{"uid":"AMANR5L17PO59051B1793P0D1N000034","chronotag":"1778077591450","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CL34","numeroOrdreDepot":"34","prefixeOrganeExamen":"CION_LOIS","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO59051B1793P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B1793","triAmendement":"daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA841885","groupePolitiqueRef":"PO845439","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA793664","PA610968","PA793780","PA841701","PA795362","PA795454","PA840997","PA841507","PA794008","PA721210","PA793452","PA841351","PA793980","PA795010","PA841419","PA842013","PA840947","PA794022","PA794146","PA841223","PA795636","PA842045","PA793708","PA794154","PA794778","PA606545","PA795076","PA722142","PA610002","PA795808","PA796018","PA736201","PA841713","PA793948","PA2940","PA588884"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Arnaud\u0026#160;Bonnet,  Mme\u0026#160;Pochon, M.\u0026#160;Amirshahi, Mme\u0026#160;Arrighi, Mme\u0026#160;Balage\u0026#160;El\u0026#160;Mariky, Mme\u0026#160;Belluco, M.\u0026#160;Ben\u0026#160;Cheikh, M.\u0026#160;Biteau, M.\u0026#160;Nicolas\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Chatelain, M.\u0026#160;Corbi\u0026#232;re, M.\u0026#160;Davi, M.\u0026#160;Duplessy, M.\u0026#160;Fournier, Mme\u0026#160;Garin, M.\u0026#160;Damien\u0026#160;Girard, M.\u0026#160;Gustave, Mme\u0026#160;Catherine\u0026#160;Hervieu, M.\u0026#160;Iordanoff, Mme\u0026#160;Laernoes, M.\u0026#160;Lahais, M.\u0026#160;Lucas-Lundy, Mme\u0026#160;Ozenne, M.\u0026#160;Peytavie, M.\u0026#160;Raux, Mme\u0026#160;Regol, M.\u0026#160;Roum\u0026#233;gas, Mme\u0026#160;Sandrine\u0026#160;Rousseau, M.\u0026#160;Ruffin, Mme\u0026#160;Sas, Mme\u0026#160;Sebaihi, Mme\u0026#160;Simonnet, Mme\u0026#160;Taill\u0026#233;-Polian, M.\u0026#160;Tavernier, M.\u0026#160;Thierry, Mme\u0026#160;Voynet et Mme\u0026#160;Autain"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/1793.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi cet article :\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le code de proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale est ainsi modifi\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;1\u0026#x00B0;\u0026nbsp;Apr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;53, il est ins\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; un article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;53\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Art.\u0026nbsp;706\u0026#x2011;53\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Lorsque la personne a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; condamn\u0026#x00E9;e pour une infraction mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;47, la juridiction de l\u0026#x2019;application des peines ou le service p\u0026#x00E9;nitentiaire d\u0026#x2019;insertion et de probation informe la victime ou la partie civile, directement ou par l\u0026#x2019;interm\u0026#x00E9;diaire de son avocat ou, si la victime ou la partie civile le demande, d\u0026#x2019;un proche qu\u0026#x2019;elle d\u0026#x00E9;signe, de toute cessation provisoire ou d\u0026#x00E9;finitive de l\u0026#x2019;incarc\u0026#x00E9;ration.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Avant toute cessation temporaire ou d\u0026#x00E9;finitive de l\u0026#x2019;incarc\u0026#x00E9;ration\u0026nbsp;d\u0026#x2019;une personne condamn\u0026#x00E9;e pour\u0026nbsp;une infraction mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;47, la juridiction de l\u0026#x2019;application des peines prononce, sauf d\u0026#x00E9;cision contraire sp\u0026#x00E9;cialement motiv\u0026#x00E9;e, les interdictions ci-apr\u0026#x00E8;s \u0026#x00E9;num\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;es\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;1\u0026#x00B0;\u0026nbsp;D\u0026#x2019;entrer en relation avec la victime ou la partie civile,\u0026nbsp;ses\u0026nbsp;ascendants et descendants en ligne directe, ses fr\u0026#x00E8;res et s\u0026#x0153;urs, ainsi que son conjoint, son partenaire li\u0026#x00E9; par un pacte civil de solidarit\u0026#x00E9;, son concubin, ou toute autre personne vivant habituellement \u0026#x00E0; son domicile\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0;\u0026nbsp;De para\u0026#x00EE;tre et de r\u0026#x00E9;sider \u0026#x00E0; proximit\u0026#x00E9; du\u0026nbsp;domicile de la victime ou de la partie civile et, le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, de son lieu de travail ou de formation ou de son \u0026#x00E9;tablissement d\u0026#x2019;enseignement\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;3\u0026#x00B0;\u0026nbsp;De para\u0026#x00EE;tre \u0026#x00E0; proximit\u0026#x00E9; des lieux o\u0026#x00F9; les faits ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; commis.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Ces interdictions ne peuvent, le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, exc\u0026#x00E9;der la dur\u0026#x00E9;e totale des r\u0026#x00E9;ductions de peine dont la personne condamn\u0026#x00E9;e a b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;La juridiction de l\u0026#x2019;application des peines informe, avant toute d\u0026#x00E9;cision entra\u0026#x00EE;nant la cessation provisoire ou d\u0026#x00E9;finitive de l\u0026#x2019;incarc\u0026#x00E9;ration de la personne condamn\u0026#x00E9;e, la victime ou la partie civile, directement ou par l\u0026#x2019;interm\u0026#x00E9;diaire de son avocat, qu\u0026#x2019;elle peut pr\u0026#x00E9;senter ses observations par \u0026#x00E9;crit dans un d\u0026#x00E9;lai de quinze jours \u0026#x00E0; compter de la notification de cette information.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Ces observations peuvent \u0026#x00EA;tre adress\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; la juridiction par la victime ou la partie civile par tout moyen \u0026#x00E0; leur convenance.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;IV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;La victime ou la partie civile est inform\u0026#x00E9;e de\u0026nbsp;son droit de ne pas \u0026#x00EA;tre avis\u0026#x00E9;e des informations pr\u0026#x00E9;vues au pr\u0026#x00E9;sent article.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;V.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Les I et II du pr\u0026#x00E9;sent article ne sont pas applicables en cas d\u0026#x2019;autorisation de sortie sous escorte.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;VI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Un d\u0026#x00E9;cret pr\u0026#x00E9;cise les conditions d\u0026#x2019;application des dispositions du pr\u0026#x00E9;sent article.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0;\u0026nbsp;Au d\u0026#x00E9;but de l\u0026#x2019;avant\u0026#x2011;dernier alin\u0026#x00E9;a de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;712\u0026#x2011;16\u0026#x2011;1, sont ajout\u0026#x00E9;s les mots\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;Sans pr\u0026#x00E9;judice des dispositions de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;53 A,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;3\u0026#x00B0;\u0026nbsp;Le deuxi\u0026#x00E8;me et le dernier alin\u0026#x00E9;as de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;712\u0026#x2011;16\u0026#x2011;2 sont supprim\u0026#x00E9;s.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement du groupe \u0026#x00C9;cologiste et Social vise \u0026#x00E0; r\u0026#x00E9;\u0026#x00E9;crire l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;2, en reprenant ses avanc\u0026#x00E9;es tout en am\u0026#x00E9;liorant sa coh\u0026#x00E9;rence et son \u0026#x00E9;quilibre.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl maintient l\u0026#x2019;obligation d\u0026#x2019;information de la victime, tout en pr\u0026#x00E9;voyant que celle-ci puisse \u0026#x00EA;tre d\u0026#x00E9;livr\u0026#x00E9;e par l\u0026#x2019;interm\u0026#x00E9;diaire d\u0026#x2019;un proche qu\u0026#x2019;elle d\u0026#x00E9;signe, telle qu\u0026#x2019;un parent ou un membre de sa fratrie. Cette \u0026#x00E9;volution appara\u0026#x00EE;t opportune, en ce qu\u0026#x2019;elle permet d\u0026#x2019;instaurer un tiers \u0026#x00AB;\u0026nbsp;tampon\u0026nbsp;\u0026#x00BB; entre la transmission de l\u0026#x2019;information et la victime, notamment dans l\u0026#x2019;hypoth\u0026#x00E8;se o\u0026#x00F9; celle-ci ne serait plus assist\u0026#x00E9;e par un avocat.\u0026nbsp;L\u0026#x2019;amendement\u0026nbsp;ne fait par ailleurs plus r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence \u0026#x00E0; une d\u0026#x00E9;cision entra\u0026#x00EE;nant la lib\u0026#x00E9;ration de la personne comme \u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;ment d\u0026#x00E9;clencheur de l\u0026#x2019;information dans la mesure o\u0026#x00F9; une lib\u0026#x00E9;ration d\u0026#x00E9;finitive arriv\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; son terme ne fait l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune d\u0026#x00E9;cision du juge de l\u0026#x2019;application des peines.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl supprime ensuite la mention d\u0026#x2019;une information pr\u0026#x00E9;alable \u0026#x00E0; toute communication publique, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;aucune disposition du code de proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale n\u0026#x2019;autorise les juridictions de l\u0026#x2019;application des peines \u0026#x00E0; proc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; de telles communications relatives \u0026#x00E0; la lib\u0026#x00E9;ration de la personne condamn\u0026#x00E9;e. En outre, une telle hypoth\u0026#x00E8;se appara\u0026#x00EE;t contraire au devoir de discr\u0026#x00E9;tion auquel sont astreints les magistrats en vertu de l\u0026#x2019;ordonnance du\u0026nbsp;22\u0026nbsp;d\u0026#x00E9;cembre\u0026nbsp;1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement reprend par ailleurs les obligations de prononcer une interdiction de contact et une interdiction de para\u0026#x00EE;tre. Il les modifie cependant \u0026#x00E0; la marge en pr\u0026#x00E9;voyant d\u0026#x2019;une part une interdiction obligatoire de r\u0026#x00E9;sidence \u0026#x00E0; proximit\u0026#x00E9; du lieu de travail et de formation ou de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tablissement d\u0026#x2019;enseignement scolaire ou sup\u0026#x00E9;rieur de la victime. Il remplace aussi la notion d\u0026#x2019;ayant droits, particuli\u0026#x00E8;rement large, par\u0026nbsp;d\u0026#x2019;autres notions plus pr\u0026#x00E9;cises qui visent le cercle proche de la victime (parents, enfants, partenaire, et personne r\u0026#x00E9;sidant habituellement avec la victime).\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl reformule ensuite le droit de la victime d\u0026#x2019;adresser des observations \u0026#x00E0; la juridiction de l\u0026#x2019;application des peines, en le limitant \u0026#x00E0; la lib\u0026#x00E9;ration d\u0026#x00E9;finitive de la personne condamn\u0026#x00E9;e.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn effet, l\u0026#x2019;obligation telle que pr\u0026#x00E9;vue serait difficilement tenable pour l\u0026#x2019;ensemble des permissions de sortir dont peuvent b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier les personnes condamn\u0026#x00E9;es. Elle emp\u0026#x00EA;cherait de surcro\u0026#x00EE;t l\u0026#x2019;octroi de permissions de sortir pr\u0026#x00E9;sent\u0026#x00E9;es en urgence dans un d\u0026#x00E9;lai inf\u0026#x00E9;rieur \u0026#x00E0; quinze jours, d\u0026#x00E8;s lors que la victime devrait n\u0026#x00E9;cessairement b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier de ce d\u0026#x00E9;lai. Dans le cadre des permissions de sortir, la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; et l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;t de la victime demeurent n\u0026#x00E9;anmoins pr\u0026#x00E9;serv\u0026#x00E9;s par le caract\u0026#x00E8;re obligatoire des interdictions de contact et de para\u0026#x00EE;tre. La victime serait par ailleurs toujours inform\u0026#x00E9;e de la lib\u0026#x00E9;ration de la personne condamn\u0026#x00E9;e et pourra toujours \u0026#x00EA;tre consult\u0026#x00E9;e sur le fondement de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;712\u0026#x2011;16\u0026#x2011;1 du code de proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDe plus, cet amendement pr\u0026#x00E9;voit que les informations pr\u0026#x00E9;vues ne sont pas dues lorsque la victime a demand\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; ne pas \u0026#x00EA;tre inform\u0026#x00E9;e, afin de respecter son choix et que l\u0026#x2019;information n\u0026#x2019;a pas \u0026#x00E0; \u0026#x00EA;tre communiqu\u0026#x00E9;e obligatoirement \u0026#x00E0; la victime en cas d\u0026#x2019;autorisation de sortie sous escorte.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEnfin, il remplace le d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0027\u0026#x00E9;tat par un d\u0026#x00E9;cret simple et d\u0026#x00E9;place le dispositif d\u0027information de la victime dans la partie du code de proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale r\u0026#x00E9;serv\u0026#x00E9;e aux infractions \u0026#x00E0; caract\u0026#x00E8;re sexuel.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-05-02","datePublication":"2026-05-05","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2026-05-06T16:26:20+02:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO59051B1793P0D1N000034?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"38315","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}