{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000432","chronotag":"1771512355501","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"432","numeroOrdreDepot":"432","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeamzzzt","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA795390","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Lalanne"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"9","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 9"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;9 par la phrase suivante\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Cette information inclut une pr\u0026#x00E9;sentation claire et compl\u0026#x00E8;te des soins palliatifs.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; renforcer l\u0026#x2019;information d\u0026#x00E9;livr\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; la personne qui sollicite une aide \u0026#x00E0; mourir, en pr\u0026#x00E9;cisant que cette information inclut une pr\u0026#x00E9;sentation compl\u0026#x00E8;te des soins palliatifs.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003ELe choix du patient ne peut \u0026#x00EA;tre qualifi\u0026#x00E9; de libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9; que s\u0026#x2019;il repose sur une connaissance r\u0026#x00E9;elle et suffisante de l\u0026#x2019;ensemble des alternatives existantes en fin de vie, au premier rang desquelles figurent les soins palliatifs. Une information lacunaire ou purement formelle sur ces derniers serait de nature \u0026#x00E0; alt\u0026#x00E9;rer la qualit\u0026#x00E9; du consentement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EPar ailleurs, la mission du m\u0026#x00E9;decin ne se limite pas \u0026#x00E0; informer sur les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir : elle consiste \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;senter de mani\u0026#x00E8;re loyale et objective les alternatives th\u0026#x00E9;rapeutiques et d\u0026#x2019;accompagnement disponibles, afin de permettre au patient d\u0026#x2019;exercer son choix sur la base de l\u0026#x2019;information la plus compl\u0026#x00E8;te possible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn renfor\u0026#x00E7;ant explicitement l\u0026#x2019;exigence d\u0026#x2019;information sur les soins palliatifs, le pr\u0026#x00E9;sent amendement contribue \u0026#x00E0; garantir le respect du principe fondamental du consentement libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-10","datePublication":"2026-02-19","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9"},"sousEtat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9 apr\u00e8s publication"}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000432?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}