{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001901","chronotag":"1771856996974","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1901","numeroOrdreDepot":"1901","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2453P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2453","triAmendement":"eiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacs","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA841645","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794322","PA842073","PA841563","PA794418","PA841131","PA841587","PA841737","PA840857"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Bernhardt,  M.\u0026#160;M\u0026#233;nag\u0026#233;, M.\u0026#160;Dussausaye, Mme\u0026#160;Marais-Beuil, Mme\u0026#160;Florence\u0026#160;Goulet, Mme\u0026#160;Bouquin, M.\u0026#160;David\u0026#160;Magnier, M.\u0026#160;Gery et Mme\u0026#160;Lechon"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 11","articleDesignationCourte":"ART. 11","articleDesignation":"ARTICLE 11","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2453.asp#D_Article_11"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"2","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 2"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;A la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;est enregistr\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;ainsi que les motivations d\u0026#x00E9;taill\u0026#x00E9;es de chaque d\u0026#x00E9;cision prise dans le cadre de la proc\u0026#x00E9;dure d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir sont enregistr\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, \u0026#x00E0; la derni\u0026#x00E8;re phrase du m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;2, apr\u0026#x00E8;s le mot\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;actes\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eins\u0026#x00E9;rer les mots\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;et les motivations\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; renforcer la tra\u0026#x00E7;abilit\u0026#x00E9; de la proc\u0026#x00E9;dure d\u0027aide \u0026#x00E0; mourir afin de faciliter le contr\u0026#x00F4;le a posteriori exerc\u0026#x00E9; par la commission mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0027article L. 1111-12-13.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn l\u0027\u0026#x00E9;tat actuel du texte, l\u0027article L. 1111-12-9 pr\u0026#x00E9;voit que \u0026#x00AB; chacun des actes mentionn\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; la pr\u0026#x00E9;sente sous-section est enregistr\u0026#x00E9; dans un syst\u0026#x00E8;me d\u0027information \u0026#x00BB;. Cette obligation d\u0027enregistrement des actes ne couvre pas explicitement les motivations des d\u0026#x00E9;cisions prises par les professionnels de sant\u0026#x00E9; au cours de la proc\u0026#x00E9;dure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOr, le contr\u0026#x00F4;le a posteriori pr\u0026#x00E9;vu au 1\u0026#x00B0; du I de l\u0027article L. 1111-12-13 porte sur \u0026#x00AB; le respect, pour chaque proc\u0026#x00E9;dure d\u0027aide \u0026#x00E0; mourir, des conditions pr\u0026#x00E9;vues aux sous-sections 2 \u0026#x00E0; 4 \u0026#x00BB;. Ce contr\u0026#x00F4;le ne peut \u0026#x00EA;tre effectif que si la commission dispose non seulement d\u0027informations factuelles sur les actes accomplis, mais \u0026#x00E9;galement des motivations ayant conduit aux d\u0026#x00E9;cisions essentielles, notamment la d\u0026#x00E9;cision du m\u0026#x00E9;decin se pronon\u0026#x00E7;ant sur la demande d\u0027aide \u0026#x00E0; mourir ainsi que les \u0026#x00E9;l\u0026#x00E9;ments d\u0027appr\u0026#x00E9;ciation du coll\u0026#x00E8;ge pluriprofessionnel concernant les conditions d\u0027acc\u0026#x00E8;s et le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant, la d\u0026#x00E9;cision de mettre fin \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette exigence de tra\u0026#x00E7;abilit\u0026#x00E9; renforc\u0026#x00E9;e constitue une garantie essentielle pour assurer l\u0027effectivit\u0026#x00E9; du contr\u0026#x00F4;le a posteriori et la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; juridique du dispositif.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-02-12","datePublication":"2026-02-23","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9"},"sousEtat":{"code":"RT","libelle":"Retir\u00e9 apr\u00e8s publication"}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001901?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0.1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}