{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000437","chronotag":"1782489878701","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"437","numeroOrdreDepot":"437","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabrjv","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":"PA794802"},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet et M.\u0026#160;Sitzenstuhl"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"6","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 6"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EI.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;\u0026#x00C0; la seconde phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6, supprimer les mots\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;,\u0026nbsp;sauf s\u0026#x2019;il ne l\u0026#x2019;estime pas n\u0026#x00E9;cessaire,\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, compl\u0026#x00E9;ter le m\u0026#x00EA;me alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;6 par la phrase suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;examen et les actes aff\u0026#x00E9;rents r\u0026#x00E9;alis\u0026#x00E9;s par ce m\u0026#x00E9;decin ne font l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;aucune r\u0026#x00E9;mun\u0026#x00E9;ration par la s\u0026#x00E9;curit\u0026#x00E9; sociale. L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la loi n\u0026#x00B0;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; du\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; relative au droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne leur est pas applicable\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; rendre obligatoire l\u0026#x2019;examen de la personne par le ou les m\u0026#x00E9;decins sp\u0026#x00E9;cialistes ext\u0026#x00E9;rieurs participant \u0026#x00E0; la proc\u0026#x00E9;dure coll\u0026#x00E9;giale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa r\u0026#x00E9;daction actuelle permet de renoncer \u0026#x00E0; cet examen lorsque le m\u0026#x00E9;decin ne l\u0026#x2019;estime pas n\u0026#x00E9;cessaire. Une telle facult\u0026#x00E9; appara\u0026#x00EE;t difficilement justifiable compte tenu de la gravit\u0026#x00E9; et du caract\u0026#x00E8;re irr\u0026#x00E9;versible de la d\u0026#x00E9;cision \u0026#x00E0; prendre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s au dossier m\u0026#x00E9;dical constitue une source d\u0026#x2019;information indispensable, mais il ne saurait remplacer l\u0026#x2019;examen clinique de la personne. Celui-ci permet d\u0026#x2019;appr\u0026#x00E9;cier concr\u0026#x00E8;tement son \u0026#x00E9;tat, son \u0026#x00E9;volution, ses souffrances, sa capacit\u0026#x00E9; de discernement ainsi que les solutions th\u0026#x00E9;rapeutiques ou palliatives susceptibles de lui \u0026#x00EA;tre propos\u0026#x00E9;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELorsque la proc\u0026#x00E9;dure peut conduire \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;administration d\u0026#x2019;une substance l\u0026#x00E9;tale, l\u0026#x2019;examen direct de la personne ne constitue pas une formalit\u0026#x00E9; excessive. Il repr\u0026#x00E9;sente une garantie minimale.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-16","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T18:04:33+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000437?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30768","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"2","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39673","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"91127","typePosition":"Milieu"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}