{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000032","chronotag":"1770202503447","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS32","numeroOrdreDepot":"32","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA608416","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA330008","PA774954","PA720386","PA794058","PA722390","PA346782"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Hetzel,  M.\u0026#160;Breton, Mme\u0026#160;Blin, M.\u0026#160;Di\u0026#160;Filippo, Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup et M.\u0026#160;Juvin"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESupprimer cet article.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article\u0026nbsp;4 d\u0026#x00E9;finit les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; de \u0026#x00AB;\u0026nbsp;l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet article pose plusieurs probl\u0026#x00E8;mes du fait de sa r\u0026#x00E9;daction.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELes travaux lors l\u0026#x2019;examen du projet de loi avaient abouti en l\u0026#x2019;espace de deux mois \u0026#x00E0; trois r\u0026#x00E9;dactions diff\u0026#x00E9;rentes sur les conditions d\u0026#x2019;ouverture de l\u0026#x2019;euthanasie ou du suicide assist\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECelle retenue par cette proposition de loi indique d\u0026#x00E9;sormais que les patients souffrant d\u0026#x2019;une maladie grave et incurable en phase avanc\u0026#x00E9;e ou terminale seront \u0026#x00E9;ligibles.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECela \u0026#x00E9;largit consid\u0026#x00E9;rablement le champ des patients susceptibles d\u0026#x2019;y recourir. Le diab\u0026#x00E8;te ou l\u0026#x2019;hypertension art\u0026#x00E9;rielle sont des affections graves et incurables, au sens d\u0026#x2019;ingu\u0026#x00E9;rissables. L\u0026#x2019;effacement du crit\u0026#x00E8;re d\u0026#x2019;engagement du pronostic vital signifie que des maladies chroniques incurables pourraient faire entrer dans cette loi des cat\u0026#x00E9;gories de personnes qui ne sont pas en fait en fin de vie.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPar ailleurs, le crit\u0026#x00E8;re de la souffrance physique ou psychologique li\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; cette affection qui est soit r\u0026#x00E9;fractaire au traitement, soit insupportable est plus permissif que le crit\u0026#x00E8;re de la loi belge. Cette loi \u0026#x00E9;voque le crit\u0026#x00E8;re d\u0026#x2019;une souffrance physique ou psychique constante et insupportable. Mais la Commission f\u0026#x00E9;d\u0026#x00E9;rale de contr\u0026#x00F4;le de Belgique admet dans ses rapports que l\u0026#x2019;appr\u0026#x00E9;ciation de ce caract\u0026#x00E8;re insupportable est tr\u0026#x00E8;s subjective pour le patient.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn Oregon les l\u0026#x00E9;gislateurs ont estim\u0026#x00E9; avec sagesse que toute expression de souffrance \u0026#x00E9;tait trop subjective pour faire partie des crit\u0026#x00E8;res.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;La d\u0026#x00E9;pression et les troubles de la personnalit\u0026#x00E9; sont \u0026#x00E9;ligibles en Belgique \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;euthanasie.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl convient de supprimer cet article.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-29","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T11:54:32+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000032?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"86455","typePosition":"Premier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}