{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000306","chronotag":"1770220803835","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS306","numeroOrdreDepot":"306","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA642847","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794058","PA722390","PA794038","PA346782","PA608416","PA719968"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Bazin,  Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Neuder, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Hetzel et Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESubstituer aux alin\u0026#x00E9;as 4 \u0026#x00E0; 13 les quatorze alin\u0026#x00E9;as suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;3\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;La personne gravement malade formule une demande orale, ou par tout autre mode d\u0026#x2019;expression adapt\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; ses capacit\u0026#x00E9;s, \u0026#x00E0; son m\u0026#x00E9;decin traitant ou au m\u0026#x00E9;decin qui suit la pathologie en cause. La personne gravement malade confirme ensuite par \u0026#x00E9;crit, en pr\u0026#x00E9;sence de deux t\u0026#x00E9;moins et d\u0026#x2019;un notaire et r\u0026#x00E9;it\u0026#x00E8;re ensuite son choix par oral. Chacune de ces \u0026#x00E9;tapes est espac\u0026#x00E9;e de sept jours.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;enti\u0026#x00E8;ret\u0026#x00E9; des \u0026#x00E9;tapes de la proc\u0026#x00E9;dure doit obligatoirement, et sans d\u0026#x00E9;rogations possibles, \u0026#x00EA;tre r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;e en pr\u0026#x00E9;sentiel.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La personne ne peut pr\u0026#x00E9;senter une nouvelle demande que si les conditions dans lesquelles la pr\u0026#x00E9;c\u0026#x00E9;dente demande a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; effectu\u0026#x00E9;e ont notablement \u0026#x00E9;volu\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;En acc\u0026#x00E9;dant au registre mentionn\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;427\u0026#x2011;1 du code civil, le m\u0026#x00E9;decin v\u0026#x00E9;rifie si la personne gravement malade fait l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;une mesure de protection juridique avec assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation relative \u0026#x00E0; cette derni\u0026#x00E8;re. En cas de r\u0026#x00E9;ponse positive, le m\u0026#x00E9;decin informe la personne qu\u0026#x2019;elle ne peut avoir acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II. Le m\u0026#x00E9;decin mentionn\u0026#x00E9; au\u0026nbsp;I du pr\u0026#x00E9;sent article\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;1\u0026#x00B0; Informe la personne sur son \u0026#x00E9;tat de sant\u0026#x00E9;, sur les perspectives d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution de celui-ci ainsi que sur les traitements et les dispositifs d\u0026#x2019;accompagnement disponibles, en portant une attention particuli\u0026#x00E8;re \u0026#x00E0; la s\u0026#x00E9;dation profonde et continue d\u0026#x00E9;finie \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5-2 du pr\u0026#x00E9;sent code.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; Oriente la personne, si elle est en situation de handicap, vers la maison d\u0026#x00E9;partementale des personnes handicap\u0026#x00E9;es qui est en mesure de r\u0026#x00E9;pondre aux besoins mat\u0026#x00E9;riels et sociaux sp\u0026#x00E9;cifiques li\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; sa situation.\u0026nbsp;Les actes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par le m\u0026#x00E9;decin mentionn\u0026#x00E9;s au pr\u0026#x00E9;sent\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; ne font l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la loi n\u0026#x00B0;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;du\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;relative au droit \u0026#x00E0; l\u0027aide \u0026#x00E0; mourir ne leur est pas applicable\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;3\u0026#x00B0; Oriente la personne vers un m\u0026#x00E9;decin sp\u0026#x00E9;cialiste des soins palliatifs d\u0026#x00E9;finis \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110 et s\u0026#x2019;assure, si elle le souhaite, qu\u0026#x2019;elle y acc\u0026#x00E8;de de mani\u0026#x00E8;re effective, sauf si son \u0026#x00E9;tat de sant\u0026#x00E9; ne le requiert pas\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;4\u0026#x00B0; Oriente la personne et les proches de cette derni\u0026#x00E8;re vers un psychologue ou un psychiatre et s\u0026#x2019;assure, si la personne le souhaite, qu\u0026#x2019;elle y ait acc\u0026#x00E8;s de mani\u0026#x00E8;re effective. Le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, il est mis fin \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, et ce avec un effet imm\u0026#x00E9;diat.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;5\u0026#x00B0; Oriente la personne vers un algologue qui \u0026#x00E9;value si celle-ci remplit les conditions mentionn\u0026#x00E9;es l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2. Les actes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par ce m\u0026#x00E9;decin sp\u0026#x00E9;cialiste ne font l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi ne lui est pas applicable.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;6\u0026#x00B0; Indique \u0026#x00E0; la personne qu\u0026#x2019;elle peut renoncer, \u0026#x00E0; tout moment, \u0026#x00E0; sa demande\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;7\u0026#x00B0; S\u0026#x2019;il ne fait pas valoir sa clause de conscience, il explique \u0026#x00E0; la personne les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir et sa mise en \u0026#x0153;uvre.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III. Le m\u0026#x00E9;decin constitue un coll\u0026#x00E8;ge de trois m\u0026#x00E9;decins volontaires, dont lui-m\u0026#x00EA;me, charg\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tudier la demande.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Les actes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par le coll\u0026#x00E8;ge de m\u0026#x00E9;decins mentionn\u0026#x00E9;s au pr\u0026#x00E9;sent\u0026nbsp;III ne font l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la loi n\u0026#x00B0;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;du\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;relative au droit \u0026#x00E0; l\u0027aide \u0026#x00E0; mourir ne leur est pas applicable.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement permet de mieux prendre en compte la fluctuation de la volont\u0026#x00E9; du patient. Des d\u0026#x00E9;lais trop contraints ou une d\u0026#x00E9;cision pr\u0026#x00E9;cipit\u0026#x00E9;e ne vont pas dans le sens de l\u0026#x2019;apaisement d\u0026#x2019;un malade face \u0026#x00E0; une telle d\u0026#x00E9;cision. Il s\u0026#x2019;inspire ainsi de ce qui est mise en place en Oregon, o\u0026#x00F9; la personne doit formuler une demande orale, qu\u0026#x2019;elle confirme par \u0026#x00E9;crit en pr\u0026#x00E9;sence de deux t\u0026#x00E9;moins et qu\u0026#x2019;elle r\u0026#x00E9;it\u0026#x00E8;re ensuite par oral. Ces \u0026#x00E9;tapes sont espac\u0026#x00E9;es dans le temps de sept jours.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C9;galement, la r\u0026#x00E9;\u0026#x00E9;criture de l\u0026#x2019;article par le pr\u0026#x00E9;sent amendement am\u0026#x00E9;liore l\u0026#x2019;orientation de la personne malade, des personnes en situations et handicap, ainsi que les proches et la famille de ce dernier.\u0026nbsp;L\u0026#x2019;orientation de la personne vers un algologue constitue une avanc\u0026#x00E9;e importante dans la qualit\u0026#x00E9; de l\u0026#x2019;accompagnement.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EAussi, avant d\u0026#x2019;expliquer \u0026#x00E0; la personne les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir et sa mise en \u0026#x0153;uvre, le m\u0026#x00E9;decin a le droit de faire valoir sa clause de conscience.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-30","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T16:59:43+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000306?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}