{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2797P0D1N000348","chronotag":"1782739236014","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"348 (Rect)","numeroOrdreDepot":"348","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"1"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2797P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2797","triAmendement":"csaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauae","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA722382","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Dirx"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2 bis","articleDesignationCourte":"ART. 2 BIS","articleDesignation":"ARTICLE 2 BIS","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2797.asp#D_Article_2_bis"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"A","numero":"75","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 75"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;tablir le 2\u0026#x00B0; de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;75 dans la r\u0026#x00E9;daction suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;220\u0026#x2011;20 du code du sport est ainsi modifi\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ea)\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;Le premier alin\u0026#x00E9;a est ainsi modifi\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;au d\u0026#x00E9;but, est ajout\u0026#x00E9;e la mention\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;I\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;le mot\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;deux\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est remplac\u0026#x00E9; par le mot\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;cinq\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;le montant\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;30\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC;\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est remplac\u0026#x00E9; par le mot\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;375\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC;\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003Eb)\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;Le\u0026nbsp;2\u0026#x00B0; est ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;En violation des articles L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;9 \u0026#x00E0; L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;17, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;exception de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;11.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ec)\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;Le dernier alin\u0026#x00E9;a est ainsi modifi\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;le montant\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;30\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC;\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est remplac\u0026#x00E9; par le mot\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;375\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC;\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00E0; la fin, le mot\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;article\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est remplac\u0026#x00E9; par la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;I\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ed)\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;Est ajout\u0026#x00E9; un II ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Est puni d\u0026#x2019;un an d\u0026#x2019;emprisonnement et de 15\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC; d\u0026#x2019;amende le fait d\u0026#x2019;exercer l\u0026#x2019;activit\u0026#x00E9; d\u0026#x00E9;finie \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;7 en m\u0026#x00E9;connaissance des articles L.\u0026nbsp;212\u0026#x2011;13 et L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;11.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le montant de l\u0026#x2019;amende peut \u0026#x00EA;tre port\u0026#x00E9; au-del\u0026#x00E0; de 15\u0026nbsp;000\u0026nbsp;\u0026#x20AC; jusqu\u0026#x2019;au double des sommes ind\u0026#x00FB;ment per\u0026#x00E7;ues en violation du pr\u0026#x00E9;sent II.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement vise\u0026nbsp;\u0026#x00E0; modifier l\u0026#x2019;article L. 222-20 du code du sport, lequel pr\u0026#x00E9;voit les sanctions p\u0026#x00E9;nales applicables aux agents sportifs, en cas de m\u0026#x00E9;connaissance des obligations qui leur incombent.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u0026#x2019;une part, la suppression de la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;5 est rendue n\u0026#x00E9;cessaire d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;elle a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; reprise, en commission, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;6, dans le but de ne pas limiter les contours de l\u0026#x2019;infraction p\u0026#x00E9;nale consistant \u0026#x00E0; percevoir une r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration au titre d\u0026#x2019;une op\u0026#x00E9;ration concernant un mineur au fait suppl\u0026#x00E9;mentaire d\u0026#x2019;avoir exerc\u0026#x00E9; l\u0026#x2019;activit\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;agent sportif. Il s\u0026#x2019;agit donc d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;viter l\u0026#x2019;existence d\u0026#x2019;une double infraction pour un m\u0026#x00EA;me manquement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u0026#x2019;autre part, la distinction op\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;e par l\u0026#x2019;ajout d\u0026#x2019;un II.,\u0026nbsp;s\u0026#x2019;agissant de la m\u0026#x00E9;connaissance des articles L. 212-13 et L.\u0026nbsp;222\u0026#x2011;11, vise \u0026#x00E0; harmoniser les peines encourues par les agents sportifs avec celles encourues par toutes les personnes soumises \u0026#x00E0; une incapacit\u0026#x00E9; au titre du L. 212-9 ou \u0026#x00E0; une mesure de police au titre du L. 212-13. En effet, \u0026#x00E0; d\u0026#x00E9;faut, les agents sportifs encouraient une peine cinq fois sup\u0026#x00E9;rieure \u0026#x00E0; celle pouvant \u0026#x00EA;tre prononc\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; raison des m\u0026#x00EA;mes faits \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encontre des \u0026#x00E9;ducateurs, dirigeants des f\u0026#x00E9;d\u0026#x00E9;rations, et autres, ce qui est incoh\u0026#x00E9;rent.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-25","datePublication":"2026-06-29","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-29T15:20:27+02:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2797P0D1N000348?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30778","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0.1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39983","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"92057","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}