{"uid":"AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000364","chronotag":"1780931326257","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS364","numeroOrdreDepot":"364","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2773P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2773","triAmendement":"akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaefo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA842141","PA608416","PA346782","PA793508","PA266797","PA793094","PA642847","PA842121","PA719968","PA721410"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet,  Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre, M.\u0026#160;Hetzel, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Brigand, M.\u0026#160;Gosselin, M.\u0026#160;Ray, M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Tryzna, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet et Mme\u0026#160;Bonnivard"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2773.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"1","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 1"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Substituer aux alin\u0026#x00E9;as 1 \u0026#x00E0; 5 l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;I A.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;La pr\u0026#x00E9;sente loi reconna\u0026#x00EE;t un droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, dans les conditions qu\u0026#x2019;elle pr\u0026#x00E9;voit.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, au d\u0026#x00E9;but de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6, supprimer la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;1.\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, au m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 \u0026#x00E0; L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;7\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;4 \u0026#x00E0; 9\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, apr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6, ins\u0026#x00E9;rer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne constitue pas un acte de soin au sens du code de la sant\u0026#x00E9; publique.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;7, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 \u0026#x00E0; L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;7\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;4 \u0026#x00E0; 9\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement institue le droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir hors du code de la sant\u0026#x00E9; publique, par une disposition autonome, et \u0026#x00E9;nonce express\u0026#x00E9;ment que ce droit ne constitue pas un acte de soin. Il tire les cons\u0026#x00E9;quences d\u0026#x2019;une distinction fondamentale\u0026nbsp;: le geste qui provoque d\u0026#x00E9;lib\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;ment la mort n\u0026#x2019;appartient pas au champ du soin.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa m\u0026#x00E9;decine, du serment d\u0026#x2019;Hippocrate au code de d\u0026#x00E9;ontologie m\u0026#x00E9;dicale, a pour vocation de soulager la souffrance, d\u0026#x2019;accompagner et de prot\u0026#x00E9;ger la vie, non de la faire cesser. En rangeant l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir parmi les missions du syst\u0026#x00E8;me de sant\u0026#x00E9;, le code de la sant\u0026#x00E9; publique op\u0026#x00E9;rerait une assimilation trompeuse entre le soin et l\u0026#x2019;acte l\u0026#x00E9;tal et brouillerait la fronti\u0026#x00E8;re qui s\u0026#x00E9;pare l\u0026#x2019;accompagnement de la fin de vie de la mort administr\u0026#x00E9;e. Cette confusion fragiliserait la relation de confiance entre le patient et le soignant, en particulier pour les personnes les plus vuln\u0026#x00E9;rables, qui doivent pouvoir s\u0026#x2019;en remettre \u0026#x00E0; un syst\u0026#x00E8;me de sant\u0026#x00E9; dont la finalit\u0026#x00E9; n\u0026#x2019;est jamais de donner la mort.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe II de l\u0026#x2019;article r\u0026#x00E9;v\u0026#x00E8;le d\u0026#x2019;ailleurs la nature r\u0026#x00E9;elle de l\u0026#x2019;acte\u0026nbsp;: il s\u0026#x2019;agit, en principe, d\u0026#x2019;un fait que la loi p\u0026#x00E9;nale r\u0026#x00E9;prime et que seule une autorisation expresse, au sens de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;122\u0026#x2011;4 du code p\u0026#x00E9;nal, vient justifier. Cette m\u0026#x00E9;canique rel\u0026#x00E8;ve du registre de l\u0026#x2019;exception l\u0026#x00E9;gale, non de celui du soin. La place de ce r\u0026#x00E9;gime n\u0026#x2019;est donc pas dans le code de la sant\u0026#x00E9; publique, mais dans une loi propre qui en marque le caract\u0026#x00E8;re d\u0026#x00E9;rogatoire et le distingue nettement de la relation de soin.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-04","datePublication":"2026-06-08","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-08T17:08:24+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000364?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}