{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC1364P0D1N001520","chronotag":"1779114159643","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1520","numeroOrdreDepot":"1520","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC1364P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC1364","triAmendement":"blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaary","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA840809","groupePolitiqueRef":"PO847173","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Verny"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/1364.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"13","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 13"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;6\u0026#x00B0; Remet \u0026#x00E9;galement une note d\u0026#x2019;information comportant une synth\u0026#x00E8;se des risques de complications de l\u0026#x2019;acte.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement impose au m\u0026#x00E9;decin de remettre \u0026#x00E0; la personne concern\u0026#x00E9;e une note d\u0026#x2019;information contenant une synth\u0026#x00E8;se claire et accessible des risques de complications li\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;acte d\u0026#x2019;aide m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette mesure vise \u0026#x00E0; garantir l\u0026#x2019;effectivit\u0026#x00E9; du consentement libre et pleinement \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;, conform\u0026#x00E9;ment aux exigences d\u0026#x00E9;ontologiques et constitutionnelles. Si la d\u0026#x00E9;cision de recourir \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir repose sur le principe d\u0026#x2019;autonomie, celle-ci ne peut s\u0026#x2019;exercer de mani\u0026#x00E8;re responsable qu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; la condition que la personne soit inform\u0026#x00E9;e de mani\u0026#x00E8;re loyale des incertitudes ou des \u0026#x00E9;checs possibles de l\u0026#x2019;administration des substances l\u0026#x00E9;tales : douleurs r\u0026#x00E9;siduelles, agonie prolong\u0026#x00E9;e, vomissements, troubles respiratoires, ou reprise de conscience.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;obligation de d\u0026#x00E9;livrance d\u0026#x2019;une telle note contribue \u0026#x00E0; la transparence m\u0026#x00E9;dicale, \u0026#x00E0; la pr\u0026#x00E9;vention des effets ind\u0026#x00E9;sirables non anticip\u0026#x00E9;s, et \u0026#x00E0; la dignit\u0026#x00E9; du processus. Elle permet \u0026#x00E9;galement de renforcer la confiance du patient en rendant explicite la reconnaissance, par le corps m\u0026#x00E9;dical, des limites techniques de l\u0026#x2019;acte.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2025-05-09","datePublication":"2026-05-13","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9"},"sousEtat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9 apr\u00e8s publication"}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC1364P0D1N001520?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}