{"uid":"AMANR5L17PO59051B1793P0D1N000038","chronotag":"1778076062463","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CL38","numeroOrdreDepot":"38","prefixeOrganeExamen":"CION_LOIS","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO59051B1793P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B1793","triAmendement":"biaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"Rapporteur","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA817203","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Miller, rapporteure"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article PREMIER","articleDesignationCourte":"ART. PREMIER","articleDesignation":"ARTICLE PREMIER","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/1793.asp#D_Article_1er"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"2","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 2"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESubstituer \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2 les quatre alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;10\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;autorit\u0026#x00E9; judiciaire comp\u0026#x00E9;tente informe par tout moyen et \u0026#x00E0; tout moment de la proc\u0026#x00E9;dure, y compris au cours de l\u0026#x2019;ex\u0026#x00E9;cution de la peine, la victime de ses droits pr\u0026#x00E9;vus \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;10\u0026#x2011;2 et au\u0026nbsp;IV de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;707, ainsi que de toute mesure d\u0026#x2019;interdiction ou d\u0026#x2019;obligation prononc\u0026#x00E9;e aux fins d\u0026#x2019;assurer sa protection.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Avant toute lib\u0026#x00E9;ration ou cessation, m\u0026#x00EA;me temporaire, de l\u0026#x2019;incarc\u0026#x00E9;ration d\u0026#x2019;une personne d\u0026#x00E9;tenue mise en examen, pr\u0026#x00E9;venue, accus\u0026#x00E9;e ou condamn\u0026#x00E9;e pour une infraction mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;706\u0026#x2011;47 ou relevant de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;132\u0026#x2011;80 du code p\u0026#x00E9;nal, l\u0026#x2019;autorit\u0026#x00E9; judiciaire comp\u0026#x00E9;tente en informe la victime.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, l\u0026#x2019;information pr\u0026#x00E9;vue aux deux premiers alin\u0026#x00E9;as du pr\u0026#x00E9;sent article est adress\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; la partie civile.\u0026nbsp;Lorsque la victime est mineure, cette information est adress\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; ses repr\u0026#x00E9;sentants l\u0026#x00E9;gaux.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La victime est inform\u0026#x00E9;e qu\u0027elle peut toutefois faire conna\u0026#x00EE;tre, \u0026#x00E0; tout moment de la proc\u0026#x00E9;dure, qu\u0026#x2019;elle ne souhaite pas \u0026#x00EA;tre inform\u0026#x00E9;e des modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;ex\u0026#x00E9;cution de la peine.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe nouvel article\u0026nbsp;10\u0026#x2011;2-1 du code de proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale vise pr\u0026#x00E9;voir un principe g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ral d\u0026#x2019;information des victimes. Le pr\u0026#x00E9;sent amendement reformule la r\u0026#x00E9;daction initiale de la proposition pour distinguer, dans un premier alin\u0026#x00E9;a, le principe g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ral et, dans un deuxi\u0026#x00E8;me alin\u0026#x00E9;a, son application en mati\u0026#x00E8;re d\u0026#x2019;information relative \u0026#x00E0; la lib\u0026#x00E9;ration d\u0026#x2019;un auteur ou d\u0026#x2019;un auteur pr\u0026#x00E9;sum\u0026#x00E9;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl ajoute aussi des pr\u0026#x00E9;cisions sur la d\u0026#x00E9;livrance de cette information, en explicitant qu\u0026#x2019;elle est adress\u0026#x00E9;e aux repr\u0026#x00E9;sentants l\u0026#x00E9;gaux dans le cas d\u0026#x2019;une victime mineure et qu\u0027elle explique \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; la victime qu\u0027elle peut faire conna\u0026#x00EE;tre, \u0026#x00E0; tout moment de la proc\u0026#x00E9;dure, qu\u0026#x2019;elle ne souhaite pas \u0026#x00EA;tre inform\u0026#x00E9;e des modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;ex\u0026#x00E9;cution de la peine de l\u0026#x2019;auteur.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-05-05","datePublication":"2026-05-05","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-05-06T16:00:43+02:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO59051B1793P0D1N000038?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}