{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000164","chronotag":"1782251585885","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"164","numeroOrdreDepot":"164","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"asaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA720390","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA608826"},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;End et Mme\u0026#160;Duby-Muller"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 3","articleDesignationCourte":"ART. 3","articleDesignation":"ARTICLE 3","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_3"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESupprimer cet article.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EL\u0027article 3 assimile le \u0026#x00AB; droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB; \u0026#x00E0; un droit aux soins, en le rapprochant des traitements garantis par le code de la sant\u0026#x00E9; publique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOr, l\u0026#x2019;euthanasie et le suicide assist\u0026#x00E9; ne peuvent en aucun cas \u0026#x00EA;tre consid\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;s comme des soins, c\u0026#x2019;est-\u0026#x00E0;-dire comme \u0026#x00AB;\u0026nbsp;des mesures et des actes visant \u0026#x00E0; faire b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier une personne des moyens de diagnostic et de traitement lui permettant d\u0027am\u0026#x00E9;liorer et de maintenir sa sant\u0026#x00E9; physique et mentale.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl convient de faire preuve d\u0026#x2019;honn\u0026#x00EA;tet\u0026#x00E9; et \u0026#x00E0; ne pas dissimuler la r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9; des actes qui seront autoris\u0026#x00E9;s par ce texte, \u0026#x00E0; savoir l\u0026#x2019;administration par un praticien d\u0026#x2019;un m\u0026#x00E9;dicament qui entra\u0026#x00EE;ne le d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s du malade, ou la remise par un praticien d\u0026#x2019;un m\u0026#x00E9;dicament que le malade peut s\u0026#x2019;autoadministrer pour mourir.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-15","datePublication":"2026-06-19","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Non soutenu"}},"dateSort":"2026-06-23T23:52:58+02:00","sort":"Non soutenu"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000164?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30761","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"91117","typePosition":"Milieu"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}