{"uid":"AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000733","chronotag":"1781104158883","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"AS733","numeroOrdreDepot":"733","prefixeOrganeExamen":"CION-SOC","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO420120B2773P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B2773","triAmendement":"faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"Rapporteur","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA795430","groupePolitiqueRef":"PO845419","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA331582","PA793214","PA795108","PA720446"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Delautrette, rapporteur,  M.\u0026#160;Philippe\u0026#160;Vigier, rapporteur Mme\u0026#160;Abadie-Amiel, rapporteure Mme\u0026#160;Leboucher, rapporteure et Mme\u0026#160;Liso, rapporteure"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 12","articleDesignationCourte":"ART. 12","articleDesignation":"ARTICLE 12","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2773.asp#D_Article_12"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"3","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 3"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0;\u0026nbsp;la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;3, apr\u0026#x00E8;s le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;devant\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Er\u0026#x00E9;diger ainsi la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;la juridiction administrative, selon les dispositions de droit commun\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement vise \u0026#x00E0; attribuer \u0026#x00E0; la juridiction administrative le contentieux relatif \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s des personnes prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de sa r\u0026#x00E9;daction, l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;12 distingue deux cas\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x2013;\u0026nbsp;la d\u0026#x00E9;cision du m\u0026#x00E9;decin se pronon\u0026#x00E7;ant sur la demande d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir et celle d\u0026#x2019;y mettre fin ne peuvent en principe \u0026#x00EA;tre contest\u0026#x00E9;es, devant la juridiction administrative, que par la personne ayant form\u0026#x00E9; cette demande\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x2013;\u0026nbsp;par d\u0026#x00E9;rogation, la d\u0026#x00E9;cision du m\u0026#x00E9;decin autorisant une personne faisant l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;une mesure de protection avec assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation peut \u0026#x00EA;tre contest\u0026#x00E9;e, devant le juge des contentieux de la protection, par la personne charg\u0026#x00E9;e de cette mesure.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;exception de recours juridictionnel propre aux majeurs prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;s a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; introduite en premi\u0026#x00E8;re lecture \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;Assembl\u0026#x00E9;e nationale. Sans remettre en cause l\u0026#x2019;existence de cette voie de recours sp\u0026#x00E9;cifique, cet amendement unifie le contentieux des d\u0026#x00E9;cisions relatives \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir aupr\u0026#x00E8;s de la juridiction administrative. Le monopole conf\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; cette derni\u0026#x00E8;re vise \u0026#x00E0; garantir tant l\u0026#x2019;unit\u0026#x00E9; de jurisprudence que la r\u0026#x00E9;solution rapide des litiges, favoris\u0026#x00E9;e par les proc\u0026#x00E9;dures d\u0026#x2019;urgence mises en oeuvre au sein de cet ordre de juridiction\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;en particulier le r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;-libert\u0026#x00E9;. Le juge administratif pourra mettre en oeuvre les pouvoirs d\u0027instruction dont il dispose et, s\u0027il y a lieu, ordonner les mesures de sauvegarde n\u0026#x00E9;cessaires \u0026#x00E0; la protection des libert\u0026#x00E9;s en cause.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EComme l\u0026#x2019;a affirm\u0026#x00E9; le Conseil constitutionnel, \u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003Elorsque l\u0026#x2019;application d\u0026#x2019;une l\u0026#x00E9;gislation ou d\u0026#x2019;une r\u0026#x00E9;glementation sp\u0026#x00E9;cifique pourrait engendrer des contestations contentieuses diverses qui se r\u0026#x00E9;partiraient, selon les r\u0026#x00E8;gles habituelles de comp\u0026#x00E9;tence, entre la juridiction administrative et la juridiction judiciaire, il est loisible au l\u0026#x00E9;gislateur, dans l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;t d\u0026#x2019;une bonne administration de la justice, d\u0026#x2019;unifier les r\u0026#x00E8;gles de comp\u0026#x00E9;tence juridictionnelle au sein de l\u0026#x2019;ordre juridictionnel principalement int\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9;\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x00BB; (d\u0026#x00E9;cision n\u0026#x00B0;\u0026nbsp;86\u0026#x2011;224 DC du\u0026nbsp;23\u0026nbsp;janvier\u0026nbsp;1987, consid\u0026#x00E9;rant\u0026nbsp;16). Cet amendement participe de cet objectif d\u0027unification du contentieux aff\u0026#x00E9;rent aux d\u0026#x00E9;cisions relatives \u0026#x00E0; l\u0027aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-10","datePublication":"2026-06-10","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-10T17:08:48+02:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO420120B2773P0D1N000733?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}