{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000445","chronotag":"1782495935867","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"445","numeroOrdreDepot":"445","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamru","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794058","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA842141","PA608416","PA346782","PA793508","PA266797","PA642847","PA842121","PA719968","PA721410","PA870009","PA794802","PA722390","PA643104"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Gruet,  Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre, M.\u0026#160;Hetzel, M.\u0026#160;Juvin, M.\u0026#160;Brigand, M.\u0026#160;Gosselin, M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Tryzna, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Bonnivard, M.\u0026#160;Duparay, M.\u0026#160;Sitzenstuhl, Mme\u0026#160;Corneloup et Mme\u0026#160;Minard"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"16","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 16"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;16 par la phrase suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Lorsque l\u0026#x2019;affection de la personne engage le pronostic vital, sans que celui-ci soit engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme, ce d\u0026#x00E9;lai est port\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; trois mois.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article\u0026nbsp;4, 3\u0026#x00B0; de la pr\u0026#x00E9;sente proposition de loi ouvre l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir aux personnes dont l\u0026#x2019;affection engage le pronostic vital \u0026#x00AB;\u0026nbsp;en phase avanc\u0026#x00E9;e, caract\u0026#x00E9;ris\u0026#x00E9;e par l\u0026#x2019;entr\u0026#x00E9;e dans un processus irr\u0026#x00E9;versible marqu\u0026#x00E9; par l\u0026#x2019;aggravation de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de sant\u0026#x00E9;\u0026nbsp;\u0026#x00BB; ou \u0026#x00AB;\u0026nbsp;en phase terminale\u0026nbsp;\u0026#x00BB;. Cette distinction dans les conditions d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s n\u0026#x2019;est pas purement nominale\u0026nbsp;: elle traduit une r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9; clinique et temporelle fondamentalement diff\u0026#x00E9;rente selon que la personne se trouve en situation imminente ou dans un processus \u0026#x00E9;volutif dont l\u0026#x2019;horizon reste ind\u0026#x00E9;termin\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;15 de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;6 fixe le d\u0026#x00E9;lai dans lequel le m\u0026#x00E9;decin doit notifier sa d\u0026#x00E9;cision \u0026#x00E0; la personne \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;issue de la proc\u0026#x00E9;dure coll\u0026#x00E9;giale. Ce d\u0026#x00E9;lai, pens\u0026#x00E9; pour r\u0026#x00E9;pondre \u0026#x00E0; une situation de fin de vie imminente, est adapt\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; la phase terminale. Il est en revanche insuffisant pour permettre une instruction approfondie des demandes formul\u0026#x00E9;es par des personnes dont l\u0026#x2019;affection est en phase avanc\u0026#x00E9;e, dont la situation m\u0026#x00E9;dicale n\u0026#x2019;est pas urgente et dont les perspectives d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;volution justifient une \u0026#x00E9;valuation plus compl\u0026#x00E8;te.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe droit canadien constitue \u0026#x00E0; cet \u0026#x00E9;gard un pr\u0026#x00E9;c\u0026#x00E9;dent \u0026#x00E9;clairant. Le code criminel canadien, modifi\u0026#x00E9; par la Loi C-7 de mars\u0026nbsp;2021, distingue explicitement deux voies d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E0; mourir (AMM) selon que la mort naturelle du demandeur est ou non raisonnablement pr\u0026#x00E9;visible. Pour les personnes dont la mort naturelle n\u0026#x2019;est pas raisonnablement pr\u0026#x00E9;visible\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;situation analogue \u0026#x00E0; la phase avanc\u0026#x00E9;e fran\u0026#x00E7;aise\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;la loi canadienne impose une p\u0026#x00E9;riode d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;valuation minimale de quatre-vingt-dix jours, afin que l\u0026#x2019;ensemble des v\u0026#x00E9;rifications n\u0026#x00E9;cessaires puissent \u0026#x00EA;tre effectu\u0026#x00E9;es sans pr\u0026#x00E9;cipitation.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ETranspos\u0026#x00E9; au cadre fran\u0026#x00E7;ais, ce principe de diff\u0026#x00E9;renciation conduit \u0026#x00E0; proposer, pour les personnes en phase avanc\u0026#x00E9;e dont le pronostic vital n\u0026#x2019;est pas engag\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; court terme, un d\u0026#x00E9;lai de r\u0026#x00E9;ponse de trois mois \u0026#x00E0; compter de la r\u0026#x00E9;union du coll\u0026#x00E8;ge pluriprofessionnel. Ce d\u0026#x00E9;lai pr\u0026#x00E9;sente un double avantage\u0026nbsp;: il permet au m\u0026#x00E9;decin d\u0026#x2019;instruire la demande avec la rigueur qu\u0026#x2019;exige une situation non terminale, et il laisse \u0026#x00E0; la personne le temps de b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier pleinement de l\u0026#x2019;orientation vers les soins palliatifs et l\u0026#x2019;accompagnement psychologique prescrits par l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;5.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl convient de souligner que cette diff\u0026#x00E9;renciation ne cr\u0026#x00E9;e aucun pr\u0026#x00E9;judice pour les personnes en phase terminale, auxquelles s\u0026#x2019;applique le d\u0026#x00E9;lai de droit commun pr\u0026#x00E9;vu \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;15. Par ailleurs, les situations d\u0026#x2019;urgence m\u0026#x00E9;dicale disposent d\u0026#x2019;un cadre propre dans le droit existant\u0026nbsp;: la loi Claeys-Leonetti du\u0026nbsp;2\u0026nbsp;f\u0026#x00E9;vrier\u0026nbsp;2016 pr\u0026#x00E9;voit la s\u0026#x00E9;dation profonde et continue jusqu\u0026#x2019;au d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s pour les personnes dont les souffrances sont r\u0026#x00E9;fractaires, sans qu\u0026#x2019;il soit n\u0026#x00E9;cessaire de comprimer les d\u0026#x00E9;lais proc\u0026#x00E9;duraux applicables aux personnes en phase avanc\u0026#x00E9;e.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-16","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T19:45:31+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000445?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30768","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}