{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000406","chronotag":"1782323625785","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"406","numeroOrdreDepot":"406","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatzzxp","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA842141","PA608416","PA346782","PA793508","PA266797","PA793094","PA642847","PA842121","PA719968","PA721410","PA870009","PA794802","PA722390","PA643104"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet,  Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre, M.\u0026#160;Hetzel, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Brigand, M.\u0026#160;Gosselin, M.\u0026#160;Ray, M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Tryzna, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Bonnivard, M.\u0026#160;Duparay, M.\u0026#160;Sitzenstuhl, Mme\u0026#160;Corneloup et Mme\u0026#160;Minard"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"7","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 7"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0;\u0026nbsp;la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;7, substituer aux mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;quelle qu\u0026#x2019;en soit la cause, qui engage le pronostic vital, en phase avanc\u0026#x00E9;e, caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9;e par l\u0026#x2019;entr\u0026#x00E9;e dans un processus irr\u0026#x00E9;versible marqu\u0026#x00E9; par l\u0026#x2019;aggravation de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de sant\u0026#x00E9; de la personne malade qui affecte sa qualit\u0026#x00E9; de vie, ou en phase terminale\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eles mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u0026#x00EA;tre en phase terminale et pr\u0026#x00E9;senter un pronostic vital engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme\u0026nbsp;;\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; resserrer les conditions m\u0026#x00E9;dicales d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir afin de r\u0026#x00E9;server ce dispositif aux seules situations de fin de vie les plus strictement caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDans sa r\u0026#x00E9;daction actuelle, le texte permet l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00E0; une personne atteinte d\u0026#x2019;une affection grave et incurable engageant le pronostic vital, non seulement lorsqu\u0026#x2019;elle se trouve en phase terminale, mais \u0026#x00E9;galement lorsqu\u0026#x2019;elle se trouve en phase avanc\u0026#x00E9;e. Cette derni\u0026#x00E8;re notion est d\u0026#x00E9;finie de mani\u0026#x00E8;re particuli\u0026#x00E8;rement large, par r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;entr\u0026#x00E9;e dans un processus irr\u0026#x00E9;versible marqu\u0026#x00E9; par l\u0026#x2019;aggravation de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de sant\u0026#x00E9; de la personne malade affectant sa qualit\u0026#x00E9; de vie.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EUne telle r\u0026#x00E9;daction est susceptible d\u0026#x2019;inclure des trajectoires m\u0026#x00E9;dicales diverses et de s\u0026#x2019;appliquer \u0026#x00E0; des personnes dont le d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s n\u0026#x2019;est pas proche. Or, lorsqu\u0026#x2019;une d\u0026#x00E9;cision peut conduire \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;administration d\u0026#x2019;une substance l\u0026#x00E9;tale, les conditions pr\u0026#x00E9;vues par la loi doivent \u0026#x00EA;tre pr\u0026#x00E9;cises, rigoureuses et m\u0026#x00E9;dicalement objectivables.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement supprime donc la r\u0026#x00E9;f\u0026#x00E9;rence \u0026#x00E0; la phase avanc\u0026#x00E9;e et retient trois crit\u0026#x00E8;res cumulatifs\u0026nbsp;: la personne doit \u0026#x00EA;tre atteinte d\u0026#x2019;une affection grave et incurable, se trouver en phase terminale et pr\u0026#x00E9;senter un pronostic vital engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa distinction entre une affection qui \u0026#x00AB;\u0026nbsp;engage le pronostic vital\u0026nbsp;\u0026#x00BB; et une personne qui pr\u0026#x00E9;sente un pronostic vital effectivement \u0026#x00AB;\u0026nbsp;engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est essentielle. La premi\u0026#x00E8;re formulation peut renvoyer \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution potentielle d\u0026#x2019;une maladie. La seconde impose une appr\u0026#x00E9;ciation individualis\u0026#x00E9;e de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat clinique actuel de la personne.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa notion de pronostic vital engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme est d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; employ\u0026#x00E9;e par l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1110\u0026#x2011;5\u0026#x2011;2 du code de la sant\u0026#x00E9; publique pour encadrer la s\u0026#x00E9;dation profonde et continue jusqu\u0026#x2019;au d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s. Son utilisation permet de s\u0026#x2019;appuyer sur une terminologie connue des professionnels de sant\u0026#x00E9; et d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; int\u0026#x00E9;gr\u0026#x00E9;e dans le droit positif.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-16","datePublication":"2026-06-22","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-24T19:53:30+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000406?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30762","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"001009","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39369","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}