AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001671 1771620295462 17 1671 1671 AN 0 EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1 PIONANR5L17BTC2453 bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazoes 1 Député PA793672 PO845401 PA793354 PA794762 PA840075 PA793656 PA842279 PA642988 PA794678 PA794434 PA793146 PA795966 PA793362 PA794946 PA840915 PA842255 PA841563 PA841737 PA794354 PA841587 PA841067 PA796118 PA795900 PA794886 PA840657 PA793852 PA793230 PA796050 PA841553 PA794418 PA794562 PA840857 PA721932 PA841761 PA793254 PA793182 PA793102 PA793548 PA841981 PA796034 PA841131 PA840869 PA841605 PA795786 PA840119 PA794734 PA842001 Mme Loir, Mme Mélin, Mme Dogor-Such, M. Casterman, Mme Pollet, Mme Bamana, M. de Lépinau, M. Frappé, M. Bentz, M. Dragon, M. Rambaud, M. Gonzalez, M. Villedieu, M. Monnier, Mme Sicard, Mme Marais-Beuil, M. Gery, Mme Laporte, M. David Magnier, M. Allegret-Pilot, Mme Auzanot, Mme Hamelet, Mme Blanc, Mme Ricourt Vaginay, M. Meurin, Mme Ranc, M. Schreck, M. Tesson, Mme Florence Goulet, M. Ballard, Mme Lechon, Mme Lorho, M. Dutremble, M. Rancoule, M. Bovet, M. Christian Girard, Mme Colombier, Mme Rimbert, M. Giletti, Mme Bouquin, Mme Joubert, M. Golliot, Mme Ménaché, Mme Delannoy, M. Guiniot et M. Bigot Article 6 ART. 6 ARTICLE 6 ARTICLE A false false /17/textes/2453.asp#D_Article_6 17 Alinéa 17 À l’alinéa 17, substituer au mot :« accompagner »le mot :« assister ». Les mots ont un sens, et dans un texte de loi, chaque terme employé doit être précis afin d’éviter toute ambiguïté.Dans la rédaction initiale, la phrase « Il détermine, en accord avec la personne, le médecin ou l’infirmier chargé de l’accompagner pour l’administration de la substance létale. » pouvait prêter à confusion. L’usage du verbe « accompagner » pouvait en effet laisser entendre une implication plus large du professionnel de santé. Or, dans le cadre du suicide assisté, le professionnel n’accompagne pas le patient dans un processus global, il assiste techniquement la personne visée dans l’administration de la substance létale, conformément à sa demande. 2026-02-12 2026-02-18 true DI Discuté DI Rejeté 2026-02-20T21:44:31+01:00 Rejeté PDF application PDF true true true false false /base/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001671?format=pdf RUANR5L17S2026IDS30310 false 1 87089 Premier Sans objet