{"uid":"AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000066","chronotag":"1780953796237","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS66","numeroOrdreDepot":"66","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2773P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2773","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggzve","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA608416","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA330008","PA719968","PA774954","PA794058","PA722390","PA346782","PA793508","PA642847","PA840979","PA266797","PA332523","PA842141","PA870009"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Hetzel,  M.\u0026#160;Breton, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Blin, Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Brigand, M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Le\u0026#160;Fur, M.\u0026#160;Gosselin, Mme\u0026#160;Dalloz, Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre et M.\u0026#160;Duparay"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2773.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"9","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 9"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Les majeurs prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;s sont exclus de\u0026nbsp;ces dispositions.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELes personnes faisant l\u0026#x2019;objet de mesures de protection (\u0026#x00E9;voqu\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;art.\u0026nbsp;5, al.\u0026nbsp;7 PPL) sont-elles consid\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;es comme \u0026#x00E9;tant aptes \u0026#x00E0; manifester leur volont\u0026#x00E9; de fa\u0026#x00E7;on libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e\u0026nbsp;?\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPour le Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat, l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir s\u0026#x2019;entend comme un \u0026#x00AB;\u0026nbsp;acte dont la nature implique un consentement strictement personnel\u0026nbsp;\u0026#x00BB; au sens de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;458 du code civil.\u0026nbsp;Il ne peut jamais donner lieu \u0026#x00E0; assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation de la personne prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;e.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPour la Cour europ\u0026#x00E9;enne des droits de l\u0026#x2019;homme\u0026nbsp;(20\u0026nbsp;janvier\u0026nbsp;2011, Haas c\/ Suisse), les\u0026nbsp;autorit\u0026#x00E9;s ont \u0026#x00AB;\u0026nbsp;le devoir de prot\u0026#x00E9;ger les personnes vuln\u0026#x00E9;rables m\u0026#x00EA;me contre des agissements par lesquels elles menacent leur propre vie\u0026nbsp;et l\u0026#x2019;obligation d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher un individu de mettre fin \u0026#x00E0; ses jours si sa d\u0026#x00E9;cision n\u0026#x2019;a pas \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; prise librement et en toute connaissance de cause.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article\u0026nbsp;4 ne pr\u0026#x00E9;voit pas express\u0026#x00E9;ment d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;carter les \u0026#x00AB;\u0026nbsp;majeurs prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB; de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir. L\u0026#x2019;impr\u0026#x00E9;cision des crit\u0026#x00E8;res de v\u0026#x00E9;rification (\u0026#x00EA;tre apte \u0026#x00E0; manifester sa volont\u0026#x00E9;\u0026#x2026;) autorisera ce que l\u0026#x2019;on observe d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tranger\u0026nbsp;: euthanasies de personnes autistes (Pays-Bas, rapport de l\u0026#x2019;universit\u0026#x00E9; de Cambridge 2023) ou aux facult\u0026#x00E9;s mentales alt\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;es (Canada, loi vot\u0026#x00E9;e en 2024 avec application de la loi aux malades mentaux \u0026#x00E0; compter de 2027).\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-03","datePublication":"2026-06-08","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-08T23:23:01+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000066?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39095","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}