{"uid":"AMANR5L17PO59051B2681P0D1N000045","chronotag":"1780588697836","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CL45","numeroOrdreDepot":"45","prefixeOrganeExamen":"CION_LOIS","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO59051B2681P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17B2681","triAmendement":"doaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaac","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA722150","groupePolitiqueRef":"PO845419","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Houli\u0026#233;"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2681.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESupprimer cet article.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; supprimer la soumission du contentieux des int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;ts civils, cons\u0026#x00E9;cutif \u0026#x00E0; une infraction p\u0026#x00E9;nale, aux r\u0026#x00E8;gles de la proc\u0026#x00E9;dure civile.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003ELes instances civiles et p\u0026#x00E9;nales ob\u0026#x00E9;issent \u0026#x00E0; des logiques, des finalit\u0026#x00E9;s et des r\u0026#x00E8;gles distinctes. Le maintien du traitement des int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;ts civils dans le cadre de la proc\u0026#x00E9;dure p\u0026#x00E9;nale permet de pr\u0026#x00E9;server l\u0026#x2019;unit\u0026#x00E9; du litige et d\u0026#x2019;assurer une coh\u0026#x00E9;rence d\u0026#x2019;ensemble dans l\u0026#x2019;appr\u0026#x00E9;ciation des faits, de la responsabilit\u0026#x00E9; et des pr\u0026#x00E9;judices.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003ELe transfert de ce contentieux vers la proc\u0026#x00E9;dure civile porterait atteinte \u0026#x00E0; la n\u0026#x00E9;cessaire sp\u0026#x00E9;cialisation des magistrats p\u0026#x00E9;nalistes, particuli\u0026#x00E8;rement \u0026#x00E0; m\u0026#x00EA;me d\u0026#x2019;appr\u0026#x00E9;hender les cons\u0026#x00E9;quences civiles d\u0026#x2019;une infraction p\u0026#x00E9;nale. Il contribuerait \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; affaiblir le principe de l\u0026#x2019;oralit\u0026#x00E9; des d\u0026#x00E9;bats, qui constitue une garantie essentielle en mati\u0026#x00E8;re p\u0026#x00E9;nale.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003EEn outre, une telle \u0026#x00E9;volution introduirait une incoh\u0026#x00E9;rence proc\u0026#x00E9;durale majeure. La repr\u0026#x00E9;sentation par avocat n\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tant pas obligatoire devant les juridictions r\u0026#x00E9;pressives statuant sur les int\u0026#x00E9;r\u0026#x00EA;ts civils, le renvoi vers la proc\u0026#x00E9;dure civile risquerait, selon les cas, d\u0026#x2019;imposer ou de complexifier les r\u0026#x00E8;gles de repr\u0026#x00E9;sentation, cr\u0026#x00E9;ant ainsi une rupture d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;galit\u0026#x00E9; et un obstacle suppl\u0026#x00E9;mentaire \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s au juge pour les justiciables.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003EPar ailleurs, les juridictions civiles connaissent d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; un encombrement significatif. Le transfert de ce contentieux entra\u0026#x00EE;nerait une surcharge suppl\u0026#x00E9;mentaire, source de d\u0026#x00E9;lais accrus et de d\u0026#x00E9;sorganisation, sans gain r\u0026#x00E9;el en termes d\u0026#x2019;efficacit\u0026#x00E9; ou de qualit\u0026#x00E9; de la justice rendue.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-04","datePublication":"2026-06-04","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9"},"sousEtat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9 apr\u00e8s publication"}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO59051B2681P0D1N000045?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}