{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000877","chronotag":"1772107492429","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"877","numeroOrdreDepot":"877","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2250P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17BTC2250","triAmendement":"aacaaaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabi","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA793270","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA722102","PA720154","PA719736","PA720022","PA719404","PA719756","PA720446","PA842147","PA759832","PA721158","PA795144","PA722190","PA642935","PA719218","PA717161","PA642695","PA606507","PA721908","PA794330","PA722000","PA794798","PA721750","PA842311","PA719922","PA793940","PA719472","PA795864","PA795908","PA794982","PA722382","PA795884","PA722134","PA840235","PA722366","PA722358","PA721024","PA718674","PA721296","PA721764","PA795954","PA720354","PA643184","PA719798","PA721004","PA795390","PA795334","PA719412","PA345722","PA720342","PA721852","PA712014","PA717379","PA719080","PA720146","PA719338","PA720370","PA795176","PA795664","PA817203","PA795722","PA719632","PA721916","PA335758","PA721426","PA720066","PA722252","PA757225","PA794802","PA794486","PA719550","PA795920","PA607395","PA795326","PA2960"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Rousset,  Mme\u0026#160;Vidal, Mme\u0026#160;Dubr\u0026#233;-Chirat, Mme\u0026#160;Galliard-Minier, M.\u0026#160;Lauzzana, M.\u0026#160;Le\u0026#160;Gac, Mme\u0026#160;Le\u0026#160;Nabour, Mme\u0026#160;Liso, M.\u0026#160;Mongardien, Mme\u0026#160;Pannier-Runacher, M.\u0026#160;Anglade, M.\u0026#160;Armand, M.\u0026#160;Attal, M.\u0026#160;Becht, M.\u0026#160;Berville, Mme\u0026#160;Borne, M.\u0026#160;Bothorel, M.\u0026#160;Boudi\u0026#233;, Mme\u0026#160;Braun-Pivet, M.\u0026#160;Brosse, M.\u0026#160;Buchou, Mme\u0026#160;Buffet, Mme\u0026#160;Calvez, M.\u0026#160;Caure, M.\u0026#160;Causse, M.\u0026#160;Cazenave, M.\u0026#160;Jean-Ren\u0026#233;\u0026#160;Cazeneuve, M.\u0026#160;Pierre\u0026#160;Cazeneuve, M.\u0026#160;Chenevard, Mme\u0026#160;Delpech, M.\u0026#160;Dirx, M.\u0026#160;Ferracci, M.\u0026#160;Fi\u0026#233;vet, M.\u0026#160;Fr\u0026#233;bault, M.\u0026#160;Fugit, M.\u0026#160;Gassilloud, Mme\u0026#160;Genetet, Mme\u0026#160;Givernet, M.\u0026#160;Gouffier\u0026#160;Valente, Mme\u0026#160;Olivia\u0026#160;Gr\u0026#233;goire, Mme\u0026#160;Ibled, M.\u0026#160;Jacques, Mme\u0026#160;Klinkert, M.\u0026#160;Labaronne, Mme\u0026#160;Lakrafi, Mme\u0026#160;Lalanne, M.\u0026#160;Larrouquis, Mme\u0026#160;Le\u0026#160;Feur, Mme\u0026#160;Le\u0026#160;Grip, Mme\u0026#160;Le\u0026#160;Peih, Mme\u0026#160;Lebec, M.\u0026#160;Ledoux, M.\u0026#160;Maillard, Mme\u0026#160;Marsaud, M.\u0026#160;Mass\u0026#233;glia, Mme\u0026#160;Melchior, M.\u0026#160;Mendes, M.\u0026#160;Metzdorf, M.\u0026#160;Midy, Mme\u0026#160;Miller, M.\u0026#160;Olive, Mme\u0026#160;Panonacle, Mme\u0026#160;Pouzyreff, M.\u0026#160;Riester, Mme\u0026#160;Riotton, Mme\u0026#160;Rist, Mme\u0026#160;Rixain, M.\u0026#160;Seo, M.\u0026#160;Sitzenstuhl, Mme\u0026#160;Spillebout, Mme\u0026#160;Liliana\u0026#160;Tanguy, Mme\u0026#160;Thevenot, M.\u0026#160;Travert, M.\u0026#160;Weissberg et M.\u0026#160;Woerth"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2250.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4, supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;10.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;28,\u0026nbsp;supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;34.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;59,\u0026nbsp;supprimer le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EVI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, supprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;65.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; supprimer la limitation, au titre des donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; qui peuvent \u0026#x00EA;tre trait\u0026#x00E9;es par les organismes compl\u0026#x00E9;mentaires d\u0026#x2019;assurance maladie, aux seuls codes dits \u0026#x00AB;\u0026nbsp;regroup\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB; des actes et des prestations, ainsi que l\u0026#x2019;interdiction du traitement de toute autre donn\u0026#x00E9;e de sant\u0026#x00E9;, particuli\u0026#x00E8;rement pour la finalit\u0026#x00E9; de contr\u0026#x00F4;le et de v\u0026#x00E9;rification du respect des contrats. Le texte initial pr\u0026#x00E9;voit un encadrement strict de l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s aux donn\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; caract\u0026#x00E8;re m\u0026#x00E9;dical par les organismes concern\u0026#x00E9;s, dont la CNIL a confirm\u0026#x00E9; le tr\u0026#x00E8;s haut niveau de garanties. Conform\u0026#x00E9;ment \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;objectif de prise en charge des frais de sant\u0026#x00E9;, cet acc\u0026#x00E8;s est en effet limit\u0026#x00E9; aux seules donn\u0026#x00E9;es strictement n\u0026#x00E9;cessaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;article 5 autorise ainsi les organismes compl\u0026#x00E9;mentaires d\u0026#x2019;assurance maladie \u0026#x00E0; traiter des donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; caract\u0026#x00E8;re personnel dans un cadre strictement d\u0026#x00E9;fini, pour trois finalit\u0026#x00E9;s pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment d\u0026#x00E9;limit\u0026#x00E9;es : l\u0026#x2019;indemnisation des frais de sant\u0026#x00E9; dans le cadre des contrats, le contr\u0026#x00F4;le et la v\u0026#x00E9;rification du respect de ces contrats, ainsi que la gestion des contentieux relatifs \u0026#x00E0; ces derniers. Il s\u0026#x2019;agit ainsi d\u0026#x2019;autoriser par la loi ces organismes \u0026#x00E0; traiter les donn\u0026#x00E9;es, y compris de nature m\u0026#x00E9;dicale, n\u0026#x00E9;cessaires \u0026#x00E0; leurs activit\u0026#x00E9;s de prise en charge des frais de sant\u0026#x00E9;, au b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fice donc des assur\u0026#x00E9;s sociaux et des professionnels de sant\u0026#x00E9; avec lesquels ils sont en lien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00C0; cet \u0026#x00E9;gard, les organismes compl\u0026#x00E9;mentaires ne doivent \u0026#x00EA;tre autoris\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; traiter que les seules donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; strictement n\u0026#x00E9;cessaires aux fins pr\u0026#x00E9;cit\u0026#x00E9;es, comme le pr\u0026#x00E9;voit la r\u0026#x00E9;daction initiale de l\u0026#x2019;article 5. Celle-ci mentionnait notamment les num\u0026#x00E9;ros de code des actes effectu\u0026#x00E9;s et des prestations servies, auxquels il est recouru pour la facturation de l\u0026#x2019;assurance-maladie obligatoire, et l\u0026#x2019;article 5 renvoie en outre \u0026#x00E0; un d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;Etat, pris apr\u0026#x00E8;s avis de la CNIL, le soin de pr\u0026#x00E9;ciser les cat\u0026#x00E9;gories de donn\u0026#x00E9;es en cause.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans ce contexte, l\u0026#x2019;exclusion du traitement des codes d\u0026#x00E9;taill\u0026#x00E9;s de la nomenclature de l\u0026#x2019;assurance-maladie obligatoire et de tout autre document de sant\u0026#x00E9;, tel que les prescriptions, les ordonnances ou les images m\u0026#x00E9;dicales, apparait excessive et inadapt\u0026#x00E9;e. Dans certains cas, de telles donn\u0026#x00E9;es sont en effet indispensables aux contr\u0026#x00F4;les et v\u0026#x00E9;rifications du respect des contrats conclus avec les assur\u0026#x00E9;s. \u0026#x00C0; titre d\u0026#x2019;exemple, dans le secteur de l\u0026#x2019;optique, des justificatifs peuvent \u0026#x00EA;tre requis afin d\u0026#x2019;attester de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution de la vue d\u0026#x2019;un assur\u0026#x00E9;, ouvrant droit, le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, \u0026#x00E0; une prise en charge compl\u0026#x00E9;mentaire avant l\u0026#x2019;expiration du d\u0026#x00E9;lai de renouvellement. De m\u0026#x00EA;me, la production d\u0026#x2019;une ordonnance peut \u0026#x00EA;tre n\u0026#x00E9;cessaire pour v\u0026#x00E9;rifier la r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;une situation de vue atypique. A l\u0026#x2019;inverse, si de telles donn\u0026#x00E9;es ne sont pas n\u0026#x00E9;cessaires, la r\u0026#x00E9;daction initiale de l\u0026#x2019;article 5 implique qu\u0026#x2019;elles ne peuvent \u0026#x00EA;tre ni sollicit\u0026#x00E9;es ni trait\u0026#x00E9;es par ces organismes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnfin, il convient de souligner que la CNIL et le Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat, saisis du projet de loi, ont estim\u0026#x00E9; que les garanties pr\u0026#x00E9;vues par le texte \u0026#x00E9;taient suffisantes. La CNIL a notamment relev\u0026#x00E9;, dans son avis, que certaines donn\u0026#x00E9;es de sant\u0026#x00E9; autres que les seuls codes des actes et prestations pouvaient \u0026#x00EA;tre n\u0026#x00E9;cessaires, en particulier pour la mise en \u0026#x0153;uvre effective du tiers payant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe maintien de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;quilibre initial pr\u0026#x00E9;vu par cet article 5 est donc absolument n\u0026#x00E9;cessaire pour garantir tant le remboursement de leurs frais de sant\u0026#x00E9; aux assur\u0026#x00E9;s que l\u0026#x2019;effectivit\u0026#x00E9; des contr\u0026#x00F4;les que peuvent mener les compl\u0026#x00E9;mentaires sant\u0026#x00E9;, notamment dans leur action de lutte contre la fraude.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-20","datePublication":"2026-02-25","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-26T13:04:29+01:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2250P0D1N000877?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30360","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"37319","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"87391","typePosition":"Milieu"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}