{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001300","chronotag":"1771575596010","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1300","numeroOrdreDepot":"1300","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaws","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA840983","groupePolitiqueRef":"PO872880","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA841067","PA840889","PA841973","PA841395","PA841769","PA840657","PA840685"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Lenoir,  M.\u0026#160;Allegret-Pilot, M.\u0026#160;Bloch, M.\u0026#160;Carbonnel, M.\u0026#160;Michelet, M.\u0026#160;Michoux, Mme\u0026#160;Ricourt\u0026#160;Vaginay et M.\u0026#160;Tr\u0026#233;buchet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"9","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 9"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;6\u0026#x00B0; Avoir b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;une prise en charge par un centre d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuation et traitement de la douleur.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement a pour objectif d\u0026#x2019;ajouter, parmi les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, l\u0026#x2019;obligation d\u0026#x2019;avoir b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;fici\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;une prise en charge par un centre d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuation et de traitement de la douleur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes centres sp\u0026#x00E9;cialis\u0026#x00E9;s dans l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuation et le traitement de la douleur jouent un r\u0026#x00F4;le fondamental dans l\u0026#x2019;accompagnement des personnes souffrant de douleurs chroniques ou de souffrances physiques insoutenables. Ces structures ont pour mission d\u0026#x2019;offrir un soulagement appropri\u0026#x00E9; et de travailler \u0026#x00E0; la gestion de la douleur de mani\u0026#x00E8;re compl\u0026#x00E8;te, en utilisant des traitements adapt\u0026#x00E9;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EImposer cette condition permet de s\u0026#x2019;assurer que les demandeurs d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir aient explor\u0026#x00E9; toutes les possibilit\u0026#x00E9;s offertes par la m\u0026#x00E9;decine pour soulager leur souffrance physique, et que leur demande ne soit pas motiv\u0026#x00E9;e par une douleur mal prise en charge ou insuffisamment trait\u0026#x00E9;e. Cette mesure vise ainsi \u0026#x00E0; garantir que l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne soit envisag\u0026#x00E9;e qu\u0026#x2019;apr\u0026#x00E8;s que toutes les alternatives m\u0026#x00E9;dicales, notamment en mati\u0026#x00E8;re de gestion de la douleur, aient \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; correctement explor\u0026#x00E9;es.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-12","datePublication":"2026-02-18","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Non soutenu"}},"dateSort":"2026-02-20T09:19:36+01:00","sort":"Non soutenu"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001300?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30308","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}