{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000519","chronotag":"1770206134414","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS519","numeroOrdreDepot":"519","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatoi","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794322","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA841645"},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;M\u0026#233;nag\u0026#233; et M.\u0026#160;Bernhardt"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;ou psychologique\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, au m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a, supprimer la derni\u0026#x00E8;re phrase.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement pr\u0026#x00E9;voit de circonscrire l\u0026#x2019;une des conditions n\u0026#x00E9;cessaires \u0026#x00E0; satisfaire en vue d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, celle de la \u0026#x00AB; souffrance psychologique \u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette notion est excessivement g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;rique, et s\u0026#x2019;applique \u0026#x00E0; une myriade de situations au sein desquelles une personne \u0026#x00E9;prouve un sentiment qui engendre une souffrance d\u0026#x2019;ordre moral et psychologique. C\u0026#x2019;est ainsi que, originellement, la pr\u0026#x00E9;sence d\u0026#x2019;une pathologie chez un sujet est dans la majorit\u0026#x00E9; des cas g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ratrice d\u0026#x2019;un affaiblissement psychologique lorsqu\u0026#x2019;elle est r\u0026#x00E9;v\u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;e. A fortiori, la connaissance d\u0026#x2019;une maladie alors incurable ou de la mortalit\u0026#x00E9; prochaine et in\u0026#x00E9;luctable de la personne cause g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ralement chez celle-ci une d\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9;rioration psychologique, et donc une souffrance de cette nature.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00C9;tymologiquement, le terme \u0026#x00AB; psychologie \u0026#x00BB; est attest\u0026#x00E9; en France depuis le XVIe si\u0026#x00E8;cle, et provient du latin scientifique \u0026#x00AB; psychologia \u0026#x00BB;, d\u0026#x00E9;rivant lui-m\u0026#x00EA;me du grec psukh\u0026#x00EA;, signifiant \u0026#x00AB; souffle, vie, \u0026#x00E2;me \u0026#x00BB;, ainsi que de \u0026#x00AB; logos \u0026#x00BB;, relatif au discours, au trait\u0026#x00E9; ou \u0026#x00E0; la science. Selon le Dictionnaire de l\u0026#x2019;Acad\u0026#x00E9;mie fran\u0026#x00E7;aise, le terme d\u0026#x00E9;signe couramment l\u0026#x2019;ensemble des mani\u0026#x00E8;res de penser et de r\u0026#x00E9;agir d\u0026#x2019;un individu. D\u0026#x00E8;s lors, l\u0026#x2019;on comprend ais\u0026#x00E9;ment que la condition tenant \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;existence d\u0026#x2019;une souffrance psychologique englobe une somme d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tats \u0026#x00E9;motionnels dont le p\u0026#x00E9;rim\u0026#x00E8;tre est trop large, et inclut des situations manifestement \u0026#x00E9;loign\u0026#x00E9;es de la perspective d\u0026#x2019;un recours \u0026#x00E0; une mort volontaire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC\u0026#x2019;est pourquoi nous estimons que le terme de \u0026#x00AB; souffrance psychologique \u0026#x00BB; doit \u0026#x00EA;tre exclu du champ des conditions du projet de loi, faisant r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence au seul \u0026#x00E9;tat \u0026#x00E9;motionnel et affectif.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-31","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Non soutenu"}},"dateSort":"2026-02-04T12:55:10+01:00","sort":"Non soutenu"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000519?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36485","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}