{"uid":"AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000591","chronotag":"1770227913448","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS591","numeroOrdreDepot":"591","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2401P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2401","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaado","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA841431","groupePolitiqueRef":"PO845470","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Colin-Oesterl\u0026#233;"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2401.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"4","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;A la seconde phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4, apr\u0026#x00E8;s la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eins\u0026#x00E9;rer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;le m\u0026#x00E9;decin m\u0026#x00E8;ne avec la personne plusieurs entretiens, espac\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;un d\u0026#x00E9;lai raisonnable au regard de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de la personne, puis,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, compl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Les\u0026nbsp;entretiens men\u0026#x00E9;s par le m\u0026#x00E9;decin en application du\u0026nbsp;II de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;4 du code de la sant\u0026#x00E9; publique ne peuvent \u0026#x00EA;tre rembours\u0026#x00E9;s par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi ne leur est pas applicable.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement reprend une exigence centrale de la l\u0026#x00E9;gislation belge sur l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, en pr\u0026#x00E9;voyant que le m\u0026#x00E9;decin m\u0026#x00E8;ne plusieurs entretiens, espac\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;un d\u0026#x00E9;lai raisonnable, dans le but de mener une \u0026#x00E9;valuation approfondie, progressive et rigoureuse des conditions l\u0026#x00E9;gales\u0026nbsp;: la r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9; de la souffrance, le caract\u0026#x00E8;re incurable de la maladie avec un pronostic vital engag\u0026#x00E9;, et l\u0026#x2019;expression d\u0026#x2019;une volont\u0026#x00E9; libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECe temps d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;change et de maturation permet de s\u0026#x2019;assurer de la constance de la demande, de pr\u0026#x00E9;venir les d\u0026#x00E9;cisions prises sous l\u0026#x2019;effet d\u0026#x2019;une d\u0026#x00E9;tresse ponctuelle, et de s\u0026#x00E9;curiser l\u0026#x2019;ensemble du processus tant pour le patient que pour l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;quipe m\u0026#x00E9;dicale. Il constitue un garde-fou \u0026#x00E9;prouv\u0026#x00E9; dans les l\u0026#x00E9;gislations \u0026#x00E9;trang\u0026#x00E8;res.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-01-31","datePublication":"2026-02-04","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-04T18:58:14+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000591?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}