{"uid":"AMANR5L17PO420120B2115P0D1N000119","chronotag":"1765375582842","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS119","numeroOrdreDepot":"119","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2115P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17B2115","triAmendement":"bjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6 bis","articleDesignationCourte":"ART. 6 BIS","articleDesignation":"ARTICLE 6 BIS","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2115.asp#D_Article_6_bis"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"1","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 1"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter cet article par les trois alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;114\u0026#x2011;10\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1 du code de la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale est compl\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; par deux alin\u0026#x00E9;a ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Les dispositions du pr\u0026#x00E9;sent article sont \u0026#x00E9;galement applicables aux pensions de retraite servies par les r\u0026#x00E9;gimes de base l\u0026#x00E9;galement obligatoires et les r\u0026#x00E9;gimes compl\u0026#x00E9;mentaires l\u0026#x00E9;galement obligatoires, y compris lorsque leurs titulaires r\u0026#x00E9;sident \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tranger.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Ces pensions sont vers\u0026#x00E9;es sur un compte ouvert au nom du b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficiaire aupr\u0026#x00E8;s d\u0026#x2019;un prestataire de services de paiement \u0026#x00E9;tabli dans un \u0026#x00C9;tat membre de l\u0026#x2019;Union europ\u0026#x00E9;enne ou dans un autre \u0026#x00C9;tat partie \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;espace unique de paiements en euros.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: left;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article L. 114-10-2-1 du code de la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale pr\u0026#x00E9;voit d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; que certaines prestations sociales sous condition de r\u0026#x00E9;sidence en France sont vers\u0026#x00E9;es sur un compte ouvert dans un \u0026#x00E9;tablissement situ\u0026#x00E9; en France ou dans la zone SEPA, afin de s\u0026#x00E9;curiser les paiements et de limiter les risques de fraude.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: left;\u0022\u003ELes pensions de retraite vers\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tranger pr\u0026#x00E9;sentent, quant \u0026#x00E0; elles, des risques sp\u0026#x00E9;cifiques et bien document\u0026#x00E9;s par la Cour des comptes : elles repr\u0026#x00E9;sentent une faible part des prestations vers\u0026#x00E9;es (moins de 3 %), mais une part tr\u0026#x00E8;s importante des indus de la branche vieillesse (pr\u0026#x00E8;s de 28 %, soit environ 43 M\u0026#x20AC; en 2021), avec un taux de recouvrement extr\u0026#x00EA;mement faible, de l\u0026#x2019;ordre de 2 %. Les principaux risques tiennent \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;absence de d\u0026#x00E9;claration des d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s, \u0026#x00E0; la falsification de certificats d\u0026#x2019;existence ou \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;usurpation d\u0026#x2019;identit\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: left;\u0022\u003EEn \u0026#x00E9;tendant explicitement \u0026#x00E0; ces pensions le dispositif de l\u0026#x2019;article L. 114-10-2-1 et en imposant un versement sur un compte ouvert aupr\u0026#x00E8;s d\u0026#x2019;un prestataire de services de paiement \u0026#x00E9;tabli dans l\u0026#x2019;Union europ\u0026#x00E9;enne ou dans la zone SEPA, le pr\u0026#x00E9;sent amendement :\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: left;\u0022\u003Eharmonise le r\u0026#x00E9;gime applicable aux prestations sociales et aux pensions de retraite vers\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tranger ;\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: left;\u0022\u003Erenforce la tra\u0026#x00E7;abilit\u0026#x00E9; des flux, ainsi que la coop\u0026#x00E9;ration avec les autorit\u0026#x00E9;s bancaires et fiscales europ\u0026#x00E9;ennes ;\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: left;\u0022\u003Efacilite la d\u0026#x00E9;tection de situations irr\u0026#x00E9;guli\u0026#x00E8;res et le recouvrement des indus, tout en respectant la libert\u0026#x00E9; de choix de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement bancaire \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;rieur de l\u0026#x2019;espace SEPA.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2025-12-04","datePublication":"2025-12-09","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Non soutenu"}},"dateSort":"2025-12-10T15:06:09+01:00","sort":"Non soutenu"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2115P0D1N000119?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}