra\u0026#x00EE;nant une ITT inf\u0026#x00E9;rieure ou \u0026#x00E9;gale \u0026#x00E0; trois mois. En somme, le nouveau r\u0026#x00E9;gime d\u0026#x2019;infraction cr\u0026#x00E9;\u0026#x00E9; se diff\u0026#x00E9;rencie d\u0026#x00E9;sormais des homicides et des blessures involontaires relevant du seul champ accidentel.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003ECependant, cette\u0026nbsp;proposition donne la possibilit\u0026#x00E9; de sanctionner non seulement l\u0026#x2019;auteur de l\u0026#x2019;accident\u0026nbsp;de\u0026nbsp;l\u0026#x2019;infraction commise, mais aussi\u0026nbsp;l\u0026#x2019;individu\u0026nbsp;qui aurait laiss\u0026#x00E9; au condamn\u0026#x00E9; la libre disposition de son v\u0026#x00E9;hicule.\u0026nbsp;Or la responsabilit\u0026#x00E9; de l\u0026#x2019;auteur de l\u0026#x2019;accident ne peut \u0026#x00EA;tre report\u0026#x00E9;e sur une autre personne, nul ne peut \u0026#x00EA;tre coupable de pr\u0026#x00EA;ter son v\u0026#x00E9;hicule.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003EPar cons\u0026#x00E9;quent,\u0026nbsp;cet\u0026nbsp;amendement vise \u0026#x00E0; supprimer\u0026nbsp;l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a rendant responsables p\u0026#x00E9;nalement\u0026nbsp;les individus n\u0026#x2019;\u0027ayant pas commis l\u0026#x2019;accident\u0026nbsp;ou les\u0026nbsp;infractions.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2024-01-17","datePublication":"2024-01-23","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2024-01-23T18:05:20+01:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L16PO59051B1751P0D1N000014?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"4","divisionCodeLoi":"dc"},"discussionCommune":{"idDiscussion":"23894","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}