AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000502 1770217803358 17 AS502 502 CION-SOC 0 EXANR5L17PO420120B2401P0D1 PIONANR5L17B2401 bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaawo 1 Député PA720022 PO845407 M. Lauzzana Article 4 ART. 4 ARTICLE 4 ARTICLE A false false /17/textes/2401.asp#D_Article_4 9 Alinéa 9 I. – Compléter l’alinéa 9 par la phrase suivante :« En cas de mort cérébrale, de coma ou d’état végétatif irréversibles, la volonté libre et éclairée peut être manifestée par l’intermédiaire de directives anticipées mentionnées à l’article L. 1111‑11, sous réserve qu’elles aient été rédigées depuis moins de trois ans, ou de la personne de confiance désignée dans les conditions mentionnées à l’article L. 1111‑6. »II. – En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant :« II. – L’article 18 de la présente loi n’est pas applicable aux personnes ayant exprimé leur volonté par l’intermédiaire de directives anticipées, rédigées depuis moins de trois ans, mentionnées à l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique ou de la personne de confiance désignée dans les conditions mentionnées à l’article L. 1111‑6 du même code. » Si une personne se trouve dans un état de mort cérébrale, de coma ou d’état végétatif irréversibles, cet amendement vise à garantir que ses volontés soient prises en compte.Il s’agit ainsi de permettre que l’aide à mourir puisse être accordée lorsque la demande résulte soit de directives anticipées rédigées conformément à l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique, sous réserve qu’elles aient été rédigées depuis moins de trois ans, soit de l’expression de cette volonté par la personne de confiance désignée conformément à l’article L. 1111‑6 du même code.La condition de temporalité renforce la garantie que la volonté exprimée demeure actuelle et éclairée. Cet amendement contribue ainsi à sécuriser juridiquement la prise en compte des volontés anticipées dans des situations médicales irréversibles, en cohérence avec l’esprit du texte, qui place le choix de la personne au cœur du dispositif d’aide à mourir.(En cohérence avec les amendements portés à l’article 5 et 9). 2026-01-31 2026-02-03 false DI Discuté DI Retiré 2026-02-04T16:09:46+01:00 Retiré PDF application PDF true true true false false /base/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000502?format=pdf false 36499 Premier Sans objet