AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001677 1771837796542 17 1677 1677 AN 0 EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1 PIONANR5L17BTC2453 csaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaio 1 Député PA793672 PO845401 PA793354 PA794762 PA840075 PA793656 PA842279 PA642988 PA794678 PA794434 PA793146 PA795966 PA793362 PA794946 PA840915 PA842255 PA841563 PA841737 PA794354 PA841587 PA841067 PA796118 PA795900 PA794886 PA840657 PA793852 PA793230 PA796050 PA841553 PA794418 PA794562 PA840857 PA721932 PA841761 PA793254 PA793182 PA793102 PA793548 PA841981 PA796034 PA841131 PA840869 PA841605 PA795786 PA840119 PA794734 PA842001 Mme Loir, Mme Mélin, Mme Dogor-Such, M. Casterman, Mme Pollet, Mme Bamana, M. de Lépinau, M. Frappé, M. Bentz, M. Dragon, M. Rambaud, M. Gonzalez, M. Villedieu, M. Monnier, Mme Sicard, Mme Marais-Beuil, M. Gery, Mme Laporte, M. David Magnier, M. Allegret-Pilot, Mme Auzanot, Mme Hamelet, Mme Blanc, Mme Ricourt Vaginay, M. Meurin, Mme Ranc, M. Schreck, M. Tesson, Mme Florence Goulet, M. Ballard, Mme Lechon, Mme Lorho, M. Dutremble, M. Rancoule, M. Bovet, M. Christian Girard, Mme Colombier, Mme Rimbert, M. Giletti, Mme Bouquin, Mme Joubert, M. Golliot, Mme Ménaché, Mme Delannoy, M. Guiniot et M. Bigot Article 8 ART. 8 ARTICLE 8 ARTICLE A false false /17/textes/2453.asp#D_Article_8 2 Alinéa 2 À la première phrase de l’alinéa 2, substituer au mot :« accompagner »le mot :« assister ». Les termes employés dans un texte de loi doivent être choisis avec précision afin d’éviter toute ambiguïté quant à la portée juridique des dispositions adoptées.En l’état de la rédaction, l’usage du verbe « accompagner » pour qualifier le rôle du médecin ou de l’infirmier mentionné à l’article L. 1111-12-6 du code de la santé publique peut prêter à confusion, ce terme renvoyant habituellement à une prise en charge globale ou à une relation de soin.Or, dans cette disposition, le professionnel de santé intervient dans un cadre strictement défini et limité, notamment pour la désignation de la pharmacie d’officine, la réception de la préparation magistrale létale et son administration, conformément à la procédure prévue par la loi.Le présent amendement vise donc à substituer au terme « accompagner » celui d’« assister », plus conforme à la nature circonscrite et technique de cette intervention, et de nature à renforcer la clarté et la sécurité juridique du dispositif, sans en modifier les conditions de mise en œuvre. 2026-02-12 2026-02-17 true DI Discuté DI Rejeté 2026-02-23T10:09:50+01:00 Rejeté PDF application PDF true true true false false /base/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001677?format=pdf RUANR5L17S2026IDS30432 false 1 Sans objet