{"uid":"AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000703","chronotag":"1780949386243","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS703","numeroOrdreDepot":"703","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2773P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2773","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafby","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA642847","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA719968","PA608416","PA346782","PA720390","PA794058"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Bazin,  Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, M.\u0026#160;Hetzel, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;End et Mme\u0026#160;Gruet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2773.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"A","numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;R\u0026#x00E9;diger ainsi les alin\u0026#x00E9;as 8 et 9\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;4\u0026#x00B0; Pr\u0026#x00E9;senter une souffrance physique constante et durable li\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; cette affection, qui est r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements et insupportable d\u0026#x2019;apr\u0026#x00E8;s le diagnostic \u0026#x00E9;crit et d\u0026#x00E9;taill\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;un algologue. Les crit\u0026#x00E8;res permettant d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuer le caract\u0026#x00E8;re insupportable d\u0026#x2019;une souffrance sont pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;s par un d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat pris apr\u0026#x00E8;s avis de la Haute Autorit\u0026#x00E9; de sant\u0026#x00E9; et du Comit\u0026#x00E9; consultatif national d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;thique pour les sciences de la vie et de la sant\u0026#x00E9;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;5\u0026#x00B0; Toute personne souffrant d\u0026#x2019;une pathologie psychiatrique s\u0026#x00E9;v\u0026#x00E8;re appartenant \u0026#x00E0; une liste d\u0026#x00E9;termin\u0026#x00E9;e par un d\u0026#x00E9;cret pris apr\u0026#x00E8;s avis de la Haute Autorit\u0026#x00E9; de sant\u0026#x00E9;, ne peut \u0026#x00EA;tre consid\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;e comme apte \u0026#x00E0; manifester sa volont\u0026#x00E9; de fa\u0026#x00E7;on libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e qu\u0026#x2019;apr\u0026#x00E8;s la production d\u0026#x2019;un avis m\u0026#x00E9;dical attestant de sa capacit\u0026#x00E9; de discernement.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, compl\u0026#x00E9;ter cet article par les deux alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Les actes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par l\u0026#x2019;algologue en application du\u0026nbsp;4\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2\u0026nbsp;du code de la sant\u0026#x00E9; publique ne font l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi ne leur est pas applicable.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi n\u0026#x2019;est pas applicable \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;avis m\u0026#x00E9;dical pr\u0026#x00E9;vu au\u0026nbsp;5\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 du code de la sant\u0026#x00E9; publique.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPour garantir que le consentement d\u0026#x2019;une personne soit libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;, il est indispensable qu\u0026#x2019;aucune contrainte ne p\u0026#x00E8;se sur elle. Aussi, serait-il insupportable que la personne se r\u0026#x00E9;signe \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir faute d\u0026#x2019;un acc\u0026#x00E8;s aux traitements ou \u0026#x00E0; des soins palliatifs en raison de d\u0026#x00E9;serts m\u0026#x00E9;dicaux. Dans une \u0026#x00E9;tude de 2018 intitul\u0026#x00E9;e \u0026#x00AB;\u0026nbsp;R\u0026#x00E9;vision de la loi bio\u0026#x00E9;thique\u0026nbsp;: quelles options pour demain\u0026nbsp;?\u0026nbsp;\u0026#x00BB;, le Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat avait consid\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; que \u0026#x00AB;\u0026nbsp;l\u0026#x2019;expression d\u0026#x2019;une demande d\u0026#x2019;aide anticip\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; mourir ne devrait jamais na\u0026#x00EE;tre d\u0026#x2019;un acc\u0026#x00E8;s insuffisant \u0026#x00E0; des soins palliatifs. L\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; des soins palliatifs de qualit\u0026#x00E9; constitue ainsi une condition indispensable \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;expression d\u0026#x2019;une volont\u0026#x00E9; libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e du patient dans les derniers moments de la vie et, plus largement, un pr\u0026#x00E9;alable n\u0026#x00E9;cessaire \u0026#x00E0; toute r\u0026#x00E9;flexion \u0026#x00E9;thique aboutie sur la question de la fin de vie.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003Cb\u003E Le Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat mettait en garde contre le risque que le suicide assist\u0026#x00E9; et l\u0026#x2019;euthanasie ne s\u0026#x2019;imposent aux patients par d\u0026#x00E9;faut d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s aux soins n\u0026#x00E9;cessaires.\u003C\/b\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDans le m\u0026#x00EA;me souci de protection du consentement, le pr\u0026#x00E9;sent amendement exclut des conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir les personnes priv\u0026#x00E9;es de libert\u0026#x00E9;, \u0026#x00E9;tant entendu que leur situation peut ne pas garantir l\u0026#x2019;exercice de leur volont\u0026#x00E9; de mani\u0026#x00E8;re libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e. Il convient de rappeler que la privation de libert\u0026#x00E9; renvoie \u0026#x00E0; diff\u0026#x00E9;rents types d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissements\u0026nbsp;tels que les \u0026#x00E9;tablissements p\u0026#x00E9;nitentiaires, les \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9; mentale, les \u0026#x00E9;tablissements de sant\u0026#x00E9; dans le cadre de soins sous contraintes, les centres de r\u0026#x00E9;tention administrative ou encore les centres \u0026#x00E9;ducatifs ferm\u0026#x00E9;s. Le nombre de personnes alors concern\u0026#x00E9;es d\u0026#x00E9;passerait le seul nombre des personnes incarc\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;es dans des \u0026#x00E9;tablissements p\u0026#x00E9;nitentiaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn outre, la notion de souffrance \u0026#x00AB;\u0026nbsp;insupportable\u0026nbsp;\u0026#x00BB; peut appara\u0026#x00EE;tre floue. Aussi, cet amendement propose que les crit\u0026#x00E8;res permettant d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuer le caract\u0026#x00E8;re \u0026#x00AB;\u0026nbsp;insupportable\u0026nbsp;\u0026#x00BB; d\u0026#x2019;une souffrance soient pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;s par un d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat pris apr\u0026#x00E8;s avis de la Haute autorit\u0026#x00E9; de Sant\u0026#x00E9; et du Comit\u0026#x00E9; consultatif national d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;thique pour les sciences de la vie et de la sant\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEnfin, pour s\u0026#x2019;assurer de la capacit\u0026#x00E9; de discernement de la personne, l\u0026#x2019;amendement encadre strictement la situation des personnes souffrant de pathologies psychiatriques s\u0026#x00E9;v\u0026#x00E8;res, dont l\u0026#x2019;aptitude \u0026#x00E0; manifester leur volont\u0026#x00E9; doit faire l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;un avis m\u0026#x00E9;dical.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-05","datePublication":"2026-06-08","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-08T22:09:33+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000703?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}