{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000120","chronotag":"1770201213241","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS120","numeroOrdreDepot":"120","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatw","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA840939","groupePolitiqueRef":"PO845419","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA642764","PA342415","PA842211","PA795762","PA795430","PA606573","PA822617","PA1567","PA722150","PA841717","PA841091"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Godard,  M.\u0026#160;Aviragnet, Mme\u0026#160;Battistel, Mme\u0026#160;Bellay, M.\u0026#160;Califer, M.\u0026#160;Delautrette, Mme\u0026#160;Dombre\u0026#160;Coste, Mme\u0026#160;Froger, M.\u0026#160;Guedj, M.\u0026#160;Houli\u0026#233;, Mme\u0026#160;Runel et M.\u0026#160;Simion"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0;\u0026nbsp;la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, supprimer le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;constante\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, compl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Quand la personne\u0026nbsp;ne pr\u0026#x00E9;sente pas de souffrance constante, en application du\u0026nbsp;4\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 du code de la sant\u0026#x00E9; publique, l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi n\u0026#x2019;est pas applicable.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement des d\u0026#x00E9;put\u0026#x00E9;s socialistes et apparent\u0026#x00E9;s vise \u0026#x00E0; supprimer le caract\u0026#x00E8;re constant de la souffrance\u0026nbsp;qui doit \u0026#x00EA;tre prouv\u0026#x00E9; pour\u0026nbsp;ouvrir le droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECe caract\u0026#x00E8;re constant a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; rajout\u0026#x00E9; par un amendement de notre coll\u0026#x00E8;gue\u0026nbsp;Mme Colin-Oesterl\u0026#x00E9; (HOR) en s\u0026#x00E9;ance en 1\u003Csup\u003E\u0026#x00E8;re\u003C\/sup\u003E lecture.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPour plusieurs raisons, nous proposons de le supprimer.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ETout d\u0026#x2019;abord, sur quelle dur\u0026#x00E9;e de temps appr\u0026#x00E9;cier le caract\u0026#x00E8;re constant d\u0026#x2019;une souffrance\u0026nbsp;? Une journ\u0026#x00E9;e\u0026nbsp;? Une semaine\u0026nbsp;? Un mois\u0026nbsp;? Tout le temps d\u0026#x2019;une affection qui est par nature incurable et dont on ne conna\u0026#x00EE;t pas la date de fin\u0026nbsp;?\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EOn voit bien ici que ce crit\u0026#x00E8;re temporel est inapplicable et risque de fermer dans la pratique le droit que nous essayons de cr\u0026#x00E9;er dans la loi.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn outre, le caract\u0026#x00E8;re constant de la souffrance\u0026nbsp;est\u0026nbsp;contradictoire avec la n\u0026#x00E9;cessit\u0026#x00E9;, pr\u0026#x00E9;vue par\u0026nbsp;le m\u0026#x00EA;me article\u0026nbsp;4, que ladite souffrance soit regard\u0026#x00E9;e comme insupportable lorsque la personne choisit\u0026nbsp;d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;ter\u0026nbsp;ou de ne pas recevoir un traitement.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEnfin, il appara\u0026#x00EE;t d\u0026#x00E9;licat de d\u0026#x00E9;terminer \u0026#x00E0; partir de quel seuil une souffrance, physique ou psychologique, pourrait \u0026#x00EA;tre qualifi\u0026#x00E9;e de \u0026#x00AB;\u0026nbsp;constamment\u0026nbsp;\u0026#x00BB; insupportable, celle-ci connaissant n\u0026#x00E9;cessairement des phases d\u0026#x2019;att\u0026#x00E9;nuation. En effet, si le patient reconna\u0026#x00EE;t avoir une phase d\u0026#x2019;att\u0026#x00E9;nuation de ces souffrances, le risque est qu\u0026#x2019;avec la r\u0026#x00E9;daction actuelle il ne puisse plus avoir droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPour toutes ces raisons, il est propos\u0026#x00E9; de supprimer\u0026nbsp;le caract\u0026#x00E8;re constant de la souffrance n\u0026#x00E9;cessaire pour ouvrir le droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ETel est l\u0026#x2019;objet du pr\u0026#x00E9;sent amendement.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E*\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement\u0026nbsp;pr\u0026#x00E9;voit d\u0026#x2019;exclure la prise en charge au titre de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 du projet de loi afin de garantir la recevabilit\u0026#x00E9; financi\u0026#x00E8;re de l\u0026#x2019;amendement et sa mise en discussion.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELes d\u0026#x00E9;put\u0026#x00E9;s socialistes souhaitent toutefois une prise en charge int\u0026#x00E9;grale de tous les actes relatifs \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIls invitent donc le Gouvernement \u0026#x00E0; lever ce gage au cours de la navette parlementaire si cet amendement est adopt\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-30","datePublication":"2026-02-04","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9"},"sousEtat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9 apr\u00e8s publication"}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000120?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}