{"uid":"AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000708","chronotag":"1781077486342","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS708","numeroOrdreDepot":"708","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2773P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2773","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"Rapporteur","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA793214","groupePolitiqueRef":"PO845485","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA331582","PA795430","PA795108","PA720446"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Abadie-Amiel, rapporteure,  M.\u0026#160;Philippe\u0026#160;Vigier, rapporteur M.\u0026#160;Delautrette, rapporteur Mme\u0026#160;Leboucher, rapporteure et Mme\u0026#160;Liso, rapporteure"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2773.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"2","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 2"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Supprimer la seconde phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, au d\u0026#x00E9;but de la seconde phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Ce m\u0026#x00E9;decin a acc\u0026#x00E8;s au dossier m\u0026#x00E9;dical de la personne et il examine celle-ci\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Il examine la personne\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, apr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;14, ins\u0026#x00E9;rer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II\u0026nbsp;\u003Ci\u003E\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E.\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Le m\u0026#x00E9;decin mentionn\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;3 sollicite les informations m\u0026#x00E9;dicales n\u0026#x00E9;cessaires aux v\u0026#x00E9;rifications des conditions mentionn\u0026#x00E9;es aux\u0026nbsp;3\u0026#x00B0; \u0026#x00E0; 5\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2 aupr\u0026#x00E8;s de la personne et aupr\u0026#x00E8;s des \u0026#x00E9;tablissements et professionnels de sant\u0026#x00E9; qui la prennent en charge. Sans qu\u0026#x2019;y fasse obstacle le secret professionnel, les informations ainsi recueillies et les informations m\u0026#x00E9;dicales n\u0026#x00E9;cessaires aux m\u0026#x00EA;mes v\u0026#x00E9;rifications d\u0026#x00E9;tenues ou recueillies par les professionnels mentionn\u0026#x00E9;s au\u0026nbsp;II sont partag\u0026#x00E9;es au cours de la proc\u0026#x00E9;dure coll\u0026#x00E9;giale.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement clarifie les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s, par le m\u0026#x00E9;decin qui instruit la demande ainsi que par les membres du coll\u0026#x00E8;ge pluriprofessionnel, aux informations m\u0026#x00E9;dicales n\u0026#x00E9;cessaires pour v\u0026#x00E9;rifier les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir. L\u0026#x2019;amendement pr\u0026#x00E9;cise en outre que les informations ainsi recueillies par le m\u0026#x00E9;decin doivent ensuite \u0026#x00EA;tre mises \u0026#x00E0; disposition de l\u0026#x2019;ensemble du coll\u0026#x00E8;ge pluriprofessionnel charg\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;clairer le m\u0026#x00E9;decin sur le respect des conditions, notamment m\u0026#x00E9;dicales, d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir. De m\u0026#x00EA;me, les professionnels de sant\u0026#x00E9; participant \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure coll\u0026#x00E9;giale doivent pouvoir \u0026#x00E9;changer toutes informations utiles \u0026#x00E0; cette appr\u0026#x00E9;ciation, l\u0026#x00E0; encore sans que le secret professionnel auquel ils sont astreints puisse s\u0026#x2019;y opposer. En cons\u0026#x00E9;quence, les dispositions relatives \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s aux informations m\u0026#x00E9;dicales situ\u0026#x00E9;es aux alin\u0026#x00E9;as 2 et 6 peuvent \u0026#x00EA;tre supprim\u0026#x00E9;es.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-08","datePublication":"2026-06-08","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-10T09:44:21+02:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000708?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}