{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001175","chronotag":"1771526425463","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1175","numeroOrdreDepot":"1175","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahjswzzzzooc","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA817211","groupePolitiqueRef":"PO845413","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Pilato"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp\u003E\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a 8, supprimer les mots :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB; physique ou psychologique constante \u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement vient supprimer le caract\u0026#x00E9;risation \u0026#x00AB; physique ou psychologique \u0026#x00BB; de la souffrance li\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;affection.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;OMS d\u0026#x00E9;finit la souffrance, au sens de l\u0026#x2019;exp\u0026#x00E9;rience douloureuse, comme l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat \u0026#x00AB; qualifi[ant] un \u0026#x00EA;tre qui supporte, endure, ou subit une douleur physique et morale \u0026#x00BB;. La simple mention de la souffrance permet donc d\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;grer les douleurs affectant le corporel et le psychique, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;elles viennent \u0026#x00E0; marquer toute l\u0026#x2019;existence d\u0026#x2019;un individu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa qualification de cette souffrance a fait l\u0026#x2019;objet de longs d\u0026#x00E9;bats parmi les parlementaires, notamment sur les places respectives de la douleur, commun\u0026#x00E9;ment renvoy\u0026#x00E9;e au domaine physique, et de la souffrance, renvoy\u0026#x00E9;e aux affections psychiques et\/ou psychologiques. Les auteurs du pr\u0026#x00E9;sent amendement soulignent qu\u0026#x2019;il ne saurait y avoir ni hi\u0026#x00E9;rarchisation, ni d\u0026#x00E9;sarticulation entre l\u0026#x2019;une et l\u0026#x2019;autre. Dans nombre de situations, elles se nourrissent mutuellement. C\u0026#x2019;est en partie pourquoi, d\u0026#x00E8;s la seconde moiti\u0026#x00E9; du XXe si\u0026#x00E8;cle, l\u0026#x2019;approche d\u0026#x00E9;senclav\u0026#x00E9;e de la souffrance globale (\u0026#x00AB; total pain \u0026#x00BB;) est devenue un r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rentiel dans l\u0026#x2019;accompagnement de fin de vie, et le traitement des demandes de mort.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAinsi, le pr\u0026#x00E9;sent amendement propose de retenir, parmi les crit\u0026#x00E8;res m\u0026#x00E9;dicaux d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;ligibilit\u0026#x00E9;, le fait de pr\u0026#x00E9;senter une souffrance li\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;affection grave et incurable, qui soit r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements, ou insupportable.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-12","datePublication":"2026-02-18","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-19T19:40:05+01:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001175?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30306","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"36961","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}