{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000065","chronotag":"1770285753252","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS65","numeroOrdreDepot":"65","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA608416","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA330008","PA719968","PA774954","PA720386","PA793094","PA794058","PA722390","PA346782"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Hetzel,  M.\u0026#160;Breton, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Blin, M.\u0026#160;Di\u0026#160;Filippo, M.\u0026#160;Ray, Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup et M.\u0026#160;Juvin"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 12","articleDesignationCourte":"ART. 12","articleDesignation":"ARTICLE 12","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_12"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESupprimer cet article.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EL\u0027article 12 dispose que la d\u0026#x00E9;cision refusant l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; une aide \u0026#x00E0; mourir ne peut \u0026#x00EA;tre contest\u0026#x00E9;e que par la personne elle-m\u0026#x00EA;me, devant la juridiction administrative selon les dispositions de droit de commun.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeules les d\u0026#x00E9;cisions refusant l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir seraient susceptibles de recours. Les d\u0026#x00E9;cisions accordant celle-ci \u0026#x00E9;chapperaient \u0026#x00E0; tout recours comme si la famille, les proches ne pouvaient \u0026#x00EA;tre int\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; une telle proc\u0026#x00E9;dure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t Mortier de la CEDH du 4 octobre 2022 avait pour origine une euthanasie pratiqu\u0026#x00E9;e en Belgique \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;insu du fils et de la s\u0026#x0153;ur de la d\u0026#x00E9;funte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe recours doit pouvoir \u0026#x00EA;tre form\u0026#x00E9; aussi bien contre les refus que contre les autorisations d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe monopole de comp\u0026#x00E9;tence confi\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la juridiction administrative pour juger ces recours n\u0026#x2019;a pas de fondement.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-29","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-05T11:02:17+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000065?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}