{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000920","chronotag":"1782504275932","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"920","numeroOrdreDepot":"920","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarpo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA346782","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA608416","PA722390","PA332523","PA841595","PA719968","PA794058","PA794994","PA642847","PA330008","PA842141","PA793094"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Juvin,  M.\u0026#160;Hetzel, Mme\u0026#160;Corneloup, Mme\u0026#160;Dalloz, Mme\u0026#160;Chaz\u0026#233;, Mme\u0026#160;Sylvie\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Gruet, M.\u0026#160;Portier, M.\u0026#160;Bazin, M.\u0026#160;Breton, Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre et M.\u0026#160;Ray"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"19","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 19"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp\u003EI. Compl\u0026#x00E9;ter l\u0027alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;19 par les mots :\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;ainsi que des risques encourus\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EII.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;En cons\u0026#x00E9;quence, compl\u0026#x00E9;ter cet article par l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;L\u0026#x2019;article\u0026nbsp;18 de la pr\u0026#x00E9;sente loi n\u0026#x2019;est pas applicable \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;1 du code de la sant\u0026#x00E9; publique.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;ciser que l\u0026#x2019;information d\u0026#x00E9;livr\u0026#x00E9;e au patient en fin de vie doit inclure non seulement le d\u0026#x00E9;roulement de l\u0026#x2019;acte, mais \u0026#x00E9;galement les risques encourus.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe droit au consentement repose sur la possibilit\u0026#x00E9; pour le patient de prendre une d\u0026#x00E9;cision libre et \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;e. Cette libert\u0026#x00E9; implique une connaissance compl\u0026#x00E8;te des implications de l\u0026#x2019;acte, y compris des risques d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;chec, de souffrance ou de complications lors de l\u0026#x2019;administration de la substance l\u0026#x00E9;tale.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EEn pratique, des impr\u0026#x00E9;vus m\u0026#x00E9;dicaux peuvent survenir, tels que\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Edes d\u0026#x00E9;lais variables avant le d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s,\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eune r\u0026#x00E9;ponse incompl\u0026#x00E8;te n\u0026#x00E9;cessitant une seconde injection,\u003C\/li\u003E\u003Cli style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Edes effets secondaires causant de l\u0026#x2019;inconfort avant le d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDes donn\u0026#x00E9;es scientifiques r\u0026#x00E9;centes, par exemple publi\u0026#x00E9;es dans Anaesthesia, montrent une incidence notable de vomissements (jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; 10\u0026nbsp;%), de prolongation du processus de d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s (jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; 7\u0026#x202F;jours) ou de r\u0026#x00E9;veil apr\u0026#x00E8;s un coma (jusqu\u0026#x2019;\u0026#x00E0; 4\u0026nbsp;%), ce qui constitue un \u0026#x00E9;chec de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat d\u0026#x2019;inconscience.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECet amendement garantit que la personne re\u0026#x00E7;oit une information compl\u0026#x00E8;te, transparente et scientifiquement fond\u0026#x00E9;e, essentielle pour un consentement v\u0026#x00E9;ritablement \u0026#x00E9;clair\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-17","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T22:04:22+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N000920?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30769","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39655","typePosition":"Dernier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}