{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000962","chronotag":"1771516167855","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"962","numeroOrdreDepot":"962","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabsi","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794562","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794434","PA841737","PA794354","PA794946","PA841587","PA841563","PA793844","PA793362","PA840075","PA840915","PA842255","PA796118","PA793134","PA840869","PA642988","PA793254","PA794770","PA721932","PA794886","PA840857","PA840967","PA795966","PA840685","PA793230","PA840657","PA841621","PA794418","PA793852","PA841873","PA840809","PA841067","PA793656","PA841575","PA793548","PA793102","PA795786","PA796034","PA841605"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Ballard,  M.\u0026#160;Bentz, M.\u0026#160;Gery, Mme\u0026#160;Laporte, M.\u0026#160;Villedieu, M.\u0026#160;David\u0026#160;Magnier, Mme\u0026#160;Marais-Beuil, Mme\u0026#160;Bordes, M.\u0026#160;Gonzalez, M.\u0026#160;Casterman, M.\u0026#160;Monnier, Mme\u0026#160;Sicard, Mme\u0026#160;Auzanot, M.\u0026#160;Buisson, Mme\u0026#160;Joubert, M.\u0026#160;de\u0026#160;L\u0026#233;pinau, M.\u0026#160;Rancoule, Mme\u0026#160;Martinez, Mme\u0026#160;Lorho, Mme\u0026#160;Blanc, Mme\u0026#160;Lechon, M.\u0026#160;Lioret, M.\u0026#160;Rambaud, M.\u0026#160;Tr\u0026#233;buchet, Mme\u0026#160;Ranc, Mme\u0026#160;Ricourt\u0026#160;Vaginay, M.\u0026#160;Evrard, Mme\u0026#160;Florence\u0026#160;Goulet, M.\u0026#160;Meurin, M.\u0026#160;Limongi, M.\u0026#160;Verny, M.\u0026#160;Allegret-Pilot, Mme\u0026#160;Pollet, M.\u0026#160;Vos, Mme\u0026#160;Colombier, M.\u0026#160;Christian\u0026#160;Girard, Mme\u0026#160;M\u0026#233;nach\u0026#233;, M.\u0026#160;Giletti et M.\u0026#160;Golliot"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0;\u0026nbsp;l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4, apr\u0026#x00E8;s la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Art.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;2.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eins\u0026#x00E9;rer la phrase suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir est subordonn\u0026#x00E9; au fait que la personne ait effectivement et pr\u0026#x00E9;alablement b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;une prise en charge en soins palliatifs adapt\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; sa situation, et qu\u0026#x2019;elle ait exprim\u0026#x00E9;, de mani\u0026#x00E8;re libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e, sa volont\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;y mettre fin\u0026nbsp;et de ne pas les poursuivre.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement vise \u0026#x00E0; cr\u0026#x00E9;er une condition suppl\u0026#x00E9;mentaire pour acc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide active \u0026#x00E0; mourir consistant a avoir b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;une offre de soins palliatifs inh\u0026#x00E9;rente \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;affection justifiant la demande d\u0026#x2019;aide active \u0026#x00E0; mourir.\u0022\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne peut \u0026#x00EA;tre envisag\u0026#x00E9;e qu\u0026#x2019;en ultime recours, apr\u0026#x00E8;s que toutes les possibilit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;accompagnement, de soulagement et de soins palliatifs ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; r\u0026#x00E9;ellement propos\u0026#x00E9;es et mises en \u0026#x0153;uvre. En l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat, le texte ne garantit pas que la demande d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne soit pas motiv\u0026#x00E9;e par un d\u0026#x00E9;faut de prise en charge ou par l\u0026#x2019;absence d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s effectif aux soins palliatifs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EImposer que la personne ait effectivement b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9; de soins palliatifs avant toute demande d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir constitue une exigence minimale de coh\u0026#x00E9;rence et de responsabilit\u0026#x00E9;. Il ne s\u0026#x2019;agit pas d\u0026#x2019;une formalit\u0026#x00E9;, mais d\u0026#x2019;une condition substantielle permettant de s\u0026#x2019;assurer que la demande proc\u0026#x00E8;de d\u0026#x2019;un choix v\u0026#x00E9;ritablement libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;, et non d\u0026#x2019;un renoncement face \u0026#x00E0; la souffrance ou \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;isolement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe nouvel alin\u0026#x00E9;a r\u0026#x00E9;affirme la primaut\u0026#x00E9; des soins palliatifs dans l\u0026#x2019;accompagnement de la fin de vie et \u0026#x00E9;vite que l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne devienne une r\u0026#x00E9;ponse par d\u0026#x00E9;faut aux insuffisances de notre syst\u0026#x00E8;me de sant\u0026#x00E9;. Il garantit que la soci\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; ne propose pas la mort avant d\u0026#x2019;avoir pleinement propos\u0026#x00E9; le soin, l\u0026#x2019;accompagnement et la pr\u0026#x00E9;sence n\u0026#x00E9;cessaire \u0026#x00E0; la fin de vie en toute dignit\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-11","datePublication":"2026-02-18","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Retir\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-19T16:49:16+01:00","sort":"Retir\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000962?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30306","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"37171","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}