{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2765P0D1N002057","chronotag":"1778951068354","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"2057","numeroOrdreDepot":"2057","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2765P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L17BTC2765","triAmendement":"adiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatotu","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA712015","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA719472"},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Dive et M.\u0026#160;Jean-Ren\u0026#233;\u0026#160;Cazeneuve"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2765.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":"Sous r\u00e9serve de son traitement par les services de l\u0027Assembl\u00e9e nationale et de sa recevabilit\u00e9","contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESubstituer \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4 les six alin\u0026#x00E9;as suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Est passible d\u0026#x2019;une amende administrative le fait d\u0026#x2019;introduire, d\u0026#x2019;importer ou de mettre sur le march\u0026#x00E9; en France des denr\u0026#x00E9;es alimentaires ou des aliments pour animaux en m\u0026#x00E9;connaissance d\u0026#x2019;une mesure prise sur le fondement du pr\u0026#x00E9;sent article. Le montant de l\u0026#x2019;amende ne peut exc\u0026#x00E9;der 10\u0026nbsp;% du chiffre d\u0026#x2019;affaires moyen annuel, calcule\u0026#x0301; sur les trois derniers chiffres d\u0026#x2019;affaires annuels connus a\u0026#x0300; la date des faits. Le montant de l\u0026#x2019;amende est proportionn\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la gravit\u0026#x00E9; des faits constat\u0026#x00E9;s, s\u0026#x2019;agissant notamment du dommage ou du risque qui en est r\u0026#x00E9;sult\u0026#x00E9; pour la sant\u0026#x00E9; humaine ou animale ainsi que du nombre et du volume des ventes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;es en infraction.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Les manquements sont constat\u0026#x00E9;s par des agents d\u0026#x00E9;sign\u0026#x00E9;s dans des conditions fix\u0026#x00E9;es par d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat. Ces manquements sont constat\u0026#x00E9;s par proc\u0026#x00E8;s-verbal dans les conditions fix\u0026#x00E9;es par les articles L.\u0026nbsp;450 2 et L.\u0026nbsp;450 3 du code de commerce et les dispositions prises pour leur application. Le double du proc\u0026#x00E8;s-verbal, accompagn\u0026#x00E9; de toutes les pi\u0026#x00E8;ces utiles et mentionnant le montant de l\u0026#x2019;amende administrative encourue, est notifi\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la personne physique ou morale concern\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le proc\u0026#x00E8;s-verbal indique la possibilit\u0026#x00E9; pour l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9; de pr\u0026#x00E9;senter, dans un d\u0026#x00E9;lai d\u0026#x2019;un mois, ses observations \u0026#x00E9;crites ou orales. A l\u0026#x2019;issue de ce d\u0026#x00E9;lai, le proc\u0026#x00E8;s-verbal, accompagn\u0026#x00E9; le cas \u0026#x00E9;ch\u0026#x00E9;ant des observations de l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9;, est transmis \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;autorit\u0026#x00E9; administrative comp\u0026#x00E9;tente qui peut, par d\u0026#x00E9;cision motiv\u0026#x00E9;e et apr\u0026#x00E8;s une proc\u0026#x00E9;dure contradictoire, prononcer la sanction.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;ress\u0026#x00E9; est inform\u0026#x00E9; de la possibilit\u0026#x00E9; de former un recours gracieux, hi\u0026#x00E9;rarchique ou contentieux contre cette d\u0026#x00E9;cision, dans un d\u0026#x00E9;lai de deux mois \u0026#x00E0; compter de la notification de la sanction. L\u0026#x2019;autorit\u0026#x00E9; administrative comp\u0026#x00E9;tente peut, en outre, ordonner la publication de la d\u0026#x00E9;cision ou d\u0026#x2019;un extrait de celle-ci dans les publications, journaux ou services de communication au public par voie \u0026#x00E9;lectronique, dans un format et pour une dur\u0026#x00E9;e proportionn\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; la sanction inflig\u0026#x00E9;e. Cette publication est syst\u0026#x00E9;matiquement ordonn\u0026#x00E9;e en cas de r\u0026#x00E9;it\u0026#x00E9;ration du manquement dans un d\u0026#x00E9;lai de cinq ans \u0026#x00E0; compter de la premi\u0026#x00E8;re commission des faits.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;action de l\u0026#x2019;administration pour la sanction des manquements mentionn\u0026#x00E9;s au pr\u0026#x00E9;sent article se prescrit par trois ann\u0026#x00E9;es r\u0026#x00E9;volues \u0026#x00E0; compter du jour o\u0026#x00F9; le manquement a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; commis si, dans ce d\u0026#x00E9;lai, il n\u0026#x2019;a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; fait aucun acte tendant \u0026#x00E0; la recherche, \u0026#x00E0; la constatation ou \u0026#x00E0; la sanction de ce manquement.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Lorsque sont prononc\u0026#x00E9;es, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encontre de la m\u0026#x00EA;me personne et \u0026#x00E0; raison des m\u0026#x00EA;mes faits, une sanction administrative sur le fondement du pr\u0026#x00E9;sent article et une sanction p\u0026#x00E9;nale, le montant global des sanctions prononc\u0026#x00E9;es ne d\u0026#x00E9;passe pas le maximum l\u0026#x00E9;gal le plus \u0026#x00E9;lev\u0026#x00E9; des sanctions encourues.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent sous-amendement vise \u0026#x00E0; consolider le dispositif de sanction administrative en cas de violation d\u0027une mesure d\u0027interdiction prise sur le fondement de l\u0027article L. 236-1 A tel que modifi\u0026#x00E9; par l\u0027article 2 du projet de loi, afin d\u0027assurer sa constitutionnalit\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl fixe le plafond de l\u0027amende \u0026#x00E0; 10\u0026nbsp;% du chiffre d\u0026#x2019;affaires moyen annuel\u0026nbsp;calcule\u0026#x0301; sur les trois derniers chiffres d\u0026#x2019;affaires annuels connus a\u0026#x0300; la date des faits. Le montant de l\u0026#x2019;amende sera proportionn\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la gravit\u0026#x00E9; des faits constat\u0026#x00E9;s, s\u0026#x2019;agissant notamment du dommage ou du risque qui en est r\u0026#x00E9;sult\u0026#x00E9; pour la sant\u0026#x00E9; humaine ou animale ainsi que du nombre et du volume des ventes r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;es en infraction.\u0026nbsp;Les manquements seront constat\u0026#x00E9;s par des agents d\u0026#x00E9;sign\u0026#x00E9;s dans des conditions fix\u0026#x00E9;es par d\u0026#x00E9;cret en Conseil d\u0026#x2019;\u0026#x00C9;tat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;autorit\u0026#x00E9; administrative comp\u0026#x00E9;tente pourra, en outre, ordonner la publication de la d\u0026#x00E9;cision ou d\u0026#x2019;un extrait de celle-ci dans les publications, journaux ou services de communication au public par voie \u0026#x00E9;lectronique, dans un format et pour une dur\u0026#x00E9;e proportionn\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; la sanction inflig\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne dur\u0026#x00E9;e de prescription de trois ans est par ailleurs pr\u0026#x00E9;vue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEnfin,\u0026nbsp;il pr\u0026#x00E9;voit qu\u0027en cas de cumul d\u0027une sanction administrative et d\u0027une sanction p\u0026#x00E9;nale \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encontre de la m\u0026#x00EA;me personne et \u0026#x00E0; raison des m\u0026#x00EA;mes faits,\u0026nbsp;le montant global des sanctions prononc\u0026#x00E9;es ne pourra pas d\u0026#x00E9;passer pas le maximum l\u0026#x00E9;gal le plus \u0026#x00E9;lev\u0026#x00E9; des sanctions encourues. Il s\u0027agit ainsi de garantir la conformit\u0026#x00E9; du dispositif \u0026#x00E0; la jurisprudence constitutionnelle en mati\u0026#x00E8;re de cumul de sanctions.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-05-15","datePublication":"2026-05-16","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"ET","libelle":"En traitement"},"sousEtat":{}},"dateSort":{},"sort":{}},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2765P0D1N002057?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0.1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}