{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000564","chronotag":"1770223533365","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS564","numeroOrdreDepot":"564","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaekv","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA795552","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794434","PA793656","PA795900"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Odoul,  M.\u0026#160;Bentz, Mme\u0026#160;Pollet et Mme\u0026#160;Hamelet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"10","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 10"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EApr\u0026#x00E8;s la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;10\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Er\u0026#x00E9;diger ainsi la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;10\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;s\u0026#x2019;assure qu\u0026#x2019;ils lui ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; effectivement propos\u0026#x00E9;s et mis en \u0026#x0153;uvre lorsque son \u0026#x00E9;tat le permet, ou, \u0026#x00E0; d\u0026#x00E9;faut, que la personne a express\u0026#x00E9;ment refus\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;y recourir apr\u0026#x00E8;s une information compl\u0026#x00E8;te\u0026nbsp;; ce refus est consign\u0026#x00E9; par \u0026#x00E9;crit.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; r\u0026#x00E9;tablir un principe clair\u0026nbsp;: l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne peut devenir une r\u0026#x00E9;ponse de substitution aux soins palliatifs.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe droit fran\u0026#x00E7;ais de la fin de vie repose sur un \u0026#x00E9;quilibre exigeant, fond\u0026#x00E9; sur le soulagement de la douleur, l\u0026#x2019;accompagnement et le refus de l\u0026#x2019;abandon. Or, en se bornant \u0026#x00E0; une simple information sur l\u0026#x2019;existence des soins palliatifs, la r\u0026#x00E9;daction actuelle affaiblit cet \u0026#x00E9;quilibre et l\u0026#x00E8;ve un garde-fou essentiel, en laissant ouverte la possibilit\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;un recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir sans que cette r\u0026#x00E9;ponse premi\u0026#x00E8;re ait \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; effectivement mise en \u0026#x0153;uvre.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDans un contexte o\u0026#x00F9; l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s aux soins palliatifs demeure insuffisant et in\u0026#x00E9;gal sur le territoire, ce glissement est politiquement et \u0026#x00E9;thiquement probl\u0026#x00E9;matique. Il fait peser le risque d\u0026#x2019;un renoncement collectif, o\u0026#x00F9; la mort m\u0026#x00E9;dicalement provoqu\u0026#x00E9;e pourrait devenir une solution par d\u0026#x00E9;faut \u0026#x00E0; la carence du soin.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement r\u0026#x00E9;affirme donc que l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne peut \u0026#x00EA;tre envisag\u0026#x00E9;e qu\u0026#x2019;apr\u0026#x00E8;s que les soins palliatifs ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; effectivement propos\u0026#x00E9;s et mis en \u0026#x0153;uvre lorsque l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de la personne le permet, ou qu\u0026#x2019;un refus libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9; a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; formalis\u0026#x00E9;. Il ne restreint pas une libert\u0026#x00E9;\u0026nbsp;; il restaure une hi\u0026#x00E9;rarchie des r\u0026#x00E9;ponses et un principe de responsabilit\u0026#x00E9; collective face \u0026#x00E0; la fin de vie.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-31","datePublication":"2026-02-03","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T17:45:20+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000564?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}