{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000051","chronotag":"1770198997015","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS51","numeroOrdreDepot":"51","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavk","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA642847","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794058","PA722390","PA346782","PA608416","PA719968"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Bazin,  Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Hetzel et Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"6","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 6"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESubstituer aux alin\u0026#x00E9;as 6 et 7 les trois alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003E Art.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12-\u003C\/i\u003E1.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;aide active \u0026#x00E0; mourir consiste \u0026#x00E0; autoriser et \u0026#x00E0; accompagner, dans les conditions et selon les modalit\u0026#x00E9;s pr\u0026#x00E9;vues aux articles L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 \u0026#x00E0; L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;13\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003E a)\u003C\/i\u003E Le suicide m\u0026#x00E9;dicalement assist\u0026#x00E9;, par la mise \u0026#x00E0; disposition, \u0026#x00E0; une personne qui en a exprim\u0026#x00E9; la demande, d\u0026#x2019;une substance l\u0026#x00E9;tale, afin qu\u0026#x2019;elle se l\u0026#x2019;administre\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003E b)\u003C\/i\u003E L\u0026#x2019;euthanasie, lorsqu\u0026#x2019;une personne qui en a fait la demande n\u0026#x2019;est pas en mesure physiquement de s\u0026#x2019;administrer elle-m\u0026#x00EA;me une substance l\u0026#x00E9;tale, en la faisant administrer par un m\u0026#x00E9;decin volontaire ou un infirmier volontaire.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EAmendement de repli\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe terme \u0026#x00AB;\u0026nbsp;aide active \u0026#x00E0; mourir\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est utilis\u0026#x00E9; par le Conseil \u0026#x00E9;conomique, social et environnemental (CESE) ou encore le Comit\u0026#x00E9; consultatif national d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;thique (CCNE), ainsi que d\u0027autres pays comme le Canada. Cet amendement est une clarification s\u0026#x00E9;mantique, d\u0027autant plus importante que, d\u0027une certaine mani\u0026#x00E8;re, les soignants de soins palliatifs, en pratique et tr\u0026#x00E8;s concr\u0026#x00E8;tement, sont d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; des \u0022aidants \u0026#x00E0; mourir\u0022 en ce qu\u0027ils accompagnent les derniers jours d\u0027une vie.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-29","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T10:56:20+01:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000051?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36449","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}