{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000635","chronotag":"1782465065965","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"635","numeroOrdreDepot":"635","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahkt","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA842141","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA642847","PA608416","PA794058","PA722390","PA840979","PA643089","PA794802","PA721234","PA330008"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre,  M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Hetzel, Mme\u0026#160;Gruet, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Le\u0026#160;Fur, M.\u0026#160;Thi\u0026#233;riot, M.\u0026#160;Sitzenstuhl, Mme\u0026#160;Maud\u0026#160;Petit et M.\u0026#160;Breton"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"7","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 7"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;7\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La personne qui fait l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;une mesure de protection juridique avec assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation relative \u0026#x00E0; la personne ne peut acc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir. Le m\u0026#x00E9;decin demande \u0026#x00E0; la personne si elle fait l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;une telle mesure.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;euthanasie va devenir le seul acte m\u0026#x00E9;dical d\u0026#x00E9;finitif, un acte dit de soin dont on ne revient pas. Cette singularit\u0026#x00E9; commande, pour les personnes dont la vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; a d\u0026#x00E9;j\u0026#x00E0; \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; constat\u0026#x00E9;e par un juge, une exigence de protection que l\u0027encadrement proc\u0026#x00E9;dural ne peut, \u0026#x00E0; lui seul, satisfaire.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EUne mesure de protection juridique avec assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation relative \u0026#x00E0; la personne n\u0027est jamais prononc\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; la l\u0026#x00E9;g\u0026#x00E8;re. Elle est ordonn\u0026#x00E9;e par le juge des contentieux de la protection, au vu d\u0027un certificat m\u0026#x00E9;dical circonstanci\u0026#x00E9; r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9; par un m\u0026#x00E9;decin inscrit sur la liste \u0026#x00E9;tablie par le procureur de la R\u0026#x00E9;publique en application de l\u0027article 431 du code civil, et sur le constat d\u0027une alt\u0026#x00E9;ration des facult\u0026#x00E9;s personnelles. Elle traduit donc une vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; non pas suppos\u0026#x00E9;e, mais judiciairement \u0026#x00E9;tablie. Lorsque l\u0027acte en cause est irr\u0026#x00E9;versible et qu\u0027il porte sur la vie m\u0026#x00EA;me, cette vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; appelle le principe de pr\u0026#x00E9;caution le plus \u0026#x00E9;lev\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003ELe texte entoure certes l\u0027acc\u0026#x00E8;s des personnes prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;es de plusieurs garanties : information de la personne charg\u0026#x00E9;e de la mesure et recueil de ses observations, facult\u0026#x00E9; de consulter un m\u0026#x00E9;decin inscrit sur la liste mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0027article 431 du code civil, recours propre du protecteur devant le juge administratif. Ces pr\u0026#x00E9;cautions, pour r\u0026#x00E9;elles qu\u0027elles soient, demeurent proc\u0026#x00E9;durales. Elles organisent l\u0027accompagnement de la d\u0026#x00E9;cision ; elles ne neutralisent ni le risque de pression d\u0027un entourage, ni celui d\u0027une alt\u0026#x00E9;ration du discernement que la proc\u0026#x00E9;dure ne d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;lerait pas. Face \u0026#x00E0; un acte d\u0026#x00E9;finitif, encadrer n\u0027est pas prot\u0026#x00E9;ger.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EL\u0027exp\u0026#x00E9;rience \u0026#x00E9;trang\u0026#x00E8;re confirme que la vigilance n\u0027est pas th\u0026#x00E9;orique. Selon le sixi\u0026#x00E8;me rapport annuel de Sant\u0026#x00E9; Canada, portant sur l\u0027ann\u0026#x00E9;e 2024, 5 295 b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficiaires de l\u0027aide m\u0026#x00E9;dicale \u0026#x00E0; mourir, soit 32,9 % des personnes ayant r\u0026#x00E9;pondu \u0026#x00E0; la question, ont d\u0026#x00E9;clar\u0026#x00E9; pr\u0026#x00E9;senter un handicap, cette proportion atteignant 61,5 % parmi les b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficiaires dont la mort naturelle n\u0027\u0026#x00E9;tait pas raisonnablement pr\u0026#x00E9;visible. Sans \u0026#x00EA;tre directement transposables au dispositif fran\u0026#x00E7;ais, ces chiffres montrent que l\u0027aide \u0026#x00E0; mourir peut concerner, dans des proportions consid\u0026#x00E9;rables, des personnes en situation de grande vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; \u0026#x2014; celles pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment que la mesure de protection a vocation \u0026#x00E0; entourer.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u003Cbr\u003EProt\u0026#x00E9;ger les plus vuln\u0026#x00E9;rables n\u0027est pas restreindre un droit : c\u0027est la condition pour qu\u0027il demeure un acte de libert\u0026#x00E9;, et non l\u0027effet d\u0027une faiblesse.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-17","datePublication":"2026-06-22","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T11:10:48+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000635?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30767","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0.1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39577","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}