{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000808","chronotag":"1782457296502","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"808","numeroOrdreDepot":"808","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatzx","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA722102","groupePolitiqueRef":"PO845407","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA795962","PA267200","PA719550","PA795528","PA841431"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Vidal,  Mme\u0026#160;Missoffe, M.\u0026#160;Huyghe, Mme\u0026#160;Liliana\u0026#160;Tanguy, M.\u0026#160;Rodwell et Mme\u0026#160;Colin-Oesterl\u0026#233;"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"9","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 9"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;9 par la phrase suivante\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;alt\u0026#x00E9;ration du discernement, m\u0026#x00EA;me temporaire, fait obstacle \u0026#x00E0; la demande.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;ciser que toute alt\u0026#x00E9;ration du discernement, y compris temporaire, fait obstacle \u0026#x00E0; la pr\u0026#x00E9;sentation d\u0026#x2019;une demande d\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir. Le texte tel que r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9; ne pr\u0026#x00E9;voit d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;carter que les personnes dont le discernement est \u0026#x00AB;\u0026nbsp;gravement\u0026nbsp;\u0026#x00BB; alt\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;, laissant dans l\u0026#x2019;angle mort les situations dans lesquelles le discernement est momentan\u0026#x00E9;ment diminu\u0026#x00E9; sans l\u0026#x2019;\u0026#x00EA;tre de mani\u0026#x00E8;re permanente ou s\u0026#x00E9;v\u0026#x00E8;re.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EOr ces situations sont pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment les plus fr\u0026#x00E9;quentes et les plus pr\u0026#x00E9;occupantes. Une personne traversant un \u0026#x00E9;pisode d\u0026#x00E9;pressif r\u0026#x00E9;actionnel, fr\u0026#x00E9;quent face \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;annonce d\u0026#x2019;une maladie grave, se trouve sous le coup d\u0026#x2019;un choc \u0026#x00E9;motionnel qui alt\u0026#x00E8;re temporairement sa capacit\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; envisager lucidement l\u0026#x2019;avenir et les alternatives disponibles, et peut formuler une demande qui ne refl\u0026#x00E8;te pas sa volont\u0026#x00E9; profonde mais l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat passager dans lequel elle se trouve. Une personne en cours de traitement lourd, chimioth\u0026#x00E9;rapie ou radioth\u0026#x00E9;rapie, peut traverser des phases d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;puisement physique et psychique profondes qui affectent son jugement sans que cela constitue une alt\u0026#x00E9;ration permanente.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDans tous ces cas, le discernement n\u0026#x2019;est pas d\u0026#x00E9;finitivement alt\u0026#x00E9;r\u0026#x00E9;\u0026nbsp;: il est momentan\u0026#x00E9;ment diminu\u0026#x00E9;, et il peut se r\u0026#x00E9;tablir. Admettre qu\u0026#x2019;une demande formul\u0026#x00E9;e dans ces circonstances puisse valablement engager une proc\u0026#x00E9;dure conduisant \u0026#x00E0; la mort serait une faute. La demande doit \u0026#x00EA;tre formul\u0026#x00E9;e dans un \u0026#x00E9;tat de pleine lucidit\u0026#x00E9;, ce que seule l\u0026#x2019;absence de toute alt\u0026#x00E9;ration, m\u0026#x00EA;me temporaire, peut garantir.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-17","datePublication":"2026-06-22","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T09:01:28+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000808?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30767","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}