{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001086","chronotag":"1771521115985","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1086","numeroOrdreDepot":"1086","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadskl","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794802","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Sitzenstuhl"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"7","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 7"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0;\u0026nbsp;l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;7, substituer au mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;affection\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Ele mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;pathologie\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; remplacer, dans le dispositif relatif aux crit\u0026#x00E8;res d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, le terme \u0026#x00AB; affection \u0026#x00BB; par celui de \u0026#x00AB; pathologie \u0026#x00BB;.\u003Cbr\u003ELe terme \u0026#x00AB; affection \u0026#x00BB;, par sa port\u0026#x00E9;e s\u0026#x00E9;mantique large et insuffisamment pr\u0026#x00E9;cise, est susceptible d\u0026#x2019;englober des situations tr\u0026#x00E8;s diverses, incluant des \u0026#x00E9;tats qui ne rel\u0026#x00E8;vent pas \u0026#x00E0; proprement parler d\u0026#x2019;une pathologie m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E9;volutive ou d\u0026#x2019;une atteinte grave au pronostic vital. Cette impr\u0026#x00E9;cision est de nature \u0026#x00E0; fragiliser le cadre juridique du dispositif et \u0026#x00E0; exposer les personnes concern\u0026#x00E9;es \u0026#x00E0; des interpr\u0026#x00E9;tations extensives, incompatibles avec l\u0026#x2019;exigence de protection renforc\u0026#x00E9;e qui doit entourer toute d\u0026#x00E9;cision relative \u0026#x00E0; la fin de vie.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;inverse, la notion de \u0026#x00AB; pathologie \u0026#x00BB; renvoie \u0026#x00E0; une r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9; m\u0026#x00E9;dicale objectivable, caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9;e, diagnostiqu\u0026#x00E9;e et encadr\u0026#x00E9;e par des crit\u0026#x00E8;res cliniques reconnus. Elle permet de mieux circonscrire le champ d\u0026#x2019;application du dispositif aux situations relevant clairement d\u0026#x2019;un processus pathologique, grave et m\u0026#x00E9;dicalement \u0026#x00E9;tabli, justifiant, le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, l\u0026#x2019;examen d\u0026#x2019;une demande d\u0026#x2019;euthanasie dans un cadre strictement d\u0026#x00E9;fini.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003Cbr\u003ECe remplacement vise \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;venir toute assimilation, directe ou indirecte, du handicap \u0026#x00E0; une cause l\u0026#x00E9;gitime de demande d\u0026#x2019;euthanasie. Le handicap, qui peut r\u0026#x00E9;sulter de conditions diverses, n\u0026#x2019;est pas en soi une pathologie \u0026#x00E9;volutive ni une maladie, et ne saurait \u0026#x00EA;tre consid\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9; comme un motif justifiant l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; un tel dispositif. Assimiler le handicap \u0026#x00E0; une \u0026#x00AB; affection \u0026#x00BB; au sens du texte ferait peser un risque \u0026#x00E9;thique majeur, en laissant entendre que l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de handicap pourrait constituer, en tant que tel, un fondement recevable \u0026#x00E0; une demande d\u0026#x2019;euthanasie. Si le handicap ne peut \u0026#x00EA;tre un facteur d\u0026#x2019;exclusion d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; ce nouveau droit, il ne saurait en revanche en \u0026#x00EA;tre un \u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;ment permettant d\u0026#x2019;y acc\u0026#x00E9;der.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026amp;nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003ECet amendement a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; travaill\u0026#x00E9; avec le Collectif D\u0026#x00E9;mocratie, \u0026#x00C9;thique et Solidarit\u0026#x00E9;s.\u0026nbsp;\u003C\/i\u003E\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-12","datePublication":"2026-02-17","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-19T18:11:37+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001086?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30306","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36955","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"86921","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}