{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000664","chronotag":"1771441286604","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"664","numeroOrdreDepot":"664","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaac","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA840685","groupePolitiqueRef":"PO872880","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA841067","PA841183","PA841769","PA878242","PA840809","PA840657","PA794434","PA793656","PA840857","PA793218","PA841873","PA841563","PA841575","PA721932","PA840757","PA842097","PA794030","PA793102","PA793548","PA841605","PA840869","PA796118","PA794734","PA840983"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Tr\u0026#233;buchet,  M.\u0026#160;Allegret-Pilot, Mme\u0026#160;Mansouri, M.\u0026#160;Michoux, M.\u0026#160;Valentin, M.\u0026#160;Verny, Mme\u0026#160;Ricourt\u0026#160;Vaginay, M.\u0026#160;Bentz, Mme\u0026#160;Pollet, Mme\u0026#160;Lechon, M.\u0026#160;Guitton, M.\u0026#160;Limongi, Mme\u0026#160;Marais-Beuil, M.\u0026#160;Vos, Mme\u0026#160;Lorho, Mme\u0026#160;Griseti, Mme\u0026#160;Roy, M.\u0026#160;Jolly, M.\u0026#160;Christian\u0026#160;Girard, Mme\u0026#160;Colombier, M.\u0026#160;Golliot, Mme\u0026#160;Joubert, Mme\u0026#160;Auzanot, M.\u0026#160;Guiniot et M.\u0026#160;Lenoir"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi cet article\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Apr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2 du code de la sant\u0026#x00E9; publique, il est ins\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; un article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1 ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2\u0026#x2011;1\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Toute personne a le droit au meilleur soulagement possible de la douleur et de la souffrance.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Toute personne peut b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier de ce droit jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; son d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s sans qu\u0026#x2019;aucune intervention volontaire ait pour intention de provoquer ou d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;rer la survenue d\u0026#x2019;une mort naturelle.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En pr\u0026#x00E9;sence d\u0026#x2019;une souffrance r\u0026#x00E9;fractaire telle que mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2, le m\u0026#x00E9;decin a l\u0026#x2019;obligation, avec le consentement de la personne, de mettre en \u0026#x0153;uvre les moyens adapt\u0026#x00E9;s et disponibles, dans le cadre des donn\u0026#x00E9;es acquises de la science, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;ils ont pour finalit\u0026#x00E9; exclusive le soulagement de la souffrance.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;IV.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Ce droit est opposable et constitue l\u0026#x2019;une des composantes du droit au soulagement de la souffrance mentionn\u0026#x00E9; aux articles L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5 et L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe droit au soulagement de la douleur est affirm\u0026#x00E9; par l\u0026#x2019;article L. 1110-5 du code de la sant\u0026#x00E9; publique. Il constitue un principe fondamental de la prise en charge m\u0026#x00E9;dicale et de l\u0026#x2019;accompagnement de la fin de vie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutefois, ce droit demeure aujourd\u0026#x2019;hui insuffisamment garanti. D\u0026#x2019;une part, il ne rev\u0026#x00EA;t pas un caract\u0026#x00E8;re pleinement opposable. D\u0026#x2019;autre part, la responsabilit\u0026#x00E9; du m\u0026#x00E9;decin reste juridiquement entour\u0026#x00E9;e d\u0026#x2019;ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9;s lorsque le soulagement de la douleur est pr\u0026#x00E9;sent\u0026#x00E9; comme susceptible d\u0026#x2019;avoir pour cons\u0026#x00E9;quence un raccourcissement de la vie. Cette incertitude normative entretient une forme d\u0026#x2019;autocensure m\u0026#x00E9;dicale et contribue \u0026#x00E0; des insuffisances persistantes dans la prise en charge de la douleur, largement document\u0026#x00E9;es par les professionnels eux-m\u0026#x00EA;mes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement repose sur un principe clair : le soulagement de la souffrance n\u0026#x2019;a d\u0026#x2019;autre finalit\u0026#x00E9; que le soulagement lui-m\u0026#x00EA;me. En affirmant explicitement un droit opposable au meilleur soulagement possible, l\u0026#x2019;amendement s\u0026#x00E9;curise l\u0026#x2019;action des soignants, clarifie leur responsabilit\u0026#x00E9; et favorise une prise en charge plus active, plus pr\u0026#x00E9;coce et plus compl\u0026#x00E8;te de la douleur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette garantie r\u0026#x00E9;pond directement \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;angoisse centrale exprim\u0026#x00E9;e par de nombreuses personnes en fin de vie : celle d\u0026#x2019;\u0026#x00EA;tre abandonn\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; la souffrance. Elle contribue \u0026#x00E0; restaurer la confiance dans la capacit\u0026#x00E9; du syst\u0026#x00E8;me de soins \u0026#x00E0; accompagner jusqu\u0026#x2019;au terme de la vie, sans renoncement ni ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x00E0; o\u0026#x00F9; certains entendent transformer la peur de souffrir en fondement d\u0026#x2019;un droit \u0026#x00E0; la mort, le pr\u0026#x00E9;sent amendement affirme une r\u0026#x00E9;ponse radicalement diff\u0026#x00E9;rente : la libert\u0026#x00E9; et la dignit\u0026#x00E9; ne supposent pas la possibilit\u0026#x00E9; de provoquer la mort, mais la certitude que nul ne sera laiss\u0026#x00E9; sans r\u0026#x00E9;ponse face \u0026#x00E0; la souffrance.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-11","datePublication":"2026-02-17","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-18T20:01:02+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000664?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30303","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36919","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}