{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001656","chronotag":"1771862305461","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1656 (Rect)","numeroOrdreDepot":"1656","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"1"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiofl","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794322","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA795778","PA841645","PA841563","PA793362","PA793844","PA794354","PA841587","PA841621","PA840857","PA795644","PA795974","PA796034","PA840135","PA794434","PA841605","PA842001","PA842073"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;M\u0026#233;nag\u0026#233;,  M.\u0026#160;Jean-Philippe\u0026#160;Tanguy, M.\u0026#160;Bernhardt, Mme\u0026#160;Marais-Beuil, M.\u0026#160;Gonzalez, Mme\u0026#160;Bordes, Mme\u0026#160;Laporte, M.\u0026#160;David\u0026#160;Magnier, M.\u0026#160;Evrard, Mme\u0026#160;Lechon, Mme\u0026#160;Da\u0026#160;Conceicao\u0026#160;Carvalho, M.\u0026#160;Lottiaux, M.\u0026#160;Giletti, M.\u0026#160;Dufosset, M.\u0026#160;Bentz, M.\u0026#160;Golliot, M.\u0026#160;Bigot et M.\u0026#160;Dussausaye"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 12","articleDesignationCourte":"ART. 12","articleDesignation":"ARTICLE 12","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_12"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"2","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 2"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2, apr\u0026#x00E8;s le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;aide\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Eins\u0026#x00E9;rer le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;active\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;3, apr\u0026#x00E8;s les deux occurrences du mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;aide\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003Eins\u0026#x00E9;rer le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;active\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement vise \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;ciser qu\u0027il s\u0027agit bien d\u0027une \u0026#x00AB; aide active \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB; , afin de qualifier plus pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment la nature de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir pr\u0026#x00E9;vue par le pr\u0026#x00E9;sent texte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn ajoutant ce qualificatif, il s\u0026#x2019;agit de lever toute ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9; sur le fait que la proc\u0026#x00E9;dure concern\u0026#x00E9;e ne rel\u0026#x00E8;ve pas d\u0026#x2019;une simple assistance morale, m\u0026#x00E9;dicale ou psychologique, mais bien d\u0026#x2019;un acte m\u0026#x00E9;dical actif ayant pour objet de provoquer le d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; la demande du patient.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette pr\u0026#x00E9;cision est essentielle pour diff\u0026#x00E9;rencier clairement l\u0026#x2019;aide active \u0026#x00E0; mourir des dispositifs d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; existants dans le droit fran\u0026#x00E7;ais, tels que les soins palliatifs ou la s\u0026#x00E9;dation profonde et continue. Elle permet \u0026#x00E9;galement de renforcer la lisibilit\u0026#x00E9; du texte pour les professionnels de sant\u0026#x00E9;, les patients et leurs proches, tout en soulignant que ce droit nouveau repose sur un choix explicite et assum\u0026#x00E9; d\u0027intervention directe.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-12","datePublication":"2026-02-20","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Retir\u00e9"}},"dateSort":"2026-02-23T16:57:59+01:00","sort":"Retir\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001656?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30311","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"37065","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}