{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000528","chronotag":"1770279124709","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS528","numeroOrdreDepot":"528","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"deaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794322","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA841645"},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;M\u0026#233;nag\u0026#233; et M.\u0026#160;Bernhardt"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 9","articleDesignationCourte":"ART. 9","articleDesignation":"ARTICLE 9","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_9"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"3","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 3"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp\u003E\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a 3, apr\u0026#x00E8;s le mot :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB; confirme \u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Eins\u0026#x00E9;rer les mots :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB; de fa\u0026#x00E7;on libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e \u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement vise \u0026#x00E0; renforcer les garanties entourant la confirmation de la demande d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir en pr\u0026#x00E9;cisant que celle-ci doit \u0026#x00EA;tre exprim\u0026#x00E9;e \u0026#x00AB; de fa\u0026#x00E7;on libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e \u0026#x00BB;. En ins\u0026#x00E9;rant ces termes apr\u0026#x00E8;s les mots \u0026#x00AB; la personne confirme \u0026#x00BB;, il s\u0026#x2019;agit de rappeler l\u0026#x2019;imp\u0026#x00E9;ratif que cette d\u0026#x00E9;cision soit prise en toute autonomie, sans pression ext\u0026#x00E9;rieure, et en pleine connaissance des cons\u0026#x00E9;quences de l\u0026#x2019;acte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00E9;tant une d\u0026#x00E9;cision grave et irr\u0026#x00E9;versible, il est essentiel d\u0026#x2019;assurer que chaque \u0026#x00E9;tape de la proc\u0026#x00E9;dure respecte pleinement le principe du consentement \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;. La mention explicite de ces crit\u0026#x00E8;res permet ainsi de renforcer la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; juridique du dispositif et d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;viter toute ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9; quant aux conditions dans lesquelles la confirmation doit \u0026#x00EA;tre obtenue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette modification vise \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;venir tout risque de pression, qu\u0026#x2019;elle soit familiale, sociale ou m\u0026#x00E9;dicale, pouvant influencer le patient dans un moment de grande vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9;. En r\u0026#x00E9;affirmant que la confirmation doit \u0026#x00EA;tre libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e, on garantit que la personne a bien conscience des alternatives existantes, des soins disponibles et des cons\u0026#x00E9;quences de son choix, et qu\u0026#x2019;elle r\u0026#x00E9;it\u0026#x00E8;re sa volont\u0026#x00E9; de mani\u0026#x00E8;re pleinement assum\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnfin, cette pr\u0026#x00E9;cision permet d\u0026#x2019;assurer une coh\u0026#x00E9;rence avec d\u0026#x2019;autres dispositifs l\u0026#x00E9;gislatifs encadrant la prise de d\u0026#x00E9;cisions m\u0026#x00E9;dicales majeures, o\u0026#x00F9; le principe du consentement \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9; est un fondement essentiel de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;thique m\u0026#x00E9;dicale. En ajoutant cette exigence explicite, cet amendement contribue ainsi \u0026#x00E0; renforcer la protection des patients et l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;grit\u0026#x00E9; de la proc\u0026#x00E9;dure d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-31","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Non soutenu"}},"dateSort":"2026-02-05T09:11:56+01:00","sort":"Non soutenu"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000528?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}