{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000409","chronotag":"1770287043575","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS409","numeroOrdreDepot":"409","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"icaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA793656","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA721932"},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Pollet et Mme\u0026#160;Lorho"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 14","articleDesignationCourte":"ART. 14","articleDesignation":"ARTICLE 14","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_14"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi cet article\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La section 2\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E du chapitre I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E du titre I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E du livre I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E de la premi\u0026#x00E8;re partie du code de la sant\u0026#x00E9; publique, telle qu\u0026#x2019;elle r\u0026#x00E9;sulte de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;2 de la pr\u0026#x00E9;sente loi, est compl\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9;e par une sous\u0026#x2011;section 4 ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;e\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Sous-section 4\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Clause de conscience\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;12\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Les professionnels de sant\u0026#x00E9; au sens du pr\u0026#x00E9;sent code, les psychologues mentionn\u0026#x00E9;s au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; du\u0026nbsp;II de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;4 et les autres professionnels mentionn\u0026#x00E9;s au m\u0026#x00EA;me 2\u0026#x00B0;, ne sont jamais tenus de participer ou de concourir, directement ou indirectement, \u0026#x00E0; ces proc\u0026#x00E9;dures.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Les \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9; ou les \u0026#x00E9;tablissements et services mentionn\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;312\u0026#x2011;1 du code de l\u0026#x2019;action sociale et des familles, lorsqu\u0026#x2019;ils ne sont pas g\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;s par une personne publique, peuvent refuser de mettre en \u0026#x0153;uvre ou d\u0026#x2019;accueillir en leur sein un acte mentionn\u0026#x00E9; au premier alin\u0026#x00E9;a, lorsque ce refus r\u0026#x00E9;sulte de principes fondamentaux, y compris religieux, relatifs au respect de la vie humaine, express\u0026#x00E9;ment inscrits dans leur son projet d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement, leur objet social ou leurs statuts et pr\u0026#x00E9;sidant de mani\u0026#x00E8;re constante \u0026#x00E0; leur activit\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Ces principes ne peuvent \u0026#x00EA;tre oppos\u0026#x00E9;s que s\u0026#x2019;ils ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; \u0026#x00E9;tablis avant la demande du patient et pr\u0026#x00E9;sentent un caract\u0026#x00E8;re stable et public.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Dans le cas de l\u0026#x2019;exercice du refus pr\u0026#x00E9;vu au\u0026nbsp;I du pr\u0026#x00E9;sent article, le professionnel ou l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement est tenu\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;1\u0026#x00B0; D\u0026#x2019;informer imm\u0026#x00E9;diatement, de mani\u0026#x00E8;re claire et compl\u0026#x00E8;te, le patient ou son repr\u0026#x00E9;sentant l\u0026#x00E9;gal de son refus\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; D\u0026#x2019;assurer, \u0026#x00E0; la demande du patient ou de son repr\u0026#x00E9;sentant l\u0026#x00E9;gal, son orientation effective vers un professionnel, un \u0026#x00E9;tablissement ou un service acceptant de mettre en \u0026#x0153;uvre l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;3\u0026#x00B0;\u0026nbsp;D\u0026#x2019;organiser, le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, le transfert du patient dans des conditions garantissant la continuit\u0026#x00E9;, la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; et la qualit\u0026#x00E9; de sa prise en charge\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;4\u0026#x00B0; De maintenir l\u0026#x2019;ensemble des soins et de l\u0026#x2019;accompagnement, notamment palliatifs, jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; la prise en charge effective par l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement d\u0026#x2019;accueil.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;exercice du refus pr\u0026#x00E9;vu au\u0026nbsp;I ne saurait faire obstacle \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;orientation ou au transfert du patient dans les conditions pr\u0026#x00E9;vues au pr\u0026#x00E9;sent article. L\u0026#x2019;orientation ni le transfert ne peuvent entra\u0026#x00EE;ner de retard injustifi\u0026#x00E9; dans l\u0026#x2019;examen de la demande du patient, ni de charge financi\u0026#x00E8;re suppl\u0026#x00E9;mentaire pour celui-ci.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;IV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Aucune sanction, mesure de retrait ou de suspension d\u0026#x2019;agr\u0026#x00E9;ment, d\u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ance, r\u0026#x00E9;siliation, cong\u0026#x00E9; ni mesure financi\u0026#x00E8;re d\u0026#x00E9;favorable ne peut \u0026#x00EA;tre appliqu\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encontre d\u0026#x2019;un professionnel ou d\u0026#x2019;un \u0026#x00E9;tablissement au seul motif de l\u0026#x2019;exercice du refus pr\u0026#x00E9;vu aux\u0026nbsp;I et II, d\u0026#x00E8;s lors que l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s effectif du patient \u0026#x00E0; la prise en charge pr\u0026#x00E9;vue par la loi est garanti.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Quel que soit son r\u0026#x00E9;gime de droit public ou de droit priv\u0026#x00E9;, et sans \u0026#x00E9;gard \u0026#x00E0; son fondement l\u0026#x00E9;gal ou contractuel, l\u0026#x2019;acte pris au seul motif de ces refus est nul. Toute stipulation contraire est r\u0026#x00E9;put\u0026#x00E9;e non \u0026#x00E9;crite.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La pr\u0026#x00E9;sente protection ne fait pas obstacle \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;adoption de mesures fond\u0026#x00E9;es sur des exigences objectives d\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;t g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ral, li\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; la continuit\u0026#x00E9; du service, \u0026#x00E0; la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; des soins ou \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;galit\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s sur le territoire, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;elles ne reposent pas sur le seul exercice du refus mentionn\u0026#x00E9; au\u0026nbsp;I.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;V.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Un d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat pr\u0026#x00E9;cise les modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;application du pr\u0026#x00E9;sent article, notamment les d\u0026#x00E9;lais maximaux d\u0026#x2019;orientation, les conditions d\u0026#x2019;organisation du transfert et les garanties apport\u0026#x00E9;es au patient.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement tend \u0026#x00E0; garantir le b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fice d\u0026#x2019;une clause de conscience \u0026#x00E0; tout professionnel de sant\u0026#x00E9;, ainsi qu\u0026#x2019;aux \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9;. Il leur permet de refuser de pr\u0026#x00EA;ter leur concours \u0026#x00E0; un acte d\u0026#x2019;euthanasie, sans que ce refus emp\u0026#x00EA;che ni ne ralentisse sa mise en \u0026#x0153;uvre par d\u0026#x2019;autres professionnels, dans d\u0026#x2019;autres \u0026#x00E9;tablissements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ES\u0026#x2019;agissant des \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9;, l\u0026#x2019;opposabilit\u0026#x00E9; de cette clause serait soumise \u0026#x00E0; une condition claire : l\u0026#x2019;affirmation pr\u0026#x00E9;alable des valeurs et principes invoqu\u0026#x00E9;s, express\u0026#x00E9;ment inscrits dans les statuts ou l\u0026#x2019;objet social de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn tel ajustement est indispensable. Il l\u0026#x2019;est tant pour pr\u0026#x00E9;server une libert\u0026#x00E9; de conscience r\u0026#x00E9;elle que pour en assurer une protection \u0026#x00E9;gale \u0026#x00E0; tous les travailleurs, y compris les plus humbles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat, si la proposition de loi pr\u0026#x00E9;voit bien une \u0026#x00AB; clause de conscience \u0026#x00BB;, son exercice demeure strictement limit\u0026#x00E9;. Il est r\u0026#x00E9;serv\u0026#x00E9; aux professionnels de sant\u0026#x00E9; prenant part \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure \u0026#x2014; m\u0026#x00E9;decins, infirmiers et autres \u0026#x2014;, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion d\u0026#x2019;autres professionnels, tels que les pharmaciens, pr\u0026#x00E9;parateurs ou le personnel non soignant. Quant aux \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9;, ils seraient explicitement tenus d\u0026#x2019;accueillir ces pratiques. Une telle obligation contraindrait indirectement des employ\u0026#x00E9;s non concern\u0026#x00E9;s par la clause \u0026#x00E0; y prendre part.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl convient pourtant de rappeler que l\u0026#x2019;administration d\u0026#x2019;une substance mortif\u0026#x00E8;re constitue le contraire absolu d\u0026#x2019;un soin. M\u0026#x00EA;me autoris\u0026#x00E9;e par la loi, la participation \u0026#x00E0; un tel acte, qui rel\u0026#x00E8;verait autrement de l\u0026#x2019;homicide ou de l\u0026#x2019;empoisonnement, ne saurait \u0026#x00EA;tre impos\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; quiconque.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa clause de conscience trouve son fondement dans le Pr\u0026#x00E9;ambule de la Constitution de 1946, aux termes duquel \u0026#x00AB; nul ne peut \u0026#x00EA;tre l\u0026#x00E9;s\u0026#x00E9; dans son travail ou dans son emploi en raison de ses origines, de ses opinions ou de ses croyances \u0026#x00BB;. La libert\u0026#x00E9; de conscience a, au demeurant, valeur constitutionnelle, comme l\u0026#x2019;a rappel\u0026#x00E9; le Conseil constitutionnel dans sa d\u0026#x00E9;cision n\u0026#x00B0; 2001-446 DC du 27 juin 2001.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00C0; cet \u0026#x00E9;gard, rien ne justifie que le respect de cette libert\u0026#x00E9; soit reconnu \u0026#x00E0; certains professionnels et refus\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; d\u0026#x2019;autres, comme si la libert\u0026#x00E9; morale de quelques-uns valait davantage que celle du reste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe qui vaut pour les personnes physiques vaut \u0026#x00E9;galement pour certains \u0026#x00E9;tablissements de droit priv\u0026#x00E9;. Leur action est guid\u0026#x00E9;e par des convictions - parfois religieuses, ce qui ne les rend pas moins respectables - affirmant la valeur intrins\u0026#x00E8;que de la vie humaine. Les personnes qui y travaillent rendent un service essentiel \u0026#x00E0; la collectivit\u0026#x00E9;, avec comp\u0026#x00E9;tence et d\u0026#x00E9;vouement, parfois m\u0026#x00EA;me de mani\u0026#x00E8;re totalement d\u0026#x00E9;sint\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFaute de pouvoir poursuivre leur vocation dans le respect de leur conscience, nombre de ces institutions n\u0026#x2019;auraient alors d\u0026#x2019;autre choix que de cesser leur activit\u0026#x00E9; ou de la d\u0026#x00E9;localiser vers des pays plus libres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe droit doit donc pouvoir \u0026#x00EA;tre \u0026#x00E9;tendu \u0026#x00E0; leur endroit. Il doit \u0026#x00E9;galement \u0026#x00EA;tre prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9; contre toute forme de pression.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;exp\u0026#x00E9;rience canadienne illustre, \u0026#x00E0; cet \u0026#x00E9;gard, les limites d\u0026#x2019;une reconnaissance purement formelle de la clause de conscience. En Colombie-Britannique, la Delta Hospice Society, qui refusait l\u0026#x2019;\u0026#x00AB; aide m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB; dans un hospice de soins palliatifs, a perdu son contrat public et a d\u0026#x00FB; cesser son activit\u0026#x00E9;. Parall\u0026#x00E8;lement, un contentieux vise \u0026#x00E0; contraindre des h\u0026#x00F4;pitaux confessionnels financ\u0026#x00E9;s publiquement, dont St. Paul\u0026#x2019;s Hospital, \u0026#x00E0; pratiquer l\u0026#x2019;aide m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E0; mourir en leur sein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnfin, l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s effectif des patients \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir demeurerait pleinement garanti. Le pr\u0026#x00E9;sent amendement pr\u0026#x00E9;voit une information imm\u0026#x00E9;diate, une orientation effective vers un autre \u0026#x00E9;tablissement, l\u0026#x2019;organisation du transfert sans retard injustifi\u0026#x00E9; ni co\u0026#x00FB;t suppl\u0026#x00E9;mentaire, ainsi que le maintien de l\u0026#x2019;ensemble des soins, notamment palliatifs, jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; la prise en charge effective.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-31","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-05T11:23:41+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000409?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36601","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}