{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000231","chronotag":"1770215105911","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS231","numeroOrdreDepot":"231","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatyf","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA642847","PA722390"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet,  M.\u0026#160;Bazin et Mme\u0026#160;Corneloup"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, supprimer la premi\u0026#x00E8;re occurrence du mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;soit\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin de la m\u0026#x00EA;me la premi\u0026#x00E8;re phrase du m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;soit insupportable selon la personne lorsque celle-ci a choisi de ne pas recevoir ou d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;ter de recevoir un traitement\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; supprimer, parmi les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, la possibilit\u0026#x00E9; de fonder la demande sur une souffrance insupportable r\u0026#x00E9;sultant d\u0026#x2019;un choix d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t de traitement.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa proc\u0026#x00E9;dure d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; con\u0026#x00E7;ue pour r\u0026#x00E9;pondre \u0026#x00E0; des situations m\u0026#x00E9;dicales exceptionnelles, caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9;es par l\u0026#x2019;existence de souffrances r\u0026#x00E9;fractaires, c\u0026#x2019;est-\u0026#x00E0;-dire ne pouvant \u0026#x00EA;tre apais\u0026#x00E9;es malgr\u0026#x00E9; la mise en \u0026#x0153;uvre de l\u0026#x2019;ensemble des moyens th\u0026#x00E9;rapeutiques et palliatifs appropri\u0026#x00E9;s. Elle ne saurait, en revanche, avoir pour objet de r\u0026#x00E9;pondre \u0026#x00E0; une volont\u0026#x00E9; g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;rale de choisir le moment et les conditions de son d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; la suite d\u0026#x2019;un choix personnel d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t de traitement.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe droit en vigueur reconna\u0026#x00EE;t pleinement \u0026#x00E0; toute personne la libert\u0026#x00E9; de refuser ou d\u0026#x2019;interrompre un traitement, conform\u0026#x00E9;ment au principe du consentement libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9; et au respect de l\u0026#x2019;autonomie du patient. Cette libert\u0026#x00E9; fondamentale ne saurait toutefois emporter, par elle-m\u0026#x00EA;me, un droit corr\u0026#x00E9;latif \u0026#x00E0; solliciter une aide \u0026#x00E0; mourir en raison des cons\u0026#x00E9;quences pr\u0026#x00E9;visibles de ce choix.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn permettant de fonder l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir sur une souffrance r\u0026#x00E9;sultant directement d\u0026#x2019;une d\u0026#x00E9;cision d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t de traitement, le dispositif introduirait un glissement substantiel de finalit\u0026#x00E9;\u0026nbsp;: il ferait de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir non plus une r\u0026#x00E9;ponse ultime \u0026#x00E0; des souffrances m\u0026#x00E9;dicalement r\u0026#x00E9;fractaires, mais un m\u0026#x00E9;canisme susceptible d\u0026#x2019;accompagner un choix personnel de mettre fin \u0026#x00E0; sa vie dans des conditions d\u0026#x00E9;termin\u0026#x00E9;es. Une telle \u0026#x00E9;volution exc\u0026#x00E9;derait l\u0026#x2019;objet strictement encadr\u0026#x00E9; du dispositif et en modifierait profond\u0026#x00E9;ment la nature.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPar ailleurs, faire peser sur le corps m\u0026#x00E9;dical et, plus largement, sur la collectivit\u0026#x00E9;, l\u0026#x2019;obligation de r\u0026#x00E9;pondre par une aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00E0; des souffrances cons\u0026#x00E9;cutives \u0026#x00E0; un choix personnel d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t de traitement soul\u0026#x00E8;verait des enjeux \u0026#x00E9;thiques majeurs. Cela reviendrait \u0026#x00E0; demander aux professionnels de sant\u0026#x00E9; de devenir les acteurs directs des cons\u0026#x00E9;quences d\u0026#x2019;une d\u0026#x00E9;cision individuelle, dans un cadre qui d\u0026#x00E9;passe la prise en charge des situations de souffrance r\u0026#x00E9;fractaire li\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution naturelle de la pathologie.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise donc \u0026#x00E0; r\u0026#x00E9;affirmer la distinction entre, d\u0026#x2019;une part, le droit du patient \u0026#x00E0; refuser ou interrompre un traitement, qui doit \u0026#x00EA;tre pleinement garanti et accompagn\u0026#x00E9; dans le cadre des soins palliatifs et de l\u0026#x2019;accompagnement de fin de vie, et, d\u0026#x2019;autre part, l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, qui doit demeurer strictement r\u0026#x00E9;serv\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; des situations m\u0026#x00E9;dicales exceptionnelles, ind\u0026#x00E9;pendantes d\u0026#x2019;un choix d\u0026#x00E9;lib\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;interruption de traitement.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl s\u0026#x2019;agit ainsi de pr\u0026#x00E9;server la coh\u0026#x00E9;rence, la finalit\u0026#x00E9; et l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;quilibre \u0026#x00E9;thique du dispositif, en \u0026#x00E9;vitant qu\u0026#x2019;il ne devienne, de fait, un instrument de r\u0026#x00E9;gulation g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;rale des conditions de la fin de vie \u0026#x00E0; la suite de d\u0026#x00E9;cisions individuelles d\u0026#x2019;arr\u0026#x00EA;t de traitement.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-30","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T15:24:51+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000231?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36489","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"86515","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}