{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000453","chronotag":"1772107493444","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"453","numeroOrdreDepot":"453","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2250P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17BTC2250","triAmendement":"aacaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA722374","groupePolitiqueRef":"PO845454","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA722162"},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Isaac-Sibille et M.\u0026#160;Turquois"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2250.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4, supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;10.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;15, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;135\u0026#x2011;2 du pr\u0026#x00E9;sent code,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin du m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;15, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des donn\u0026#x00E9;es relatives au diagnostic, aux traitements, aux ant\u0026#x00E9;c\u0026#x00E9;dents m\u0026#x00E9;dicaux ou \u0026#x00E0; toute information clinique \u0026#x00E9;trang\u0026#x00E8;re \u0026#x00E0; la seule identification d\u0026#x2019;un acte ou d\u0026#x2019;une prestation\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;19, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;et, parmi ces derni\u0026#x00E8;res, celles pouvant \u0026#x00EA;tre trait\u0026#x00E9;es pour les finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; du m\u0026#x00EA;me article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;135\u0026#x2011;2\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EVI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;28, supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EVII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;34.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EVIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;39,\u0026nbsp;supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;211\u0026#x2011;17 du pr\u0026#x00E9;sent code,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIX.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin du m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;39, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des donn\u0026#x00E9;es relatives au diagnostic, aux traitements, aux ant\u0026#x00E9;c\u0026#x00E9;dents m\u0026#x00E9;dicaux ou \u0026#x00E0; toute information clinique \u0026#x00E9;trang\u0026#x00E8;re \u0026#x00E0; la seule identification d\u0026#x2019;un acte ou d\u0026#x2019;une prestation\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EX.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;43, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;et, parmi ces derni\u0026#x00E8;res, celles pouvant \u0026#x00EA;tre trait\u0026#x00E9;es pour les finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; du m\u0026#x00EA;me article\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EXI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;59, supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EXII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;65.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EXIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;70,\u0026nbsp;supprimer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;931\u0026#x2011;3\u0026#x2011;10 du pr\u0026#x00E9;sent code,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EXIV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la fin du m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;70, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;\u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des donn\u0026#x00E9;es relatives au diagnostic, aux traitements, aux ant\u0026#x00E9;c\u0026#x00E9;dents m\u0026#x00E9;dicaux ou \u0026#x00E0; toute information clinique \u0026#x00E9;trang\u0026#x00E8;re \u0026#x00E0; la seule identification d\u0026#x2019;un acte ou d\u0026#x2019;une prestation\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EXV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence,\u0026nbsp;\u0026#x00E0; la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;74, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;et, parmi ces derni\u0026#x00E8;res, celles pouvant \u0026#x00EA;tre trait\u0026#x00E9;es pour les finalit\u0026#x00E9;s mentionn\u0026#x00E9;es au\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; du m\u0026#x00EA;me article\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement supprime plusieurs dispositions introduites lors de l\u0026#x2019;examen du pr\u0026#x00E9;sent projet de loi en commission des affaires sociales de l\u0026#x2019;Assembl\u0026#x00E9;e nationale, qui ont pour effet de restreindre de fa\u0026#x00E7;on excessive le cadre juridique applicable aux organismes compl\u0026#x00E9;mentaires d\u0026#x2019;assurance maladie (OCAM) :\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Ela limitation des donn\u0026#x00E9;es pouvant \u0026#x00EA;tre trait\u0026#x00E9;es par les OCAM aux seuls codes regroup\u0026#x00E9;s, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exclusion des ordonnances, prescriptions et images m\u0026#x00E9;dicales ;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003Ela restriction des donn\u0026#x00E9;es transmises dans le cadre du tiers payant ;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003Ela limitation des finalit\u0026#x00E9;s pouvant justifier une lev\u0026#x00E9;e du secret professionnel.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;article, dans sa r\u0026#x00E9;daction initiale, issue d\u0026#x2019;une demande de la CNIL, visant pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment \u0026#x00E0; rem\u0026#x00E9;dier \u0026#x00E0; une ins\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; juridique. Dans une r\u0026#x00E9;cente analyse, la CNIL souligne la n\u0026#x00E9;cessit\u0026#x00E9; de r\u0026#x00E9;viser et de clarifier le cadre l\u0026#x00E9;gal applicable aux traitements des donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par les OCAM, afin de confirmer la lic\u0026#x00E9;it\u0026#x00E9; de ces traitements et d\u0026#x2019;en pr\u0026#x00E9;ciser strictement les modalit\u0026#x00E9;s, notamment en ce qui concerne les cat\u0026#x00E9;gories de donn\u0026#x00E9;es trait\u0026#x00E9;es, les finalit\u0026#x00E9;s poursuivies et les garanties de mise en \u0026#x0153;uvre et les m\u0026#x00E9;canismes de contr\u0026#x00F4;le.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EL\u0026#x2019;objectif poursuivi par le Gouvernement est donc d\u0026#x2019;inscrire dans la loi les pratiques existantes et encadr\u0026#x00E9;es, afin de s\u0026#x00E9;curiser juridiquement les missions confi\u0026#x00E9;es aux compl\u0026#x00E9;mentaires sant\u0026#x00E9;, sans \u0026#x00E9;largir leurs pr\u0026#x00E9;rogatives ni affaiblir la protection des donn\u0026#x00E9;es personnelles.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EEn revanche, les restrictions introduites en commission des affaires sociales conduisent \u0026#x00E0; un effet inverse : sous couvert de protection des donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9;, elles emp\u0026#x00EA;chent d\u0026#x00E9;sormais les OCAM d\u0026#x2019;exercer pleinement les missions qui leur incombent, tout en recr\u0026#x00E9;ant une ins\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; juridique que la CNIL elle-m\u0026#x00EA;me appelait \u0026#x00E0; r\u0026#x00E9;sorber.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EAfin de r\u0026#x00E9;pondre aux inqui\u0026#x00E9;tudes exprim\u0026#x00E9;es par certains parlementaires, le pr\u0026#x00E9;sent amendement est compl\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; par un amendement visant \u0026#x00E0; renforcer les sanctions applicables en cas de m\u0026#x00E9;susage ou de d\u0026#x00E9;tournement des donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; par les organismes compl\u0026#x00E9;mentaires, garantissant un haut niveau de protection des assur\u0026#x00E9;s sans remettre en cause l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;quilibre recherch\u0026#x00E9; par la CNIL.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-19","datePublication":"2026-02-25","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-26T13:04:25+01:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000453?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30360","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"37319","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}