{"uid":"AMANR5L17PO419865B2740P0D1N000688","chronotag":"1782768066008","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CD688","numeroOrdreDepot":"688","prefixeOrganeExamen":"CION-DVP","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO419865B2740P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17B2740","triAmendement":"csaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"Rapporteur","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA718674","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Givernet, rapporteure"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 9","articleDesignationCourte":"ART. 9","articleDesignation":"ARTICLE 9","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2740.asp#D_Article_9"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"12","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 12"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter cet article par les alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Au\u0026nbsp;I de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;2151\u0026#x2011;3 du code des transports, apr\u0026#x00E8;s les mots\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;des voyageurs ferroviaires\u0026nbsp;\u0026#x00BB;, sont ins\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;s les mots\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;ainsi qu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;2151\u0026#x2011;6,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Au\u0026nbsp;1\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;511\u0026#x2011;7 du code de la consommation, apr\u0026#x00E8;s les mots\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;des voyageurs ferroviaires\u0026nbsp;\u0026#x00BB;, sont ins\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;s les mots\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;ainsi que de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;2151\u0026#x2011;6 du code des transports\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement confie \u0026#x00E0; la direction g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;rale de la concurrence, de la consommation et de la r\u0026#x00E9;pression des fraudes (DGCCRF) le contr\u0026#x00F4;le du respect du droit \u0026#x00E0; la poursuite du voyage institu\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;2151\u0026#x2011;6 du code des transports, dans les m\u0026#x00EA;mes conditions que pour assurer le respect des droits et des obligations applicables aux voyageurs ferroviaires. Il \u0026#x00E9;tend \u0026#x00E0; cette fin, d\u0026#x2019;une part, le champ de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;2151\u0026#x2011;3 du m\u0026#x00EA;me code qui pr\u0026#x00E9;voit une amende administrative jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; 15\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC; pour une personne morale et, d\u0026#x2019;autre part, celui de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;511\u0026#x2011;7 du code de la consommation, qui d\u0026#x00E9;signent d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; les agents de la concurrence comme charg\u0026#x00E9;s de veiller au respect des droits des voyageurs ferroviaires garantis par le r\u0026#x00E8;glement (UE) 2021\/782. Les agents de la DGCCRF seront ainsi habilit\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; rechercher, constater et sanctionner les manquements \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;obligation de garantir la poursuite du voyage des voyageurs en rupture de correspondance.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-29","datePublication":"2026-06-29","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-29T23:20:48+02:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO419865B2740P0D1N000688?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}