{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000885","chronotag":"1771533895983","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"885","numeroOrdreDepot":"885","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahjszj","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794562","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794434","PA841737","PA794354","PA794946","PA841587","PA841563","PA793844","PA793362","PA840075","PA840915","PA842255","PA796118","PA793134","PA840869","PA642988","PA793254","PA794770","PA721932","PA794886","PA840857","PA840967","PA795966","PA840685","PA793230","PA840657","PA841621","PA794418","PA793852","PA841873","PA840809","PA841067","PA793656","PA841575","PA793548","PA793102","PA795786","PA796034","PA841605"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Ballard,  M.\u0026#160;Bentz, M.\u0026#160;Gery, Mme\u0026#160;Laporte, M.\u0026#160;Villedieu, M.\u0026#160;David\u0026#160;Magnier, Mme\u0026#160;Marais-Beuil, Mme\u0026#160;Bordes, M.\u0026#160;Gonzalez, M.\u0026#160;Casterman, M.\u0026#160;Monnier, Mme\u0026#160;Sicard, Mme\u0026#160;Auzanot, M.\u0026#160;Buisson, Mme\u0026#160;Joubert, M.\u0026#160;de\u0026#160;L\u0026#233;pinau, M.\u0026#160;Rancoule, Mme\u0026#160;Martinez, Mme\u0026#160;Lorho, Mme\u0026#160;Blanc, Mme\u0026#160;Lechon, M.\u0026#160;Lioret, M.\u0026#160;Rambaud, M.\u0026#160;Tr\u0026#233;buchet, Mme\u0026#160;Ranc, Mme\u0026#160;Ricourt\u0026#160;Vaginay, M.\u0026#160;Evrard, Mme\u0026#160;Florence\u0026#160;Goulet, M.\u0026#160;Meurin, M.\u0026#160;Limongi, M.\u0026#160;Verny, M.\u0026#160;Allegret-Pilot, Mme\u0026#160;Pollet, M.\u0026#160;Vos, Mme\u0026#160;Colombier, M.\u0026#160;Christian\u0026#160;Girard, Mme\u0026#160;M\u0026#233;nach\u0026#233;, M.\u0026#160;Giletti et M.\u0026#160;Golliot"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0;\u0026nbsp;l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, substituer \u0026#x00E0; la premi\u0026#x00E8;re occurrence du mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;soit\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00E0; la fois\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, au m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;soit insupportable selon\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;et insupportable pour\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a 8 de l\u0026#x2019;article 4 pr\u0026#x00E9;voit que la souffrance puisse \u0026#x00EA;tre soit r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements, soit jug\u0026#x00E9;e insupportable par la personne. Une telle alternative abaisse consid\u0026#x00E9;rablement le seuil d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir et introduit un crit\u0026#x00E8;re excessivement subjectif.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa conjonction \u0026#x00AB; et \u0026#x00BB; permet de r\u0026#x00E9;tablir un cadre plus rigoureux et plus protecteur, proportionn\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la gravit\u0026#x00E9; irr\u0026#x00E9;versible de l\u0026#x2019;acte envisag\u0026#x00E9;. Il appara\u0026#x00EE;t en effet indispensable que la souffrance soit \u0026#x00E0; la fois objectivement r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements disponibles et subjectivement v\u0026#x00E9;cue comme insupportable par la personne concern\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne souffrance per\u0026#x00E7;ue comme insupportable peut, \u0026#x00E0; un moment donn\u0026#x00E9;, \u0026#x00EA;tre li\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; une d\u0026#x00E9;tresse psychologique, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;angoisse, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;isolement ou \u0026#x00E0; un d\u0026#x00E9;faut de prise en charge, sans \u0026#x00EA;tre m\u0026#x00E9;dicalement irr\u0026#x00E9;versible. \u0026#x00C0; l\u0026#x2019;inverse, une souffrance m\u0026#x00E9;dicalement r\u0026#x00E9;fractaire n\u0026#x2019;est pas n\u0026#x00E9;cessairement invivable pour la personne. Exiger la r\u0026#x00E9;union de ces deux conditions est donc une exigence minimale de prudence.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat, la r\u0026#x00E9;daction actuelle ouvre l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00E0; des situations tr\u0026#x00E8;s h\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9;rog\u0026#x00E8;nes, fond\u0026#x00E9;es sur une appr\u0026#x00E9;ciation exclusivement personnelle de la souffrance, sans garantie suffisante contre les d\u0026#x00E9;cisions prises dans un contexte de vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; ou de pression, explicite ou implicite.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe droit compar\u0026#x00E9; montre que le crit\u0026#x00E8;re de souffrance \u0026#x00AB; insupportable \u0026#x00BB; est particuli\u0026#x00E8;rement difficile \u0026#x00E0; encadrer, car profond\u0026#x00E9;ment subjectif. Plusieurs \u0026#x00C9;tats ont d\u0026#x2019;ailleurs renonc\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;utiliser seul, pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment en raison des risques de d\u0026#x00E9;rives et d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;largissement progressif du dispositif.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: left;\u0022\u003EEn exigeant que la souffrance soit cumulativement r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements et jug\u0026#x00E9;e insupportable par la personne, le pr\u0026#x00E9;sent amendement renforce la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; juridique, la protection des personnes vuln\u0026#x00E9;rables et la coh\u0026#x00E9;rence du dispositif, sans remettre en cause l\u0026#x2019;intention affich\u0026#x00E9;e d\u0026#x2019;un encadrement strict de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-11","datePublication":"2026-02-17","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-19T21:44:41+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000885?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30307","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36973","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}