{"uid":"AMANR5L16PO791932BTC1943P0D1N000484","chronotag":"1702138341065","legislature":"16","identification":{"numeroLong":"484","numeroOrdreDepot":"484","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L16PO791932BTC1943P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L16BTC1943","triAmendement":"aeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabc","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794798","groupePolitiqueRef":"PO800538","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Buffet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 1er C","articleDesignationCourte":"ART. 1ER C","articleDesignation":"ARTICLE 1ER C","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/16\/textes\/1943.asp#D_Article_1er_C"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"A","numero":"2","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 2"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":"Sous r\u00e9serve de son traitement par les services de l\u0027Assembl\u00e9e nationale et de sa recevabilit\u00e9","contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0; la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;lui permettant au moins de communiquer de fa\u0026#x00E7;on \u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;mentaire, au moyen d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;nonc\u0026#x00E9;s tr\u0026#x00E8;s simples visant \u0026#x00E0; satisfaire des besoins concrets et d\u0026#x2019;expressions famili\u0026#x00E8;res et quotidiennes\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;au moins \u0026#x00E9;gale au niveau A1 du cadre europ\u0026#x00E9;en commun de r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence pour les langues, hors compr\u0026#x00E9;hension, production et interaction \u0026#x00E9;crites\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0027article 1er C pr\u0026#x00E9;voit de conditionner\u0026nbsp;la venue des proches dans le cadre du regroupement familial \u0026#x00E0; une ma\u0026#x00EE;trise suffisante de la langue fran\u0026#x00E7;aise. Tel que r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;e, la disposition fait allusion au niveau A1 de l\u0027\u0026#x00E9;chelle globale du cadre europ\u0026#x00E9;en commun de r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence pour les langues.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette allusion est cependant impr\u0026#x00E9;cise : comme le souligne le conseil de l\u0027Europe dans la pr\u0026#x00E9;sentation de ces niveaux globaux, \u0022il est souhaitable que les points communs de r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence soient pr\u0026#x00E9;sent\u0026#x00E9;s de mani\u0026#x00E8;res diff\u0026#x00E9;rentes dans des buts diff\u0026#x00E9;rents\u0022. Les descripteurs globaux servent en effet \u0026#x00E0; \u0022r\u0026#x00E9;sumer l\u0026#x2019;ensemble des Niveaux communs de r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence dans un document de synth\u0026#x00E8;se\u0022 afin de donner une \u0022pr\u0026#x00E9;sentation \u0026#x00AB; globale \u0026#x00BB; simplifi\u0026#x00E9;e\u0022. Dans le d\u0026#x00E9;tail, le niveau A1 est par exemple caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9; par pr\u0026#x00E8;s de 200 descripteurs r\u0026#x00E9;partis en 16 cat\u0026#x00E9;gories.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn l\u0027esp\u0026#x00E8;ce, exiger un niveau A1 est int\u0026#x00E9;ressant s\u0027agissant notamment des comp\u0026#x00E9;tences sociolinguistiques ou des comp\u0026#x00E9;tences orales. Il semble toutefois exag\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; d\u0027exiger une ma\u0026#x00EE;trise des descripteurs A1 concernant la compr\u0026#x00E9;hension \u0026#x00E9;crite, la production \u0026#x00E9;crite et l\u0027interaction \u0026#x00E9;crite - la personne regroup\u0026#x00E9;e devrait\u0026nbsp;\u0026#x00EA;tre par exemple en mesure, avant tout s\u0026#x00E9;jour en France, d\u0027\u0026#x00E9;crire une carte postale en Fran\u0026#x00E7;ais.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnfin, compte tenu de la valeur accord\u0026#x00E9;e au regroupement familial par le Conseil constitutionnel, qui le d\u0026#x00E9;duit du pr\u0026#x00E9;ambule de 1946 et estime ainsi que ce regroupement est de\u0026nbsp;droit \u0022sous r\u0026#x00E9;serve de restrictions tenant \u0026#x00E0; la sauvegarde de l\u0027ordre public et \u0026#x00E0; la protection de la sant\u0026#x00E9; publique lesquelles rev\u0026#x00EA;tent le caract\u0026#x00E8;re d\u0027objectifs de valeur constitutionnelle\u0022 (d\u0026#x00E9;cision n\u0026#x00B0; 93-325 DC du 13 ao\u0026#x00FB;t 1993, cons. 69 et 70), une exigence excessive de ma\u0026#x00EE;trise de la langue telle que dispos\u0026#x00E9;e dans la version actuelle ferait courir un risque de censure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement propose donc, d\u0027une part, d\u0027expliciter clairement le niveau requis en faisant r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence au CECRL\u0026nbsp;et, d\u0027autre part, d\u0027exclure de cette exigence les comp\u0026#x00E9;tences relatives \u0026#x00E0; la compr\u0026#x00E9;hension, la production et l\u0027interaction \u0026#x00E9;crites.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2023-12-06","datePublication":"2023-12-07","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"ET","libelle":"En traitement"},"sousEtat":{}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L16PO791932BTC1943P0D1N000484?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}