{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000311","chronotag":"1771441287076","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"311","numeroOrdreDepot":"311","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaai","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA642847","PA722390","PA608416","PA840979","PA842121","PA346782","PA793508","PA719968","PA870009","PA794994","PA842141","PA793094","PA794038"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet,  M.\u0026#160;Bazin, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Hetzel, M.\u0026#160;Le\u0026#160;Fur, M.\u0026#160;Tryzna, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Brigand, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, M.\u0026#160;Duparay, M.\u0026#160;Portier, Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre, M.\u0026#160;Ray et M.\u0026#160;Neuder"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi cet article\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Apr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2 du code de la sant\u0026#x00E9; publique, il est ins\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; un article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1 ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Toute personne a le droit au meilleur soulagement possible de la douleur et de la souffrance.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Toute personne peut b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier de ce droit jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; son d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s sans qu\u0026#x2019;aucune intervention volontaire ait pour intention de provoquer la mort ou d\u0026#x2019;aider \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En pr\u0026#x00E9;sence d\u0026#x2019;une souffrance r\u0026#x00E9;fractaire mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2, le m\u0026#x00E9;decin a l\u0026#x2019;obligation, avec le consentement de la personne, de mettre en \u0026#x0153;uvre les moyens adapt\u0026#x00E9;s et disponibles, dans le cadre des donn\u0026#x00E9;es acquises de la science, m\u0026#x00EA;me lorsque ces moyens sont susceptibles d\u0026#x2019;alt\u0026#x00E9;rer la conscience ou de raccourcir la vie, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;ils ont pour finalit\u0026#x00E9; exclusive le soulagement de la souffrance.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;IV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Ce droit est opposable et constitue l\u0026#x2019;une des composantes du droit au soulagement de la souffrance mentionn\u0026#x00E9; aux articles L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5 et L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe droit au soulagement de la douleur est affirm\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110-5.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutefois, le droit existant demeure insuffisant\u0026nbsp;: le droit au soulagement n\u0026#x2019;est pas qualifi\u0026#x00E9; de droit opposable, et la responsabilit\u0026#x00E9; du m\u0026#x00E9;decin reste juridiquement ambigu\u0026#x00EB; lorsque le traitement de la douleur peut avoir pour effet secondaire d\u0026#x2019;abr\u0026#x00E9;ger la vie. Cette ins\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; contribue \u0026#x00E0; des r\u0026#x00E9;ticences dans la prise en charge de la douleur, largement document\u0026#x00E9;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa reconnaissance explicite d\u0026#x2019;un droit opposable au meilleur soulagement possible constitue un levier majeur de transformation des pratiques. Elle s\u0026#x00E9;curise juridiquement les professionnels, r\u0026#x00E9;duit l\u0026#x2019;autocensure m\u0026#x00E9;dicale et favorise une prise en charge plus active et plus compl\u0026#x00E8;te de la douleur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EElle r\u0026#x00E9;pond directement \u0026#x00E0; la peur centrale exprim\u0026#x00E9;e par de nombreuses personnes en fin de vie\u0026nbsp;: celle de mourir dans la souffrance, et contribue \u0026#x00E0; restaurer la confiance dans la capacit\u0026#x00E9; du syst\u0026#x00E8;me de soins \u0026#x00E0; prot\u0026#x00E9;ger jusqu\u0026#x2019;au terme de la vie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECet article\u0026nbsp;r\u0026#x00E9;pond frontalement \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;argument central mobilis\u0026#x00E9; en faveur de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir\u0026nbsp;: la peur de souffrir sans r\u0026#x00E9;ponse. L\u0026#x00E0; o\u0026#x00F9; la PPL 2401\u0026nbsp;transforme cette peur en justification d\u0026#x2019;un droit \u0026#x00E0; la mort, l\u0026#x2019;amendement oppose une garantie forte, opposable et juridiquement s\u0026#x00E9;curis\u0026#x00E9;e de soulagement. Il d\u0026#x00E9;montre que la libert\u0026#x00E9; et la dignit\u0026#x00E9; ne supposent pas la possibilit\u0026#x00E9; de donner la mort,\u0026nbsp;mais l\u0026#x2019;assurance effective que la soci\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; ne laissera personne souffrir sans r\u0026#x00E9;ponse.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-10","datePublication":"2026-02-17","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-18T20:01:09+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000311?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30303","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36919","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}